Hvad Betyder LAGT FRAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremlagt
• lagt frem
• fremsat
• forelagt
• fremført

Eksempler på brug af Lagt fram på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Burde vært lagt fram.
Burde være lagt frem.

Alt blir lagt fram som sannheter.
Alt bliver lagt frem som sandheder.

Og nå er regjeringens plan lagt fram.
Og nu er regeringens plan fremlagt.

Planen ble lagt fram mandag.
Planen blev fremlagt mandag.

Er lagt fram av senator Jason Rapert.
Er blevet fremlagt af senator Jason Rapert.

Det vil bli lagt fram.
De vil blive fremlagt.

Budsjett lagt fram av kasserer og vedtatt.
Budget fremlagt af kasseren og godkendt.

Folkerepublikkens program ble lagt fram 14.
Folkerepublikkens program blev fremlagt den 14.

Planen ble lagt fram i 2015.
Planen blev fremlagt i 2015.

Det var historien, skrekkhistorien som ble lagt fram.
Sådan lyder historien. Det var den rædselsfortælling, der blev fremlagt.

Styret hadde lagt fram tre saker.
Bestyrelsen havde fremlagt 3 forslag.

Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2020 ble lagt fram i dag.
Regeringens forslag til finanslov 2020 blev fremlagt i dag.

Forslaget ble lagt fram i oktober 2017.
Forslaget blev fremlagt i oktober 2017.

Jeg forventer likevel at det blir lagt fram bevis.
Jeg har ventet på, at beviset ville blive fremlagt.

Planen blir lagt fram i slutten av oktober 2003.
Planen vil blive forelagt inden udgangen af 2003.

Påtalemyndigheten har imidlertid lagt fram en rekke beviser.
Kvinden har imidlertid fremlagt en række beviser.

Det burde ha kommet en stortingsmelding før lovforslaget ble lagt fram.
Derfor måtte det være fortroligt indtil lovforslaget blev fremsat.

Forslagene vil bli lagt fram for årsmøtet.
Forslagene vil blive fremlagt på årsmødet.

Tallene er lagt fram og tolket i tidsskriftet Oxford Economic Papers.
Tallene er lagt frem og tolket i tidsskriftet Oxford Economic Papers.

Her ble en annen beretning lagt fram av Khrusjtsjov.
Her blev en anden beretning lagt frem af Krustjov.

Analysen er underbygget av informasjon som landene selv har lagt fram.
Analysen er underbygget af oplysninger, som landene selv har fremlagt.

Derfor har Regjeringen lagt fram vidtgående forslag.
Derfor har regeringen fremlagt en stribe forslag.

Mediene går amok i november når skatten vår fra året før blir lagt fram.
Medierne går amok i november, når vores skat fra året før bliver lagt frem.

Forslaget ble lagt fram av Kommisjonen i juni i år.
Forslaget blev fremlagt af Kommissionen i maj i år.

Vitenskapsmenn har foreslått mange hypoteser og lagt fram ulike begreper.
Forskere har foreslået mange hypoteser og fremlagt forskellige begreber.

Et lovforslag ble lagt fram om forbud mot drap på amerikanere.
Et lovforslag blev fremlagt om forbud mod snigmord på amerikanere.

Saxo har alltid vært talsmann for ansvarlig handel, og vi støtter de forslagene ESMA har lagt fram.
Saxo har altid været fortaler for ansvarlig handel, og vi støtter de forslag, som er fremført af ESMA.

Forslagene dine blir lagt fram med mange detaljer.
Deres forslag vil blive fremlagt med mange detaljer.

De enkelte tidsplanene for den strategiske europeiske gjennomføringsplanen som ble lagt fram i 2007, er foreldet.
Den europæiske gennemførelsesstrategis enkelte tidsplaner, der blev forelagt i 2007, er forældede.

Forslaget vil bli lagt fram for generalforsamlingen den 6. mai 2009.
Vedtægtsforslaget vil blive fremlagt på generalforsamlingen den 10. marts 2009.

Hvordan man bruger "lagt fram" i en Norsk sætning

Tallene ble lagt fram mandag formiddag.

Planen ventes lagt fram senest tirsdag.

Forslaget ble lagt fram fredag morgen.

Jeg har nylig lagt fram St.meld.

Hovedtrekk blir lagt fram for kommunestyret.

Komiteene har lagt fram 446 innstillinger.

Resultatet blir lagt fram rundt juletider.

Bruseksjonen har lagt fram fire alternativer.

Rapporten blir lagt fram høsten 213.

Avtalane var lagt fram for tilsynet.

Hvordan man bruger "fremsat, fremlagt" i en Dansk sætning

En sådan generalforsamling skal indkaldes med det normale 14 dages varsel senest 8 dage efter, at der er fremsat begæring herom.

Nu har jsn så fremlagt nye data, som klokkeklart postulerer at fejlen lå hos hollænderne.

Vedtagelse af budget og fastsættelse af kontingent: Budgettet blev fremlagt af dirigenten, og der var enighed om at fastholde kontingentet.

Selskaberne afslog imidlertid anmodningen med henvisning til, at kravet var forældet og senest skulle have været fremsat den 31.

En handleplan for at nedbringe det tal blev i sidste uge fremlagt for skolebestyrelsen, som afviste at godkende det.

Forsvarsministeriet har fremlagt det reviderede forslag om at give Center for Cybersikkerhed flere beføjelser.

Letbanen - god forretning eller nostalgi DEBAT: I flere debatindlæg om letbanen bliver der fremsat påstande, der ikke er dokumenterede.

To af grupperne har fået at vide, at forslagene er fremsat af partiet Venstre, mens de to andre grupper blev præsenteret for forslagene som fremsat af Socialdemokraterne.

Langt de fleste forslag blev fremsat af "udviklings"-ngo'er.

Der er fremlagt fotos fra ‛Rasthof Wildeshausen‛ til illustration af denne ‛Rasthofs‛ faciliteter.