Hvad Betyder AT SKYGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sombrear
• seguir
• sombra
• a sombra

Eksempler på brug af At skygge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At skygge folk uden at blive set.
Seguir a alguien sin ser visto.

Jeg bad Rug Daniels om at skygge hende.
Le pedí a Rug Daniels que la siguiera.

Det er nødvendigt at skygge alle træerne med blyant, lave græs, veje.
Es necesario sombrear todos los árboles con lápiz, hacer hierba, caminos.

I penumbra føles han også godt, men Pauls Scarlet er slet ikke værd at skygge.
En la penumbra, también se siente bastante bien, pero no vale la pena sombrear a Pauls Scarlet.

Tito bad mig om at skygge hende, så jeg så det.
Tito me ordenó que la siguiera y observé todo.

I tilfælde af en smertefuld reaktion på sollys anbefales det at skygge vinduerne med gardiner.
En caso de una reacción dolorosa a la luz solar, se recomienda sombrear las ventanas con cortinas.

Det er sværere at skygge Jackson end man skulle tro.
Jackson es más difícil de seguir de lo que usted imagina.

Nu ved du hvordan man tegner en pingvinmed en blyant. Det er kun for at skygge figuren, hvor det er nødvendigt.
Ahora sabes cómo dibujar un pingüinocon un lapiz Solo queda sombrear la figura donde sea necesario.

Det er nemt at skygge hver anden række, og du kan vælge den ønskede farve.
Es fácil sombrear las filas alternas con cualquier color que se elija.

Det vil heller ikke være muligt at skygge, som i en blyantskitse.
Tampoco será posible sombrear, como en un dibujo a lápiz.

Det er vigtigt at skygge blusher mod tindingerne, skal farven være altid meget intense bund kinder.
Es importante colorete sombra hacia las sienes, el color debe ser siempre las nalgas muy intensos.

Vælg altid eller Når du har valgt at skygge til felterne på listen.
En la lista, seleccione siempre o Si está seleccionado para sombrear los campos.

Han fandt det stiger på en nation, for hvem Vi gav ingen slør imod det at skygge dem.
Encontró que éste aparecía sobre una nación para los cuales proporcionamos ningún velo en contra de ella a la sombra de ellos.

St. Germain var let at skygge, men jeg så intet mistænksomt.
St. Germain fue bastante fácil de seguir, pero… no veo nada sospechoso.

På vinduerne på sydsiden vil denne blomst også føle sig godt, men om dagen har du brug for det at skygge fra den brændende sol.
En las ventanas del lado sur, esta flor también se sentirá muy bien, pero durante el día lo necesita. a la sombra del sol abrasador.

Kog øjenbrynene med en børste for at skygge blyanten og give øjenbrynene naturlighed.
Peina las cejas con un pincel para sombrear el lápiz y dale naturalidad a las cejas.

Det er tilrådeligt at skygge træ døre var mere overfyldt end gulvet nuancer og møbler, i hvilket tilfælde de vil spille rollen som en lys og elegant interiør element.
Es aconsejable para dar sombra a las puertas de madera fue más concurrida que las cortinas del piso y muebles, en cuyo caso se hará el papel de un elemento interior luminoso y elegante.

I varmt vejr om eftermiddagen er det nødvendigt at skygge spirer fra de brændende stråler.
En clima cálido en la tarde es necesario sombrear brotes de los rayos abrasadores.

Det er ikke nødvendigt at skygge et farvet hår ashy-fair-haired- blanding af nuancer kan give de mest uventede resultater.
No es necesario sombrear un cabello teñido de ceniza-pelo rubio- la mezcla de las sombras puede producir los resultados más inesperados.

Oplev førstehånds, hvad Sprott har at tilbyde ved at skygge en Sprott-studerende for en dag.
Experimente de primera mano lo que Sprott tiene para ofrecer al seguir a un estudiante de Sprott por un día.

Den uheldige bivirkning ved at skygge jorden er den utilsigtede reduktion af maksimal solkraftproduktivitet.
El desafortunado efecto secundario de sombrear la Tierra es la reducción involuntaria de la productividad máxima de la energía solar.

Bjergtræ kan være en af de vigtigste planter i haven, der er i stand til med succes at skygge dekorative blad og blomstrende stauder.
El pino de montaña puede ser una de las plantas principales del jardín, capaz de sombrear con éxito las perennes de hojas y flores decorativas.

Du er rædselsslagen for at skygge, der synes at konstant loom over din skulder.
Estás aterrorizada de esa sombra que parece constantemente se ciernen sobre su hombro.

Forskere har foreslået en række forskellige måder at skygge jorden på for at afkøle det ned gennem årene.
Los científicos han sugerido varias formas diferentes de sombrear la Tierra para enfriarla a lo largo de los años.

I Mellemamerika dyrkes det for at skygge kaffeplantagerne, peberplanterne og kakaoplantagerne, en praksis vedtaget af kaffebønderne i Bahia og Espírito Santo.
En América Central se cultiva para sombrear los cafetales, las pimenteas y las plantaciones de cacao, práctica adoptada por los cafetaleros de Bahía y Espírito Santo.

De bruger seks måneder på at lære alles roller ved at skygge andre medlemmer og hjælpe dem med at udføre deres opgaver.
Durante seis meses aprenden los roles de todxs al seguir a otros miembros y ayudándolxs a completar sus tareas.

Derudover vil det være nemmere at skygge følgende nuancer af skygger på en sådan highlighter tekstur.
Además, será más fácil sombrear los siguientes tonos de sombras en una textura tan resaltada.

Den højderFaktisk skal de være indeholdt for ikke at skygge grøntsagerne, som som kendt for sund vækst kræver fuld sol.
La alturasde hecho, deben contenerse para no sombrear las verduras que, como se conoce por su crecimiento saludable, requieren pleno sol.

Nu skal I være modige, ikke tillade tvivl at skygge for jeres kærlighed til Mig eller blinde jer for Sandheden af disse Budskaber.
Ahora deben ser valientes, no permitan que las dudas nublen su amor por Mí o los enceguezcan a la Verdad de estos Mensajes.

Patio tarps er en fantastisk måde at skygge din terrasse samt en fantastisk måde at dekorere baghaven….
Los toldos de patio son una gran manera de sombrear su patio así como una gran manera de decorar el patio trasero.

Hvordan man bruger "at skygge" i en Dansk sætning

Mange af de træer, vi har valgt til haven, er søjletræer, fordi de giver højde uden at skygge.

Mørket er så småt begyndt at skygge for den ellers så strålende kinesiske sol.

Taget er lavet af noget kanalplastlignende, som jeg tænker er beregnet til at “skygge” for planterne, så de ikke bliver brændt af i solen.

Den arkitektoniske idé var at sænke hallen mellem de eksisterende bygninger og dermed sammenbinde gymnasiet over og under jorden uden at skygge.

Jayston spiller en forretningsmand, der har sin kone (Farrow) mistænkt for at have en affære, så han hyrer en privatdetektiv (Topol) til at skygge hende.

Opret detaljer og sørg for at skygge korrekt.

Træet kan nemlig godt komme til at skygge for sig selv og sine frugter.

I et forsøg blev fp præsenteret for to lister, og fik besked på at skygge den ene.

Sagen kommer til at skygge for principperne.

Spotbelysning er også en genial måde at få lys på køkkenbordet uden at man kommer til at skygge for sig selv, som ofte er tilfældet med loftsbelysning i køkkenet.

Hvordan man bruger "sombrear, sombra, seguir" i en Spansk sætning

Ideal para contornear, mezclar, sombrear y resaltar.

- Pincel sticker grueso para sombrear 31.

Que chula esa sombra fucshia guapa!

Epero seguir difrutandolo muchisimos años más.

¿Por qué ese empeño en sombrear esquinas?

Sombrear ligeramente los pómulos y añadir colorete.

Sombra cónica sobre plano horizontal Lám.

Cuerpo negro grande con sombra inferior.

Pero una sombra cubría esa felicidad.!

Jinxy Jasmyne: Sombra negra absolutamente mate.