Hvad Betyder RAPPROCHER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nærme
• sammen
• bringe
• tæt
• tættere
• nærmere
• afstemme
• kommer
• nærmer
• bringer

Eksempler på brug af Rapprocher på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce montant est a rapprocher.
Denne sum er nærmere.

Tu peux rapprocher le drone?
Kan du få dronen tættere på?

Elle entendit une voiture se rapprocher.
Hun hørte en bil nærme sig.

Rapprocher la terre et le ciel.
Tættere på jorden og himlen.

Pouvez-vous me rapprocher de lui?
Kan du få mig tæt på ham?

Rapprocher le Parlement du citoyen.
Parlamentet tættere på borgerne.

Je voyais le train se rapprocher.
Jeg så heIe tiden toget nærme sig.

Il faut rapprocher la machine.
Vi må have maskinen tættere på.

J'entendais les sirènes se rapprocher.
Jeg kunne høre sirenen nærme sig.

Vous pouvez nous rapprocher de l'ambassade?
Kan I få os nærmere ambassaden?

Rapprocher les citoyens de la Science.
Bringe videnskab tættere på borgerne.

Ça pourrait nous rapprocher de nouveau.
Som måske kunne føre os sammen igen.

Me rapprocher de toi a été mon erreur.
Det var min fejl, at jeg kom tæt på dig.

Katrina aurait pu Lorenzo. nous rapprocher.
Katrina kunne have… ført os sammen.

Tout ça va rapprocher ton papa et ta maman.
Det vil bringe din mor og far sammen.

Du coin de l'oeil, je le vois se rapprocher.
Ud af øjenkrogen ser jeg ham nærme sig.

M'as- tu vue me rapprocher physiquement de toi?
Turde jeg nærme mig hende fysisk?

Je peux. Je pense que je peux encore nous rapprocher.
Jeg kan nok få os endnu nærmere.

Kermit, il faut te rapprocher de Miss Piggy!
Kermit, vi må få dig tæt på Miss Piggy!

Mamba avait entendu les bruits de pas se rapprocher.
Jacob kunne høre fodtrinene nærme sig.

Non, il faut vous rapprocher de la stratosphère.
Nej, man skal tættere på stratosfæren.

C'est vrai, ce soir peut tous nous rapprocher.
Det er sandt, at en aften kan føre os alle sammen.

Essayez de rapprocher l'imprimante du routeur.
Prøv at flytte printeren tættere på routeren.

Les attaques de Satan peuvent vous rapprocher de Dieu.
Satans angreb kan lede dig nærmere Gud.

Il doit nous rapprocher, et regardez-nous!
De skal forestille at føre os sammen og se os lige!

Je sais pas si ils m'ont vu, je continue de me rapprocher.
De har ikke opdaget mig, så jeg nærmer mig dem.

Il pourrait se rapprocher de Diagur et de nous.
Han kan nærme sig Diagur og os, og vi har intet.

Rapprocher les concepteurs/ développeurs des utilisateurs.
Bringer designere/ udviklere tættere på brugere.

J'entendis les bruits de pas se rapprocher vers la cuisine.
Jeg kunne høre fodtrin nærme sig køkkenet.

Ils peuvent se rapprocher plus près de la frontière maintenant.
Indtil videre kan de nærme sig grænsen uden den.

Hvordan man bruger "rapprocher" i en Fransk sætning

Elles décident de rapprocher les deux candidats.

Pour plus grandes recherche cougar rapprocher de.

La mondialisation néo-libérale prétend rapprocher les hommes.

Ces caractéristiques semblaient se rapprocher des notre.

Merci de vous rapprocher d'un transporteur local.

d'ailleurs, il faudrait peut-être rapprocher les deux............

Rapprocher le jama médecine pour 5,406 résidants.

Rapprocher le bienvenu pour saxenda, gal dit.

Préfère toujours rapprocher les amplis de subs.

Rapprocher les cultures pour un meilleur vivre-ensemble.

Hvordan man bruger "sammen, nærme, bringe" i en Dansk sætning

Balsam får dit hår til at blive blødt og glat, men det får desværre også dine krøller til at falde sammen hurtigere.

De, der er visse fysiske begrænsninger, kan ikke nærme visse stillinger til meditation - de også anbefales at søge råd hos en læge.

Sammen sidder I i et øjebliks stilhed, klienten STOPPER OP, reflekterer over følelsen forbundet til dette kort.

Den kan bringe en fornyet balance og harmoni til din krop.

Din selvforkælelse kan bringe smil frem på læben, uanset hvad din forkælelse måtte være.

Eller rettere: Det havde vi, indtil vi lagde tallene sammen og opdagede, at det ville være vanvittigt.

De to parter havde meget svært ved at nærme sig hinanden.

Proteiner er lange kæder af aminosyrer, der foldet sammen bliver til et protein Opbygning af en aminosyre. .

Vi bruger det som intern motivation, og gode oplevelser kan bringe smilet frem på enhver.

Det tager ikke nogen, der ved bare lidt om klima, mere end 5 minutter for at pakke alt dit og en "Rod Martins" vrøvl sammen.