Eksempler på brug af At have sendt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg husker at have sendt noget… til nogen.
Rusland nægter dog fortsat at have sendt militære styrker til Ukraine.
Rusia negó haber enviado tropas a Ucrania.Efter at have sendt Ansøg nu anmode Dem skal have tilbagemeldinger fra os inden for 3 Arbejdstimer.
Después de enviar Aplicar ahora solicitar que debe tener la retroalimentación de nosotros dentro de 3 horas laborales.Vi straffer ikke nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15).
Y no castigamos sin antes enviar un mensajero Qur-an 17:15.
Folk også translate
Gud, som hævder at have sendt Johannes Døberen, ville være en løgner, for han ville ikke have sendt ham.
Vi straffer ikke nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15).
Y no castigamos sin antes haber enviado un mensajero Qur-an 17:15.Efter at have sendt disse tekstbeskeder, imidlertid, er der en måde at kontrollere, om modtageren har læst dem?
Después de enviar los mensajes de texto, sin embargo,¿hay una manera de comprobar si el destinatario los ha leído?Basayev tog ansvaret for at have sendt terroristerne til Beslan.
Basayev se tomó el crédito por haber enviado a los terroristas a Beslan.Efter at have sendt bevis for overførsel, får du en særlig adgangskode til at åbne Yurie BSF-applikationen i playstore.
Después de enviar el comprobante de transferencia, obtendrá una contraseña especial para abrir la aplicación BSF de Yurie en la tienda de juegos.Ej heller vil Vi straffe nogen uden forud at have sendt en budbringer.
Nos gustaría castigar a nadie hasta después de haber enviado un mensajero".Jeg kan ikke huske at have sendt invitationer ud til denne fest.
No recuerdo haber enviado invitaciones a esta fiesta.Jeg er i London UK, og blev forbløffet over at få et svar inden til få minutter efter at have sendt min forespørgsel på en søndag.
Estoy en Londres Reino Unido, y me sorprendió para obtener una respuesta dentro de minutos de publicar mi consulta, en un domingo.Et par dage efter at have sendt e-mailen modtog han et svar.
Parret Jolie King og Mark Firkin fra Perth havde dokumenteret deres jordomrejse på sociale medier gennem de seneste to år, dade pludselig ikke lod høre fra sig længere efter at have sendt opdateringer fra Kirgistan og Pakistan for omkring tre måneder siden.
Jolie King y Mark Firkin habían estado documentando su viaje de Australia al Reino Unido en las redes sociales durantelos últimos dos años, pero se quedó en silencio después de publicar actualizaciones de Kirguistán y Pakistán hace unos tres meses.Google indrømmer at have sendt brugeres videoer til fremmede.
Google reconoce haber enviado videos privados de usuarios a extraños por error.Ej heller vil Vi straffe nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15) jvf.
Y no castigamos sin antes haber enviado un mensajero Qur-an 17:15.Efter at have sendt XXXXVII panserarme i Rusland, Lemelsen gik påat tage kommandoen over hæren Reserve og midlertidigt befalede den 10.
Tras haber mandado el XLVII Cuerpo de Ejército Panzer en Rusia, Lemelsen pasó a tomar el mando del Ejército de reserva y temporalmente estuvo al mando del 10.Tak for Deres gode ønsker og for at have sendt telegrammet her til morgen.
Gracias por sus buenos deseos y por haber enviado el telegrama esta mañana.Efter at have sendt mere end 6500 jurister i praksis, har kollegiet etableret et fremragende ry som leverandør af et højt uddannelsesniveau.
Después de haber enviado más de 6.500 licenciados en derecho en la práctica, la universidad Teenageren Brittanee Drexel forsvinder efter at have sendt sin kæreste en sms.
La adolescente Brittanee desaparece después de enviar un SMS a su novio.Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
La detienen por enviar 65 mil mensajes a hombre tras su primera cita.Vi straffer ikke nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15).
Nunca Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
Una mujer detenida por enviar 65,000 mensajes luego de una primera cita.Vi straffer ikke nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15).
No castigamos sin haber enviado previamente a un Mensajero(para dar una advertencia)"(7:15).Beskeden, jeg håber at have sendt, er blot et eksempel på at være dig selv.
El mensaje que espero haber enviado es sólo un ejemplo de ser uno mismo”.Ej heller vil Vi straffe nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15) jvf.
Nunca Så du indrømmer at have sendt nogen for at tale med hende?
Entonces admite que envió a alguien a su apartamento para hablar con ella,¿eh?Vi straffer ikke nogen uden forud at have sendt en budbringer.”(17:15).
Nadie portará la carga de otro y no castigamos sin haber enviado previamente un Mensajero”17.Kvinde anholdt efter at have sendt 65.000 sms'er til en mand efter deres første date.
Arrestan a una mujer por enviar 65,000 mensajes a un hombre tras la primera cita.
