Hvad Betyder AFTALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acuerdos
• contratos
• citas
• convenios
• acuerdan
• tratados
• arreglos
• acuerdo
• contrato
• acuerden
• cita
• acordarán
• convenio

Eksempler på brug af Aftaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har aftaler.
Tenemos un acuerdo.

Nye aftaler med virksomheder.
Nuevos contratos con empresas.

NIE Antal aftaler.
NIE Número de cita.

Få lavet aftaler om at spise sammen.
Hacen arreglos para cenar juntos.

VI har andre aftaler.
Tenemos otra cita.

Aftaler om teknisk vedligeholdelse.
Contrato de mantenimiento técnico.

Ingen andre aftaler.
Ningún otro Acuerdo.

Aftaler skal være gennemsigtige.
Los contratos deben ser transparentes.

Ingen andre aftaler.
Ningun otro acuerdo.

Aftaler er for sælgere, knægt.
Las citas son para los vendedores, chico.

Indgåelse af aftaler.
Celebración del contrato.

Parterne aftaler udtrykkeligt, at.
Las partes acuerdan expresamente que.

Señora, jeg har lavet aftaler.
Señora, hice arreglos.

Ingen aftaler med det gamle regime!
¡Ningún acuerdo con el viejo régimen!

Jeg har truffet andre aftaler.
He hecho otros arreglos.

Aftaler indgået før 1. juli 1999.
Convenio firmado el 1 de julio de 1999.

Tjek jeres nuværende aftaler.
Verifica tu actual contrato.

Aftaler og gaver mellem ægtefæller.
Contratos y donaciones entre cónyuges.

Standardtidspunkt for aftaler.
Hora predefinida de la cita.

Aftaler indgået på offentlig auktion.
Contratos celebrados en subasta pública.

En ny generation af aftaler.
Una nueva generación de tratados.

Aftaler med pladeselskaber, indspilninger.
Citas con discográficas, grabaciones.

Der henvises til disse aftaler.
Hacen referencia a dichos tratados.

Dine aftaler med min fætter er jeres sag.
Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds.

GoDaddys juridiske aftaler og politikker.
Políticas y contratos legales de GoDaddy.

Aftaler betyder intet for umennesker.
Los tratados no significan nada para los inhumanos.

Hallo? Nej, jeg har aftaler hele dagen. Hej!
¿Hola? No, tengo citas en todo el día. Hola!

Usa konstant overtræder vores aftaler.
Los estados unidos constantemente violado nuestros arreglos.

EU og Cuba aftaler at normalisere forbindelserne.
La UE y Cuba acuerdan normalizar sus relaciones.

Jeg har lige måtte flytte fem aftaler til næste uge.
Tuve que pasar 5 citas para la semana que viene.

Hvordan man bruger "aftaler" i en Dansk sætning

Vi har aftaler med nogle forskellige internet handler i form af at vi annoncerer butikkernes varer, og tager imod betaling for så vidt vores besøgende udfører en handel.

Evaluer sidste sæson Tag et møde om vinteren, hvor man evaluerer sidste sæson og aftaler eventuelle ændringer til kommende år.

Maskinstationer er vigtige samarbejdspartnere og begge parter har behov for god dialog og klare aftaler.

Fællessekretariatet varetager faglig ledelse og sparring, og er ansvarlig for eksterne samarbejdsaftaler, herunder tovholder på de tværgående aftaler med Slagelse Kommune.

Den har nemlig gjort klart, at kollektive aftaler kan være undtaget konkurrencereglerne i EU.

Der vil også være bedrifter, der skal tilpasse produktionen eller ud og lave nye aftaler med naboer eller andre.

Pull-markedsføring Blackstarr på PI hævder Sandalmanden at der kommer yderligere aftaler.

Vigtigst viser det, at der er nu, der smedes aftaler – jeg er sikker på, der er flere, og bedre, om hjørnet.

De har muligvis en ide om, at når først de er ude, vil det blive lettere at få aftaler med EU.

Tunølejren er baseret på, at der er forældre med, eller at der er skabt aftaler med andre forældre om en ’plejeordning’.

Hvordan man bruger "citas, contratos, acuerdos" i en Spansk sætning

Está metiendo todas las citas que.

Son los documentos, acuerdos, contratos alcanzados.

Citas anuncios moralmente correcto para ayudar.

Los contratos civiles que ofrecemos incluyen:.

Citas cuando oigo gente por supuesto.

Los gremios adoptarán acuerdos co- lectivos.

Citas maduras hoy parece que se.

Pero los contratos están para cumplirlos".

Actualmente existen acuerdos con múltiples universidades.

Los contratos avería fórmulas para cuentas.