Eksempler på brug af At blive fyldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Følelsen af at blive fyldt.
Bed om at blive fyldt med kærlighed.
Te pido que me llenes de amor.Følelsen af at blive fyldt.
La sensación de estar lleno.Bed om at blive fyldt med kærlighed.
Ventede og krævede at blive fyldt ud.
Estaba esperando… Esperando a ser llenada.
Folk også translate
Hver død efterlader et hul venter på at blive fyldt.
Handler om at blive fyldt.
Hablamos acerca de ser llenos.Nød at blive fyldt ud af ham, blive kontrolleret af ham.
Ser lleno del Espíritu Gaden er ved at blive fyldt op.
Mange mennesker forventer et jag af følelser når de tænker på at blive fyldt med Ånden.
Muchos esperan un torrente de sentimientos, cuando piensan en ser llenos del Espíritu.Her er ved at blive fyldt med vand.
Se está llenando de agua.At blive fyldt med Helligånden betyder ikke, at vi får mere af ham, men at han får mere af os.
Ser llenos del Espíritu Santo no significa tanto que poseamos más de él, sino que él posea más de nosotros.Hul, som mangler at blive fyldt ud.
Un hueco pendiente de ser llenado.Sammen med at blive fyldt med hjerte- og hjerne-sunde fedtstoffer, laver de til et påfyldningsmåltid.
Además de estar cargados con grasas saludables para el corazón y el cerebro, constituyen una comida abundante.Hans lunger begyndte at blive fyldt med vand.
Sus pulmones se estaban llenando de agua.At blive fyldt med en overflod af glæde hele tiden, på trods af dit ustabile humør og følelser, er det bedste et menneske kan ønske sig.
Estar lleno de una abundancia de alegría todo el tiempo, a pesar de los inestables estados de ánimo y sentimientos, es lo mayor que una persona puede desear.Har ikke lyst til at blive fyldt med kemikalier….
No quería que me llenaran de química.At blive fyldt med Helligånden, betyder derfor,at vi tillader ham at overtage alle områder af vores liv, ved at vejlede os, og have kontrol i vores liv.
El ser lleno en el Espíritu Santo quiere decir que le permitimos ocupar, dirigir y controlar todas las áreas de nuestras vidas.Vægt ca. 6 kg uden at blive fyldt med vand.
Peso aproximado. 6 kg, sin ser llenado con agua.At blive fyldt med Helligånden, betyder derfor, at vi tillader ham at overtage alle områder af vores liv, ved at vejlede os, og have kontrol i vores liv.
El ser lleno con el Espíritu implica darle a Él la libertad para ocupar cada parte de nuestra vida, guiándonos y controlándonos.Bordene begyndte at blive fyldt op, og de.
Tidsånden arbejder altså direkte imod den Hellige Ånd oghar til formål at fylde os med ting som skal forgå- i stedet for at blive fyldt af Guds Ånd.
El Espíritu de este tiempo trabaja directamente en contra al Espíritu Santo ytiene como meta llenarnos con cosas que han de pasar, en lugar de ser llenados con el Espíritu de Dios.Så begyndte huset at blive fyldt med mudder.
La casa ha empezado a llenarse de hormigas.Disse jumbo tasker, også kendt som bulk-poser/ ton tasker kommer i forskellige størrelser og former i henhold til mængde ogrumvægt materialet behov for at blive fyldt i.
Estas bolsas jumbo, también conocidas como bolsas a granel/ ton bolsas vienen en varios tamaños y formas de acuerdo a la cantidad yla densidad aparente de la necesidad material a ser llenados.Det er vidunderligt at blive fyldt med Helligånden.
Når hjertet er lavet til at arbejde kontinuerligt i løbet af steroid brug, læger mener, at det bidrager til at hjertet fortykkelse og derefter at blive fyldt med arvæv.
Cuando el corazón se hace trabajar continuamente en el curso de uso de esteroides, los médicos sienten quecontribuye para el engrosamiento del corazón y luego ser lleno de tejido cicatricial.Med troens hjælp at blive fyldt af Hans kærlighed.
Con la ayuda de la fe para ser llenados de Su amor.Silikone påfyldning af brystrekonstruktion implantater er normalt de ting, der forårsager den vigtigste modvilje, ogfor nylig bryster implantater er begyndt at blive fyldt med saltvandsopløsning.
El llenado de silicona de los implantes de reconstrucción mamaria suele ser lo que causa la desagrado del principal, yrecientemente los implantes de senos han comenzado a llenarse con solución salina.Huset er ved at blive fyldt med propan.
Porque esta casa se está llenando de propano en este momento.
