Hvad Betyder FREMLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• presentert
• lagt fram
• fremlagt
• gitt
• framlagt
• presenteres
• presenterte

Eksempler på brug af Fremlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vil blive fremlagt.
Det vil bli lagt fram.

Budget fremlagt af kasseren og godkendt.
Budsjett lagt fram av kasserer og vedtatt.

Plaider vil blive fremlagt.
Pledd vil bli gitt.

Meget godt fremlagt tour af docent.
Veldig godt presentert tur av docent.

Regnskabet er ikke fremlagt.
Regnskap er ikke fremlagt.

Forslaget blev fremlagt i oktober 2017.
Forslaget ble lagt fram i oktober 2017.

Test rapport vil blive fremlagt.
Testrapport vil bli gitt.

Selskabet har ikke fremlagt sådanne oplysninger.
KLP har ikke gitt denne typen opplysninger.

Regnskabet blev godkendt som fremlagt.
Regnskapet ble godkjent som fremlagt.

Planen blev fremlagt mandag.
Planen ble lagt fram mandag.

Her er sådan en nytår ordspil IKEA fremlagt.
Her er en slik nyttår ordspill IKEA presentert.

Planen blev fremlagt i 2015.
Planen ble lagt fram i 2015.

Hvis du tager denne type af klasse, vil de ryghynder blive fremlagt.
Hvis du tar denne type klasse, vil de supplerer bli gitt.

Der blev ikke fremlagt budget.
Budsjett ble ikke fremlagt.

Der blev fremlagt dokumentation for dette for retten.
Det ble fremlagt dokumentasjon rundt dette for retten.

Rapporten blev fremlagt onsdag.
Rapporten ble presentert onsdag.

Tallene er fremlagt på forskellige udstillinger af kategorier.
Tallene er presentert på ulike utstillinger av kategorier.

Resultaterne blev fremlagt fredag.
Resultatet ble presentert fredag.

Forensic har ændret den måde opnås dette bevismateriale og fremlagt.
Forensic har endret måten denne bevis innhentes og presenteres.

Bestyrelsen havde fremlagt 3 forslag.
Styret hadde lagt fram tre saker.

Der blev fremlagt relevante oplysninger til støtte for ansøgningen.
Relevante opplysninger ble framlagt til støtte for denne søknaden.

Materialet har været fremlagt og.
Materialet har blitt presentert, og.

Forslaget blev fremlagt af Kommissionen i maj i år.
Forslaget ble lagt fram av Kommisjonen i juni i år.

Her er de reformatoriske grundidéer fremlagt kort og klart.
Her er de reformatoriske grunnideene framlagt kort og klart.

Vi bruger to fremlagt i Vejviser farver- grå og hvid.
Vi bruker to presenteres i katalog farger- grå og hvit.

Kort fortalt er fordele og risici ved forskellige behandlingstyper fremlagt i tabellen.
Kort fortalt presenteres fordelene og risikoene for ulike typer behandling i tabellen.

(b) anfægte beviser fremlagt af anklageren, og.
Bestride bevis fremlagt av hovedanklageren og.

Godt fremlagt, centralt beliggende 2 værelses lejlighed; sover 2-4.
Godt presentert, sentralt beliggende leilighet med 2 soverom; sover 2-4.

Forslagene vil blive fremlagt på årsmødet.
Forslagene vil bli lagt fram for årsmøtet.

Der er blevet fremlagt mange teorier om klokkebægerkulturens oprindelse.
Det har blitt framlagt mange teorier om klokkebegerkulturens opprinnelse.

Hvordan man bruger "fremlagt" i en Dansk sætning

Forneden finder du en kortfattet beskrivelse af projekter som blev fremlagt forud og under mødet.

Voldgiften fandt ikke, at det var tilfældet. – Begge parter har gennem hele forløbet holdt en god tone og loyalt fremlagt forløbet omkring fusionen.

Politikerne blev kritiseret for ikke at have fremlagt et overslag over en skattestigning.

Forsvarsministeriet har fremlagt det reviderede forslag om at give Center for Cybersikkerhed flere beføjelser.

Banken har alene henvist til sin generelle kreditvurdering, men har ikke fremlagt konkrete beregninger som grundlag for kreditvurderingerne.

Fremlagt til vedtagelse på generalforsamlingen den 11.

Efter endt høring, vil eventuelle høringssvar blive fremlagt til politisk behandling i forbindelse med endelig vedtagelse.

Udredning, når barnet har urininkontinens Under samtalen er det vigtigt, at alle fakta bliver fremlagt – er det daginkontinens eller natlig inkontinens – eller begge dele?

Forelæggelse af revideret regnskab til godkendelse fremlagt af Tetra Moss Referat af Generalforsamlingen 31.

Der er fremlagt et lovforslag, som forventes at blive behandlet i morgen og træde i kraft senere på ugen.

Hvordan man bruger "lagt fram, presentert, gitt" i en Norsk sætning

Regjeringen har derfor lagt fram Ot.

Bruseksjonen har lagt fram fire alternativer.

Sjøpattedyrforvaltinga vert presentert med kortfatta oversikter.

Nissan har gitt systemet navnet Carwings.

Jeg har allerede lagt fram fakta.

Rapporten vil bli presentert for foreldrene.

Denne gang presentert med fire vitser.

mai vart han presentert som vossing.

Lagmannsretten har gitt småaksjonærene delvis medhold.

Hvor mange får nyhetene presentert digitalt?