Eksempler på brug af Uhørt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er uhørt.
Den slags bymæssig infiltration er uhørt.
Det er uhørt.
Men at lancere fire på samme tid er næsten uhørt.
Mais en lancer quatre en même temps est presque inédit.Det er uhørt.
Folk også translate
Derfor, den omvendte Hot Guy,Ugly Kone er næsten uhørt.
Det er uhørt.
C'est sans précédent.Men det er ikke uhørt for folk at miste så meget som 50 lbs.
Mais ce n'est pas rare que les individus à perdre jusqu'à 50 livres.Det er uhørt.
Mais… c'est scandaleux.En krise af uhørt omfang truer Rusland og hele menneskeheden.
Une crise d'une ampleur sans précédent menace la Russie et l'humanité.Det er uhørt.
C'est… c'est scandaleux.Men det er ikke uhørt for folk at miste så længe som 50 lbs.
Pourtant, il est pas rare pour les gens à perdre aussi longtemps que 50 livres.Ja, det er uhørt.
Je sais, c'est inédit.Dette er uhørt og utænkelige.
Ceci est sans précédent et inimaginable.Og det er uhørt.
Et c'est sans précédent.En standard uhørt i aptering industrien.
Une norme sans précédent dans l"industrie de la pourvoirie.Det er naturligvis uhørt.
C'est bien sûr inouï.Sådanne svinger er uhørt blandt stabile fiat-valutaer.
Det er ikke uhørt.
Ce n'est pas sans précédent.I år har vi oplevet uhørt vækst- i kommunikationsbranchen.
Cette année, l'industrie des communications a connu une croissance sans précédent.Jeg finder det uhørt!
Je trouve cela scandaleux!Det er i sig selv uhørt, at vi skal diskutere uden at have ændringsforslagene.
Il est inouï en soi que nous devions débattre sans disposer des amendements.Sjældent, men ikke uhørt.
C'est rare, mais pas inédit.Det er ganske enkelt uhørt og uansvarligt.".
C'est simplement scandaleux et irresponsable.».I Clive Davis' verden var det uhørt.
Dans le monde de Clive Davis, c'est inédit.Omfanget af katastrofen er uhørt i Pakistans historie.
L'ampleur de la catastrophe est sans précédent dans l'histoire du Pakistan.Det er to store kompromiser om fem måneder,hvilket er næsten uhørt.
Det var noget fuldstændig uhørt på den tid.
C'était quelque chose d'absolument inouï à l'époque.Det er to store kompromiser om fem måneder,hvilket er næsten uhørt.
Ce sont deux compromis majeurs en cinq mois,ce qui est pratiquement inédit.Tre ikke forbundne individer udviste uhørt ukarakteristisk opførsel?
Trois individus sans rapport au comportement scandaleux inhabituel?
