Hvad Betyder TILNÆRMELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rapprochement
• approximation
• approche
• convergence
• rapprocher
• alignement
• rapprochements
• rapproche

Eksempler på brug af Tilnærmelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En tilnærmelse til Italien.
Rapprochement avec l'Italie.

Som bedst mulig tilnærmelse er.
La meilleure approximation possible.

Tilnærmelse og udligning af priser.
Rapprochement et compensation des prix.

Det er altsammen en tilnærmelse.
Elles sont toutes une approximation.

Lineære tilnærmelse af funktioner.
Linear Approximation des fonctions.

Dette er naturligvis en tilnærmelse.
C'est évidemment une approximation.

Artikel 41 Tilnærmelse af lovgivning.
Article 41 Rapprochement des législations.

Dette er naturligvis en tilnærmelse.
Ceci est bien sûr une approximation.

Tilnærmelse mellem skole og arbejdsliv.
Rapprocher l'école et le monde du travail.

Selvom dette kun er en tilnærmelse.
Notez que ce n'est qu'une approximation.

Tilnærmelse af Unionen til borgerne.
Rapprocher l'Union européenne de ses citoyens.

Dette er naturligvis en tilnærmelse.
Il s'agit bien sûr d'une approximation.

Kapitel 3- tilnærmelse af lovgivningerne.
Chapitre 3- le rapprochement des legislations.

Beregningen er derfor en tilnærmelse.
Ainsi, le calcul n'est qu'une approximation.

Kapitel 3: Tilnærmelse af lovgivningerne.
Chapitre III: Le rapprochement des législations.

Dette er naturligvis en tilnærmelse.
Il s'agit d'une approximation, bien évidemment.

Tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning(2).
Rapprochement des législations des États membres(2).

Vær forsigtig, selvom dette kun er en tilnærmelse.
Attention ce n'est qu'une approximation.

Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne.
Normalisation et rapprochement des législations.

Vær forsigtig, selvom dette kun er en tilnærmelse.
Attention, il ne s'agit que d'une approximation.

Enhver tilnærmelse på dette område bør bandlyses.
Toute approximation dans ce domaine doit être bannie.

Afdeling: Ligninger om bevægelse, første tilnærmelse.
Sections: Les équations du mouvement, première approximation.

Tilnærmelse af lovgivningerne, artikel 100 i EØF-traktaten.
Rapprochement des législations, article 100 CEE;

Det interne marked og tilnærmelse af lovgivningerne(GD XIV).
Marché intérieur et rapprochement des législations(DG XIV).

Tilnærmelse mellem befolkningerne, mobilitet og migration.
Rapprochement entre les peuples, mobilité et migration.

Debatten om bioteknologi kræver en integral, etisk tilnærmelse.
Le débat sur la biotechnologie exige une approche éthique intégrale.

Tilnærmelse af de nationale lovgivninger(artikel 100 A og 100 B).
Le rapprochement des législation nationales(art. 100Aet100B).

Gradvis markedsåbning ledsaget af indbyrdes tilnærmelse af lovgivningen.
Ouverture progressive des marchés et convergence des réglementations.

Tilnærmelse af lovgivningerne: Arbejdets stade: 5/3.4.1 til 3.4.17.
Rapprochement des législations: état des travaux: 5/ 3.4.1 à 3.4.17.

Bernstein arbejdede på teorien om bedste tilnærmelse af funktioner.
Bernstein a travaillé sur la théorie de la meilleure approximation des fonctions.