Hvad Betyder AT HAVE UDVIKLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollar
• desarrollo
• desarrolló

Eksempler på brug af At have udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At have udviklet en forretningsplan.".
Desarrollo de un plan de negocios".

Innovasjon Norge er begejstret over at have udviklet en både moderne og anderledes velkomst til Norge.
Innovation Norway está encantado de haber desarrollado una bienvenida moderna y diferente a Noruega.

For at have udviklet dynamiske modeller for analyse af økonomiske processer".
Por haber desarrollado y aplicado modelos dinámicos para el análisis de los procesos económicos".

Joseph Pilates emigreret til USA i 1920'erne, efter at have udviklet sine øvelsesmetoder i Europa.
Joseph Pilates emigró a los Estados Unidos en la década de 1920, después de desarrollar sus métodos de ejercicio en Europa.

Og du synes at have udviklet en trang til søde sager.
Y, eh… parece haber desarrollado un diente dulce.

Ved begyndelsen af det 20. århundrede, blev Crum krediteret i nogle populære regnskab for at have udviklet kartoffel chips.
A principios del siglo 20, Crum fue acreditado en algunos relatos populares como haber desarrollado las papas fritas.

Efter at have udviklet hans show fik de en aktiepost i Las Vegas.
Después de desarrollar su show se les dio una participación en Las Vegas.

I 2014 modtog Max Planck-forskeren Stefan Hell Nobelprisen i kemi for at have udviklet STED-mikroskopien.
En 2014, Stefan Hell, un científico del instituto Max Planck, recibe el Premio Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía STED.

De hævdede at have udviklet et enzym, der stoppede den hurtige ældningsproces.
Afirmaban que había desarrollado una encima que detenía el rápido proceso de envejecimiento.

Disse bivirkninger kan forværres, hvis patienten fortsætter med at tage ADROVANCE efter at have udviklet sådanne symptomer.
Estos efectos adversos pueden empeorar si las pacientes continúan tomando ADROVANCE después de desarrollar estos síntomas.

Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændig.
Benoit dice haber desarrollado una nueva invención que nos cambiará la vida por completo.

A virksomheder fra forskellige erhvervsområder med ry for at have udviklet en aktiv videreuddannelsespolitik sammenlignet med de pågældende landes standarder.
M de trabajo que afecta tanto al contenido diversos sectores industriales, conocidas por haber desarrollado una política de formación continua activa en relación con las normas de cada uno de los países considerados.

Efter at have udviklet nye algoritmer, opdagede forskerne fire personlighedsgrupper eller -typer.
Después de desarrollar nuevos algoritmos, surgieron cuatro grupos o tipos de personalidad.

Alstom er meget stolte af at have udviklet Coradia iLint-toget i Salzgitter i Niedersachsen.
Alstom se siente muy orgulloso de haber desarrollado su tren Coradia iLint en Salzgitter, Baja Sajonia.

Efter at have udviklet en Perm, bruger ikke håndklæde til DAB, men videregive curlere sugedysen.
Después de desarrollar una permanente, no use la toalla para DAB, pero pasar la boquilla de aspiración en rulos.

Storbritannien kan således siges at have udviklet sit eget demokratibegreb over et tidsrum på 200 år.
Por tanto! puede decirse que Gran Bretaña desarrolló su propio concepto de democracia a lo largo de un periodo de unos doscientos años.

Ved at have udviklet flere avancerede glasfiberløsninger til dette område, er Plasticon Composites med til at yde et værdifuldt bidrag.
Tras desarrollar varias soluciones de vanguardia en este campo, Plasticon Composites puede realizar una valiosa contribución.

Den svenske virksomhed PulPac i Göteborg, hævder at have udviklet verdens første produktionsmetode til udskiftning af alle typer engangsplastbeholdere.
PulPac, una empresa de I+D dedicada a la industria del packaging, afirma haber desarrollado el primer método de producción del mundo para reemplazar todos los tipos de envases de plástico de un solo uso.

Æren af at have udviklet den revolutionære strategi for undertrykte nationaliteter tilfalder først og fremmest Lenin.
El mérito de haber desarrollado la estrategia revolucionaria de los pueblos oprimidos recae sobretodo en Lenin.

Jeg takker Scientology kirken for at have udviklet et universelt undervisningsprogram om menneskerettigheder.
Le doy las gracias a la Iglesia de Scientology por haber desarrollado un programa de educación universal sobre los Derechos Humanos.

Æren af at have udviklet den revolutionære strategi for undertrykte nationaliteter tilfalder først og fremmest Lenin.
El mérito del desarrollo de la estrategia revolucionaria para las nacionalidades oprimidas corresponde principalmente a Lenin.

Her på Nottingham Business School er vi stolte over at have udviklet en innovativ og rigorøs MBA med muligheder for at personliggøre din læring omkring dine ambitioner.
Aquí en Nottingham Business School, estamos orgullosos de haber desarrollado un MBA innovador y riguroso con oportunidades para personalizar su aprendizaje en torno a sus ambiciones.

Han hævder at have udviklet et lægemiddel, der vil stoppe udbruddet af zombie-virus, og kan hjælpe til at helbrede smittede.
Él afirma haber desarrollado un fármaco que detiene el brote del virus zombie, y puede ayudar a curar la infección.

Ragnar Frisch Norge"for at have udviklet dynamiske modeller for analyse af økonomiske processer".
Ragnar Frisch Noruega«Por desarrollar y aplicar los modelos dinámicos para el análisis de los procesos económicos».

Efter at have udviklet og frigivet forskellige fødevareudstyrsmaskiner til salg på oversøiske markeder, blev ANKO producent af fødevareudstyr.
Después de desarrollar y lanzar varias máquinas de equipos de alimentos para su venta en los mercados extranjeros, ANKO convirtió en un fabricante de equipos de alimentos.

I Breaking Dawn han vist sig at have udviklet en usandsynlig venskab med Edward, og deltager hans og Bella's bryllup.
En Amanecer se muestra que ha desarrollado una importante amistad con Edward, y atiende a Bella y va la boda.

USA"for at have udviklet og anvendt hypotesen om rationelle forventninger og derved forandret makroøkonomisk analyse og udvidet vores forståelse af økonomisk politik"[6].
Estados Unidos Estados Unidos«Por desarrollar la hipótesis de las expectativas racionales, que transformó el análisis de la macroeconomía y permitió profundizar en el conocimiento de la política económica».

Omkring 1804 Laplace synes at have udviklet en metode til fysik, som ville være særdeles indflydelsesrige i nogle år.
Alrededor de 1804 Laplace parece haber desarrollado un enfoque de la física que sería muy influyente durante algunos años.

Ron Hubbard for at have udviklet programmet, og samtidig fik Kakani-bjergtoppen ved et officielt dekret nyt navn: Hubbard's Peak.
Ronald Hubbard por desarrollar el programa y, por decreto oficial, el pico de la montaña Kakani se bautizó como pico Hubbard.

Varulv- Troen på varulve siges at have udviklet sig samtidig med troen på hekse i den sene middelalder og den tidlige moderne tid.
La creencia del hombre-lobo se desarrolló en paralelo a la de las brujas, en el curso de la Edad Media tardía y comienzos del periodo moderno.

Hvordan man bruger "at have udviklet" i en Dansk sætning

Hvis patienten senere formodes at have udviklet operationskrævende hjerteklapsygdom, kan patientens papirer henvises direkte til fornyet hjertekonference.

Martinus skriver at vi er ved at have udviklet os forbi stadiet for at dræbe dyr og at det grundlæggende ikke længere er sundt for os.

Derfor er vi også stolte over at være nået i mål med at have udviklet de første 40 pct.

Til gengæld mener jeg at have udviklet en god næse til at spotte de gode spil, og det er nok til at skabe overskud.

Ophavsmanden til den svenske massage Det er normalt Per Henrik Ling, som får æren for at have udviklet den svenske massage.

Jeg har kendskab til psykiatere, som har misbrugt tvangslovgivningen, uden at have udviklet vilje og vist evner for at forstå de mennesker, de forventes at hjælpe.

Det er også en god ballast at have udviklet en handlekraft, som gør en i stand til at gøre noget aktivt ved sin egen situation – dvs.

Algomenoreya opdelt i primær (som følge af begyndelsen af ​​menstruationscyklus) og sekundære (efter at have udviklet nogle sygdomme).

Det kan blive meget begrænsende at have udviklet denne opmærksomhed på varedeklarationer, energiindhold, og man vil ofte ende med at udelukke visse typer madvarer.

Hvordan man bruger "desarrolló, desarrollar, desarrollo" i en Spansk sætning

Tiempo después desarrolló una versión mejorada.

¿Otro jugador desarrolló situaciones políticas conflictivas?

¿Cómo desarrollar una inteligencia emocional adecuada?

Desarrollo web personalizado según tus necesidades.?

Hombre antes; nombres, desarrollar una criatura.

También desarrolló una cultura del ahorro.

Inversión para desarrollar una demo de.

Desarrolló importantes expediciones botánicas por EE.

Desarrollar facil sin costo subscription hoy!

Desarrollar las relaciones entre las actividades.