Hvad Betyder EN FORANSTALTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• et mål
• tiltak
• tiltaket
• en foranstaltning

Eksempler på brug af En foranstaltning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inden en foranstaltning som omhandlet i stk.
Før et tiltak som omhandlet i nr.

Men for korte negle er det vigtigste en foranstaltning.
Men for korte negler er det viktigste et mål.

Selvfølgelig har en foranstaltning været at neddysse det.
Et tiltak har naturligvis vært å tie det ned.

At fodre en orkidé er nødvendig, men i alt bør der være en foranstaltning.
Å mate en orkidé er nødvendig, men i alt bør det være et mål.

Alder piger- dette er ikke en foranstaltning, der bør bekymre de stærkere køn.
Alder jenter- dette er ikke et tiltak som bør bekymre sterkere sex.

Men ikke blive båret væk og husk den første regel, der skal være en foranstaltning i alt.
Men ikke bli båret bort og husk den første regelen, det må være et mål i alt.

Hvis i tide ikke at tage en foranstaltning, så ændrer sig fingernegle og hår.
Hvis det ikke er tid til å ta et mål, gjelder endringer fingernailer og hår.

En foranstaltning, som NordVPN har truffet for at gøre servervalg mere effektiv, er specialisering.
Et tiltak NordVPN har truffet for å effektivisere servervalget er spesialisering.

Hvis en tilsynsmyndighed har vedtaget en foranstaltning i henhold til stk.
Dersom en tilsynsmyndighet har truffet et tiltak i henhold til nr.

Om der foreligger en foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ indførselsrestriktion.
Inneholder et forbud mot tiltak som kan ha samme virkning som en kvantitativ importrestriksjon.

De tager deres real-time citater fra Reuters, som er en foranstaltning af markedet nøjagtighed.
De tar sine sanntidskurser fra Reuters som er et mål på markedet nøyaktighet.

Hvorvidt der foreligger en foranstaltning med tilsvarende virkning som en kvantitativ indførselsrestriktion.
Forbudet mot tiltak med tilsvarende virkning som kvantitative importrestriksjonerEØS art.

Når det kommer til den mængde mælk, som dit nyfødte barn tager i, er det vanskeligt at fastsætte en foranstaltning.
Når det gjelder mengden av melk som det nyfødte barnet tar i, er det vanskelig å fastsette et mål.

Isolering af de inficerede- en foranstaltning for at reducere sandsynligheden for spredning af patogener.
Isolering av smittet- et tiltak for å redusere sannsynligheten for spredning av patogener.

Det samme gælder den opsparede bod på 31,8 millioner kroner, som Bios aldrig betalte, fordi den ikke udgør et tab, men udelukkende er en foranstaltning.
Det samme gjelder den oppsparte boten på 31,8 millioner kroner som Bios aldri betalte, fordi den ikke utgjør et tap, men utelukkende er en foranstaltning.

Nu er det umuligt at etablere en foranstaltning for absolut alle mennesker, som det var i middelalderen.
Nå er det umulig å etablere et mål for absolutt alle mennesker, som det var i middelalderen.

Det er vigtigt at huske den nødvendige liste over regler, som vil hjælpe til med forberedelsen og som en foranstaltning vurdere nyrernes tilstand og identificere abnormiteter.
Det er viktig å huske den nødvendige listen over regler som vil hjelpe til med forberedelsen og som et mål vurdere tilstanden til nyrene og identifisere avvik.

Vi kan få en foranstaltning af fejlen som summen af forskellene mellem chancerne for middelmængden af chancerne.
Vi kan få et mål på feilen som summen av forskjellene i sjansene til gjennomsnittet av sjansene.

Hvis retsforfølgningen ikke medfører anvendelse af en foranstaltning, der begrænser den pågældendes personlige frihed.
Når rettsforfølgelsen ikke fører til anvendelse av tiltak som begrenser den personlige friheten.

Endnu en foranstaltning hjælper med at reducere mængden af mælk betydeligt og starte processen med udryddelse af laktation.
Selv dette tiltaket alene bidrar til å redusere volumet av melk betydelig og starte prosessen med laktasjonsutryddelse.

Han har også sende en drone(SNTNL) i kamp for en foranstaltning af machine-gun crowd control.
Han har også sende en drone(SNTNL) inn i kampen for et mål av maskingevær kontroll av menneskemengder.

Det fungerer også som en foranstaltning til forebyggelse af malware, så din PC vil blive sikret på alle tidspunkter.
Det fungerer også som et forebyggende tiltak mot malware, så PCen blir ivaretatt hele tiden.

Bushs indenrigspolitik blev kendetegnet ved skattenedsættelser og en foranstaltning for at forbedre situationen for de ældre og syge.
Den innenrikspolitiske av Bush er preget av skattelettelser og et tiltak for å bedre situasjonen for eldre og syke.

Det er også kendt som en foranstaltning, der reducerer kolesterol, øger stofskiftet og spiller en vigtig rolle i fedtab.
Det er også kjent som et tiltak som reduserer kolesterolet, øker metabolismen og spiller en viktig rolle i fett tap.

En af grundene til du ville bruge en uafgjort versus en prik er, for eksempel, når en note varighed ikke ville passe musikalsk ind i rummet af en foranstaltning.
En grunn til at du ville bruke et slips versus en prikk er, for eksempel når et notat varighet ikke ville passe musikalsk i løpet av et mål.

Malware remover fungerer også som en foranstaltning til forebyggelse af malware, så det vil fortsætte med at være nyttige i fremtiden.
Malware remover fungerer også som et forebyggende tiltak mot malware, så den vil fortsette å være nyttig i fremtiden.

Som en foranstaltning af straf virussen går på at bede dig betale en bøde for tolererer den strafbare adfærd gennem en forudbetalt system.
Som et mål på straff viruset fortsetter å be deg om å betale en bot for condoning kriminell atferd gjennom et forhåndsbetalt system.

Brugere, hvoraf de fleste er kvinder, understreger, at dette er en foranstaltning, der gav dem håb om, at de kan fungere normalt, aktivt og uden forlegenhed og frygt.
Brukere, hvorav de fleste er kvinner, understreker at dette er et tiltak som ga dem håper at de kan fungere normalt, aktivt og uten forlegenhet og frykt.

Tid er en foranstaltning, hvor arrangementer kan bestilles fra fortiden gennem den nuværende ind i fremtiden, og også et mål for varigheden af begivenheder og intervallerne mellem dem.
Tid er et mål på hvilke hendelser kan bestilles fra fortiden gjennom denne inn i fremtiden, og også mål på varighet av hendelser og intervallene mellom dem.

Derfor er udnævnelsen af stoffer med antibakterielle egenskaber- en foranstaltning berettiget og endda nødvendig, da det hjælper med at forhindre farlige komplikationer.
Derfor er reseptbelagte legemidler med antibakterielle egenskaper en rimelig og til og med nødvendig tiltak, siden det bidrar til å forhindre farlige komplikasjoner.

Hvordan man bruger "en foranstaltning" i en Dansk sætning

Kortbestillinger er ikke desto mindre omfavnet af en foranstaltning, hvilket støtter os overfor bedrageriske e-butikker.

Udlægningen af miner var en foranstaltning i rammen af operationen "Tanne Ost" (Grantræ Øst), besettelse af øen Hogland.

Køb med kort er trods alt en del af en foranstaltning, som støtter dig overfor uægte online shops.

Dette er ikke en foranstaltning, men en indsats der gør, at barnet eller den unge kan forblive i sine kendte rammer, så stabilitet og omsorg stadig er sikret.

Betalinger med kort er ikke desto mindre indbefattet af en foranstaltning, hvilket værner dig overfor uægte internet handler.

Kortbestillinger er på den anden side dækket ind under en foranstaltning, hvilket forsvarer os imod uoprigtige internet handler.

Køb med gængse betalingskort er imidlertid dækket ind under en foranstaltning, hvilket støtter folk overfor snydagtige internet shops.

Dermed bliver hegnet ikke en afskærmning mod omverdenen, men simpelthen bare en foranstaltning, så de ikke bevæger sig væk fra institutionens område.

Køb med betalingskort er heldigvis inkluderet i en foranstaltning, der passer på dig imod bedrageriske e-forretninger.

Bestillinger med betalingskort er ikke desto mindre indbefattet af en foranstaltning, hvilket støtter kunden overfor svindlende internet forretninger.

Hvordan man bruger "tiltaket, et mål, tiltak" i en Norsk sætning

Tiltaket fikk positiv mottakelse, sier Auglend.

Et mål som Blair sluttet seg til.

Begrens slike tiltak ikke bør være.

person vil således være et mål som.

Hvilke andre tiltak kan man iverksette?

Tiltaket vil også berøre prosjektet Landkjenne.

Hvilke straffe tiltak setter Norge inn?

Røykernes motstand til nye tobakksforebyggende tiltak

Heller ikke dette tiltaket fikk støtte.

Et mål hele sesongen EM-tempoen har vært et mål for Oslo-kvinnen hele sesongen.