Hvad Betyder OPVEJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppveier
• veier opp
• overveier
• større enn
• kompenserer
• oppveie

Eksempler på brug af Opvejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den gamle opvejer den nye.
Den gamle oppveier den nye.

Opvejer fordelene ulemperne?
Oppveier fordelene ulempene?

Den dårlige opvejer det gode.
Den dårligere oppveier det gode.

Du opvejer alt, jeg mangler.
Du gjør opp for alle mine mangler.

Org, da fordelene opvejer ulemperne.
Org, da fordelene oppveier ulempene.

Det opvejer for manglende erfaring.
Det veier opp for manglende erfaring.

Men naturoplevelserne opvejer dette.
Men naturopplevelsene veier opp for dette.

Det opvejer for alle de gange i poolen.
Det gjør opp for de gangene i bassenget.

De gode tider opvejer de dårlige.
De hyggelige stundene veier opp for de dårlige.

Det vigtigste er at sørge for, at de gevinster opvejer tab.
Nøkkelen er å sørge for at de vinner oppveie tap.

Håber den opvejer sidste gang.
Håper den oppveier for sist bursdag.

Din rolle i din ægtefælles liv langt opvejer deres rolle.
Din rolle i ektefellens liv oppveier langt deres rolle.

Gode gerninger opvejer onde handlinger.
Gode gjerninger oppveier onde handlinger.

Omkostningerne er generelt lav, og at fordelene langt opvejer.
Kostnaden er generelt lav, og fordelene langt oppveier.

Men de manges behov opvejer de fås behov.
Men manges behov overgår behovet til noen få.

Her opvejer han risikoen for bivirkninger med de mulige fordele.
Her oppveier han risikoen for bivirkninger med de mulige fordelene.

Men de professionelle langt opvejer ulemperne.
Men proffene langt oppveier ulempene.

Kronen mere end opvejer alt for en ærlig stridsmand.
Kronen mer enn oppveier alt for en redelig stridsmann.

Med andre ord, de professionelle opvejer ulemperne.
Med andre ord, proffene oppveier ulempene.

Fordele bør altid opvejer den potentielle risiko for bivirkninger.
Fordelene bør alltid oppveie den potensielle risikoen for bivirkninger.

Amme mens du er på antidepressiva:'fordele opvejer risici'.
Amme mens du er på antidepressiva:"fordelene oppveier risikoen".

Og 3, s. Bokovinki opvejer den bageste nåleseng.
Og 3, s. Bokovinki oppveie den bakre nålbunnen.

Du bør kun fortsætte behandlingen, så længe fordelene opvejer risikoen.
Du bør bare fortsette behandlingen så lenge nytten oppveier risikoen.

Men fordelene langt opvejer de tøven, du måtte have.
Men fordelene langt overveier de nølingene du måtte ha.

Der er ingen strategisk fordel, og risikoen langt opvejer belønningen.
Det er ingen strategisk fordel, og risikoen langt overveier belønningen.

Men det gode positive opvejer alt det negative, fortæller han.
Men det negative oppveies av alt det positive, sier han.

Læger ordinere phentermin fordi de bedømme fordelene opvejer sideeffekt risiciene.
Leger foreskrive phentermine fordi de dømmer fordelene til oppveier risikoen bivirkning.

Ja! Det opvejer det faktiske blodbad, der fandt sted på min vagt.
Ja! Dette veier opp for det faktiske blodbadet som fant sted på min vakt.

Husk, at din indflydelse opvejer alle andre.
Husk at din innflytelse oppveier alle andre.

Proteinindholdet opvejer nemlig ikke den usunde fedts dårlige virkning på din krop.
Proteininnholdet veier nemlig ikke opp for den dårlige virkningen det usunne fettet har på kroppen.

Hvordan man bruger "opvejer" i en Dansk sætning

Hans overblik og teknik er eminent og opvejer uden tvivl de manglende centimeter i højden, som Magnusson ikke har ifht.

Agenturets Udvalg for Lægemidler til Dyr (CVMP) konkluderede, at fordelene ved MS-H Vaccine opvejer risiciene, og anbefalede, at det godkendes til anvendelse i EU.

Du går måske og overvejer, om den store komfort opvejer prisen, men køber du en brugt kabinescooter, behøver du slet ikke at bekymre dig om prisen.

Den gevinst mere end opvejer prisen ved at bygge kablet.

Ud over de kriminelle aspekter rummer stykket mange humoristiske øjeblikke, der i den grad opvejer det mere tragiske.

Danske tøjfirmaer sælger i stigende grad til tyske kunder og opvejer dalende salg til Sydeuropa og BRIK-landene.

Placeringen ud til den trafikerede Lyngbyvej er måske ikke verdens fedeste, men det opvejer Kommune Bodega med sin varme og oprigtige hjælpemidler. 3.

Når man opvejer enzymer er det vigtigt at beskytte personalet da enzymerne i deres koncentrerede form kan forårsage allergi.

Min bogholder er glad, men selv synes jeg ikke besparelsen (yet to be seen) opvejer værdien af de manglende funktioner fra Dinero's tilbud og faktureringsmodul.

Der er både fordele og ulemper ved elektroniske journaler, selv om mange hævder, at positive aspekter opvejer negativerne.

Hvordan man bruger "veier opp, overveier, oppveier" i en Norsk sætning

Veier opp med noen glass Amarula.

Fruktene veier opp til 120 gram.

Fordeler veies mot ulemper, overveier og vurderer.

Reelen overveier det meste av grader her.

Det veier opp for alt slitet.

Foreldrene overveier saksanlegg mot Stavanger kommune.

Men hennes dyktighet oppveier for dette.

Ida Emilie veier opp for skønnheten.

Men trygge omgivelser veier opp noe.

Håper leveringstid oppveier for godt utvalg!