Hvad er oversættelsen af " TO BE FILLED " på dansk?

• at blive fyldt
• udfyldes
• at være fyldt
• der skal besættes
• skal fyldes
• at udfylde
• fyldning

Eksempler på brug af To be filled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To be filled with remorse.
At være fyldt med anger.

Protect them, to be filled with joy.
Beskytte dem, at blive fyldt med glæde.

To be filled with Spanish passion.
At være fyldt med spansk lidenskab.

It's time for the ATMs to be filled.- Yeah.
Nu skal automaterne fyldes.- Ja.

He came to be filled with vanity, lust and greed.
Han blev fuld af forfængelighed, begær, lyst og grådighed.

Maybe you are ready to be filled.
Måske er du klar til at blive fyldt?

Empty vessels to be filled with infinite possibilities.
Tomme kar, der skal fyldes med uendelige muligheder-.

An empty vessel just waiting to be filled.
Et tomt hylster der tigger om at blive fyldt.

Want your summer to be filled up with great memories?
Skal sommeren fyldes op med gode minder og oplevelser?

Clean, white pages waiting to be filled.
Rene, hvide sider, der bare skal udfyldes.

Empty vessels to be filled with infinite possibilities.
Tomme beholder til at blive fyldt med grænseløs evner.

Form A/B is not a form to be filled in.
Skema A/B er ikke et skema, der skal udfyldes.

What wants to be filled but will always be empty?
Hvad ønsker at blive fyldt, men altid vil være tomt?

There are gaps to be filled.
Der er huller, der skal udfyldes.

It used to be filled with strange growing things, remember?
Det har været fuld af mærkelige vækster, kan De huske det?

Each death leaves a hole waiting to be filled.
Hver død efterlader et hul venter på at blive fyldt.

Awesome enough to be filled with ten rapes in one second.
Awesome nok til at blive fyldt med ti voldtægter på ét sekund.

You were an empty vessel waiting to be filled.
Du var et tomt kar, der ventede på at blive fyldt.

The Bible tells us to be filled with joy and praise.
Bibelen fortæller os, at vi skal være fyldte med glæde og lovprisning.

A consequent legal gap therefore needed to be filled.
Det var derfor nødvendigt at udfylde det juridiske tomrum.

It used to be filled with strange growing things… remember?
Det plejede at være fyldt med mærkelige ting, der groede… husker De?

The plastic container 18 to be filled of clean water;
Plastbeholderen 18, der skal fyldes af rent vand;

Jihad is to be filled with justice and away from tyranny.
Jihad er at blive fyldt med retfærdighed og væk fra tyranni.

Your family will roam. Hungry, never to be filled with love!
Aldrig vil I blive fyldt med kærlighed! Sultne!

Life seemed to be filled with things that were just like the ghost orchid.
Livet synes at være fuldt af ting som er præcis som spøgelsesorkideen.

There's a crack in the casing. it needs to be filled with lead.
Der er en revne i holderen, som skal fyldes med bly.

The heart appears to be filled with a black, viscous fluid.
Det virker som om at hjertet er fyldt med en sort, gennemsigtigagtig væske.

The burger just disappeared and I'm starting to be filled up al.
Burger bare forsvandt, og jeg er begyndt at blive fyldt op al.

These cells are to be filled with translates of unit squares called tiles.
Disse celler er at være fyldt med udslag af enhed kvadrater kaldes fliser.

For each type of action, there is a particular form to be filled in.
Der skal udfyldes en særlig formular for hver type aktivitet.

Hvordan man bruger "to be filled" i en Engelsk sætning

Some systems need to be filled with anti-freeze.

Field "Your Name" needs to be filled in.

Partially predefined and partially to be filled proactively.

Elian directed the well to be filled in.

Accepts butane and ready to be filled immediately.

Blank notepads to be filled with new idea's.

You need specific documentation to be filled out.

The market that grows to be filled out.

Arcades don't have to be filled with screens.

Many CAPTCHAS need to be filled many times.

Hvordan man bruger "udfyldes, at blive fyldt, at være fyldt" i en Dansk sætning

For at kunne bedømme indsatsen valgte man at lave evalue­ringsskemaer, som skulle udfyldes af deltagerne til fore­­ dragene.

Lige nu er tørdokken i havnen ved at blive fyldt og dermed forsvinder det sidste synlige levn fra industri- og værftstiden.

Oplysninger om ansøgers pas UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Din opholdstilladelse kan alene forlænges indtil 3 måneder før gyldigheden af dit pas udløber.

Livsstil meget behov og også konkurrence tendens til at være uundgåeligt altid kræver at være fyldt op.

Senere foretages de øvrige undersøgelser og de nødvendige papirer udfyldes.

Det lille vinterisolerede drivhus er nu ved at være fyldt godt op med de planter der skal overvintre herinde.

Er din harddisk ved at være fyldt, så skal du se at få ryddet op.

Vær særlig opmærksom på Adgangs til pligten til at dokumentere beståede dele Højere af en forberedelses videregående uddannelse (punkt 9 udfyldes) efter d.

Helbredsmæssige forhold UDFYLDES MED BLOKBOGSTAVER Har du helbredsmæssige problemer?

At være fyldt med angst for, om børnene nu når at komme.