Hvad Betyder AT GENETABLERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• restaurar
• recuperar
• restablecimiento
• volver
• reestablecer
• para restablecer
• reinstaurar
• restaure

Eksempler på brug af At genetablere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at genetablere herredømmet.
Intente recuperar el control.

Med det formål at genetablere.
Con la finalidad de restablecer.

Prøv at genetablere herredømmet.
Lntente recuperar el control.

Nye bestræbelser på at genetablere freden.
Nuevos esfuerzos para restablecer la paz.

At genetablere og/eller forøge bevægeglæden.
Recuperar y/o mejorar la amplitud de movimiento.

Det er vigtigt i vore dage at genetablere fællesskab;
Restablecer una comunión es urgente hoy;

For at genetablere livgælden, må jeg må redde ham.
Para restaurar la deuda, Yo tengo que salvarlo.

Det kan hjælpe med at genetablere en forbindelse.
Esto puede ayudar a restablecer la conexión.

Prøv at genetablere styring over skibet uden at skade knudepunkterne.
Intenten recuperar el control de la nave sin dañar los nodos.

Der måtte gøres noget»for at genetablere orden.«.
Hacía falta hacer algo"para restablecer el orden".

Han kom for at genetablere religiøse principper.
Él vino a restablecer los principios de la religión.

Hvorfor er det så komplekst at genetablere driften?
¿Por qué es tan complejo restablecer el servicio?

Hvordan at genetablere kontakten efter fjernelse?
Cómo restablecer el contacto después de la eliminación?

Af tabt væskemængde for at genetablere væskebalancen.
No olvides remplazar 150% del agua pérdida para restablecer el equilibrio hídrico.

Det var muligt at genetablere original data Data er blevet ændret og sandsynligvis anvendt ukorrekt eller illegalt.
Fue posible restaurar los datos originales. Los datos se han cambiado y probablemente se han utilizado de forma incorrecta o ilegal.

Genetableringsprojekter har til formål at genetablere økologien.
Los proyectos de restauración tienen como objetivo restaurar la ecología.

Han har brug for at genetablere hans myndighed over James.
Necesita restablecer su autoridad sobre James.

Men det vil ikke være nemt for kontrarevolutionen at genetablere stabiliteten.
Pero no será fácil para contrarrevolución restaurar la estabilidad.

Opgaven er at genetablere tryghed og sikkerhed.
El desafío ahora es recuperar la estabilidad y la seguridad.

Selskabets teknikere arbejder på at genetablere elforsyningen.
Las cuadrillas del ente están trabajando para restablecer el suministro de energía.

Formålet er at genetablere eller opretholde kroppens balance.
El objetivo es mantener o restaurar el equilibrio.

Din partner kommer til at skulle arbejde meget hårdt for at genetablere denne tillid.
Muchos van a tener que trabajar mucho para recuperar esa confianza.

Vi har knoklet for at genetablere service til alle.
Seguimos trabajando para recuperar el servicio para todos.

Efter afslutning af terapi med Terzhinan, er probiotika ordineret for at genetablere mikrofloraen.
Después de terminar la terapia con Verzhinan, se prescriben probióticos para restaurar la microflora.

Parter, der ønsker at genetablere deres kapacitet.
Partes que solicitan el restablecimiento de su capacidad.

I 1919, den preussiske regering godkendte en beslutning fra byrådet Köln at genetablere universitetet.
En 1919, el gobierno prusiano endosó una decisión del Ayuntamiento de Colonia para restablecer la universidad.

Det er ikke muligt at genetablere data uden denne nøgle.
No hay manera de restaurar los datos sin una llave especial.

Vi bør bistå den algeriske regering og det algeriske folk med at genetablere en velfortjent fred.
Debemos ayudar al Gobierno y al pueblo argelinos a reinstaurar una paz bien merecida.

Langley prøver at genetablere forbindelsen, men de svarer ikke.
Langley intenta reestablecer una conexión, pero hasta ahora no han respondido.

Dette er en dyr procedure, som indebærer forsøget på at genetablere tabte hårsækkene.
Este es un procedimiento costoso que implica el intento de restablecer los folículos pilosos perdidos.

Hvordan man bruger "at genetablere" i en Dansk sætning

Vi tænker du ikke bruges som en ikke taber dig under 10 år« Dårlig samvittighed brug af sundhedsvæsenet og Madhåndværk Aktivitetsudvikling Eventafvikling Kommunikation til at genetablere.

Senere forsøger han at genetablere kontakten til børnene, men han er næsten som en fremmed for dem.

Tilliden skal genetableres For det første handler det om at genetablere tilliden til forskningen.

Vi har efter længere tids pres fået kommunen til at genetablere vores beachvolleybaner.

For at genetablere kroppen er der tildelt et postoperativt rehabiliteringsprogram, som omfatter fjernelse af kvalme og opkastning, hårgendannelse, lever og nyrerfunktioner, bloddannelse i knoglemarv, toksinrensning osv.

Der bruges desuden enorme summer på at genetablere det gamle Kina.

Nu kan vi så langt om længe komme i gang med at genetablere det manglende udstyr, så vi er klar til de kommende PR-aktiviteter bl.a.

At lukke naturligt lys og frisk luft ind i hjemmet er bare en af flere måder at genetablere vores forbindelse til naturen på.

Rydningsprojektet er en del af LIFE projektet Sårbar natur langs vestkysten, der går ud på at genetablere den danske kystnatur.

Exchange Library er i sig selv et kunstprojekt, som udforsker mulighederne for at genetablere bytteøkonomi som en bæredygtig økonomisk model.

Hvordan man bruger "recuperar, restaurar, restablecimiento" i en Spansk sætning

¿Cómo recuperar una sonrisa más radiante?

¿Cuanto cuesta restaurar una casa vieja?

Medicina para la prostatitis con restablecimiento completo.

El restablecimiento de columnas nuevas con valores predeterminados.

Había que intentar recuperar los medios.

Ahora come para recuperar las fuerzas.

Osteopatía Estructural: Dedicada al restablecimiento del aparato músculo-esquelético.

¿Qué tanto podemos recuperar del pasado?

Restaurar iPod Touch desactivado con iTunes.

El restablecimiento del equilibrio trae sus consecuencias.!