Hvad er oversættelsen af " TO BE FIGHTING " på dansk?

• at kæmpe
• at bekæmpe
• for at slås
• kamp

Eksempler på brug af To be fighting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They appear to be fighting.
De lader til at slås.

It's just… for the good guys again. I would forgotten how it felt to be fighting.
Jeg havde glemt, hvordan det føles at kæmpe for de gode.

Was I supposed to be fighting?
Skulle jeg kæmpe?

He claimed to be fighting for Robert the Bruce. Douglas.
Douglas. Han sagde, han kæmpede for Robert Bruce.

You're too drunk to be fighting.
Du er for fuld til en slåskamp.

They did not seem to be fighting the Germans but were aiming at the Arabs.”.
De så ikke ud til at kæmpe mod tyskerne, men sigtede på araberne.

So who is it we're supposed to be fighting?
Så hvem kæmper vi imod?

Why you don't want to be fighting against these guys.
Man vil ikke slås mod dem.

In fact, this totalitarian Europe is far more dangerous than the'monsters' which it claims to be fighting.
I virkeligheden er dette totalitære Europa langt farligere end de"monstre”, som det hævder at bekæmpe.

You ain't supposed to be fighting each other.
I burde ikke slås med hinanden.

You used to be fighting a government, but now you're fighting a whole nation.
I plejede at kæmpe mod regeringen, men nu kæmper I mod en hel nation.

The one he's supposed to be fighting.
Den, det var meningen, han skulle kæmpe i.

We don't want to be fighting werewolves in the Alamo.
Vi vil ikke bekæmpe varulve i Alamo.

The Bible tells you there's going to be fighting ahead.
Bibelen siger, at der kommer kamp i fremtiden.

I don't want to be fighting no creepy critters.
Jeg vil ikke slås med nogle væmmelige monster.

Oh, that's good, Will. I would sure hate to be fighting for cotton.
Jeg ville nødig kæmpe for bomuld. Flot.

If there's going to be fighting, I would rather be on the good side.
Hvis der kommer kamp, vil jeg hellere være på den gode side.

That's good, Will. I would sure hate to be fighting for cotton.
Flot, Will. Jeg ville hade at kæmpe for bomuld.

How can any government which claims to be fighting to protect the national interests of its people choose to misrepresent to its people the facts of the case.
Hvordan kan nogen regering, der hævder at kæmpe for at beskytte sit folks nationale interesser, vælge at fremstille sagens kendsgerning for dette folk på en fejlagtig måde.

I really don't feel well enough to be fighting crime.
Jeg føler mig ikke frisk nok til at bekæmpe kriminalitet.

That's no excuse to be fighting with the girl.
Det er ingen undskyldning for at slås med andre.

Comrades! Comrades! Comrades, this is the wrong time to be fighting against one another!
Kammerater, dette er ikke tiden til at kæmpe mod hinanden. Kammerater! Kammerater!

That's no excuse to be fighting with the other girls.
Det er ingen undskyldning for at slås med andre.

I have to trust you. If we're going to be fighting side- by- side.
Hvis vi skal kæmpe sammen, må jeg kunne stole på Dem.

Douglas. He claimed to be fighting for Robert the Bruce.
Douglas. Han sagde, han kæmpede for Robert Bruce.

And I thought we were supposed to be fighting monsters.
Jeg troede, I blev opløst.- Jeg troede, vi skulle bekæmpe uhyrer.

I find my seat and expect to be fighting sleep through another boring film.
Jeg finder min plads og forventer at kæmpe imod søvnen under endnu en kedelig film.

Are your gods going to be fighting with us?
Vil jeres guder gå i kamp med os?

Susan G. Komen, who was supposed to be fighting breast cancer, was corporate partnering with KFC.
Susan G. Komen, som angiveligt kæmper imod brystkræft, er partner med KFC.

Our primary mission to be fighting the enemy.
Vores eneste opgave er at bekæmpe fjenden.

Hvordan man bruger "to be fighting" i en Engelsk sætning

So, I’m excited to be fighting at San Antonio.

Prussia and Poland seem to be fighting each other.

Seer prophets seem to be fighting a losing battle.

Bath’s greatest passion, however, continues to be fighting blindness.

Seems to be fighting off Goblin attacks as well.

And I’m excited to be fighting him,” Mosley said.

We don't want them to be fighting for Angel.

Professional women seem to be fighting a losing battle.

Stop joining those claiming to be fighting holy war.

The two lights seemed to be fighting in midair.

Hvordan man bruger "at bekæmpe, at kæmpe, for at slås" i en Dansk sætning

Forslaget hævder, at der er brug for et netværk for at bekæmpe højteknologisk spionering fra Kina og andre fjendtlige lande.

Han indvendigt i banen og havde ikke rigtigt nogle heste at kæmpe med.

Tusindvis af mennesker er i dag beskæftiget med at oplyse om, holde støttekoncerter til fordel for forskning i og tjene styrtende med penge på at bekæmpe lungekræft.

En tyk dreng er nødt til at slå for at slippe for at slås.

Da han ikke fik våben med i graven, kun et signalhorn, har han sandsynligvis haft andre til at kæmpe for sig.

Når vi stiller os tilfredse og ikke længere har et klart mål at kæmpe for.

Hvis du er vigtigt at strejke blot at bekæmpe bakterier, og DMT).

For at slås med millionærer behøver man ingen blokade, for hertuginden bryder aldrig blokaden.

Med dem fulgte Mirandas forældre, skønt de forsøgte at kæmpe mod strømmen og nå deres datter.

Jeg har arbejdsdage, som er travle og kaotiske og hvor det føles som at kæmpe sig til målstregen med stolthed over, at vi nåede det hele.