Hvad Betyder AT GENETABLERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gjenopprette
• å gjenetablere
• å reetablere
• å re-etablere
• å etablere

Eksempler på brug af At genetablere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv at genetablere herredømmet.
Prøv å gjenopprette kontroll.

Det vll tage flere dage at genetablere kontakten.
Det tar dager å gjenetablere kontakten.

Hvordan at genetablere kontakten efter fjernelse?
Hvordan å re-etablere kontakt etter fjerning?

Af tabt væskemængde for at genetablere væskebalancen.
Av tapt væskemengde for å gjenetablere væskebalanse.

For at genetablere livgælden, må jeg må redde ham.
For å gjenopprette livsgjelden må jeg redde ham.

Du skal koncentrere dig om at genetablere kommunikationen med dem.
Jeg vil at du fokuserer på å reetablere kommunikasjon med dem.

Prøv at genetablere styring over skibet uden at skade knudepunkterne.
Prøv å gjenopprette styringen av skipet uten å skade nodene.

Gram kulhydrat per kg kropsvægt for at genetablere energidepoter.
Gram karbohydrat per kg kroppsvekt for å gjenopprette energilagrene.

Jeg har prøvet at genetablere forbindelse med folk, jeg har såret.
Jeg har prøvd å gjenoppta kontakten med dem jeg har såret.

Nils Lundmark, fik i højre væk og ønskede at genetablere deres fugl interesse.
Nils Lundmark, fikk i gang og ønsket å reetablere sin fugl interesse.

At genetablere normal bevægelighed i afficerede led, der har været immobile pga.
Å gjenopprette normal bevegelighet i affiserte ledd som har vært immobile pga.

Senere forsøg på at genetablere gruppen er slået fejl.
Senere forsøk på å gjenoppta selfangsten var mislykkede.

Dette er en dyr procedure, som indebærer forsøget på at genetablere tabte hårsækkene.
Dette er en kostbar prosedyre som innebærer forsøk på å reetablere tapte hårsekker.

De hjælper også med at genetablere nyrefunktionen efter sygdom.
De hjelper også med å gjenopprette nyrene etter sykdom.

For at genetablere mikrofloraen helt, er det nødvendigt at styrke immunforsvaret.
For å gjenopprette mikrofloraen helt, er det nødvendig å styrke immunforsvaret.

Igen forbinder sig med det Guddommelige for at genetablere sit hellige og.
Menneskeheten kommer sammen med Himmelen igjen for å gjenoppta sin hellige og.

Her kan man vælge at genetablere maskinen ved at trykke på det grønne rettetegn.
Her kan man velge å gjenopprette maskinen ved å trykke på det grønne rettetegnet.

HCG(human choriongonadotropin) bruges også til hurtigt at genetablere naturlig testosteronproduktion.
HCG(Human Chorionic Gonadotropin) brukes også til raskt å gjenopprette naturlig testosteronproduksjon.

Naturen søger altid at genetablere harmonien, og hos psyken er syntese-princippet fremherskende….
Naturen forsøker alltid å gjenopprette harmoni og i psyken dominerer prinsippet om syntese.

Efter en RJP-nulstilling eller tænd/sluk af tv'et, tager det ca. 10 sekunder at genetablere kommunikationen mellem.
Etter en RJP-tilbakestilling eller at TV-en er slått av eller på, tar det omtrent 10 sekunder å etablere kommunikasjon.

Der blev gjort flere forsøg på at genetablere forbindelse med slæbebåden, men alle uden resultat.
Der ble gjort flere forsøk på å gjenetablere forbindelse med slepebåten, men alle uten resultat.

Hvis den tilsluttede enhed kommer uden for Bluetooth-rækkevidde, forsøger højttaleren at genetablere tilslutningen i 3 minutter.
Hvis den tilkoblede enheten kommer utenfor Bluetooth-signalets rekkevidde, forsøker høyttaleren å gjenopprette tilkoblingen i tre minutter.

Formålet med en Berøringsassist er at genetablere kommunikationen med beskadigede eller syge legemsdele.
Hensikten med en berøringsassist er å gjenopprette kommunikasjon med skadede eller syke kroppsdeler.

De binder frie radikaler og neutraliserer toksiner dannet ved virkningen af radikaler, hvilket er nødvendigt for at genetablere levercellerne.
De binder frie radikaler og nøytraliserer toksiner dannet av virkningen av radikaler, som er nødvendig for å gjenopprette leverceller.

Næringsstoffer er nødvendige for at genetablere moderens krop og barnets fulde vækst.
Næringsstoffer er nødvendig for å gjenopprette morens kropp og barnets fulle vekst.

De er ordineret for at genetablere cellernes evne til normal division og eliminere muligheden for kræftprogression.
De er foreskrevet for å gjenopprette cellers evne til normal deling og eliminere muligheten for kreftprogresjon.

De forsøgte også at gøre sig gældende i kystnære områder på fastlandet, men nogen prætention om at genetablere noget Ming-styre havde de ikke længere.
De forsøkte også å gjøre seg gjeldende i kystnære områder på fastlandet, men noen pretensjon om å gjenetablere noe Qing-styre hadde de ikke lenger.

Denne person kan hjælpe forældrene med at genetablere grænser og udvikle strategier, der kan håndhæve dem.
Denne personen kan hjelpe foreldrene med å gjenopprette grenser og utvikle strategier for å håndheve dem.

Eksperter har forsøgt at genetablere kontakten med satellitten til slutningen af december 2017 året til midten af januar 2018 år.
Eksperter har forsøkt å re-etablere kontakt med satellitten til slutten av desember 2017 året til midten av januar 2018 år.

I betragtning af denne funktion er Duphaston for at ringe månedligt ofte ordineret af læger for at genetablere reproduktionssystemets menstruationsfunktion.
Gitt denne funksjonen, Duphaston for å ringe månedlig er ofte utnevnt av leger for å gjenopprette menstruasjonsfunksjonen til reproduktive systemet.

Sådan bruges "at genetablere" i en sætning

Forslaget sigtede til at genetablere […] no responses. 17.

Den vagthavende ejendomsfunktionær vil foretage det fornødne for at forhindre yderligere skader og forsøge at genetablere el-, varme og vandforsyning.

Punkt 8: Nedsættelse af nyt festudvalg Muligheden for at genetablere et festudvalgt blev kort drøftet.

Replens virke med at genetablere ph i skeden kan forveksles med oplevelsen af blærebetændelse.

Hvad er bedst at spise og drikke i forbindelse med Men det er altid godt at variere sit Efter hård træning/konkurrence er det vigtigt at genetablere væske.

Småbiotoper som grøfter og vandløb er også forsvundet (selv om man nu er startet på at genetablere dem).

Det skyldes, at stafetten er nødt til at genetablere arealer, som har været ramt af tørken.

Omkring parken ønsker bestyrelsen at genetablere den manglende 3.

Især Norge, Sverige og Danmark kan let samarbejde for at genetablere og forbedre nattogsforbindelserne mellem de skandinaviske hovedstæder og videre ud i Europa, mener Øvstegård.