Hvad Betyder AT UDØVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para ejercer
• realizar
• a hacer ejercicio
• hacer
• a practicar
• para ejercicio
• a ejercitar
• cabo
• actividad
• realizando
• realice
• actividades

Eksempler på brug af At udøve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan lære at udøve reiki.
Quería aprender a practicar el Reiki.

At udøve taknemmelighed og glæde.
Practicar la gratitud y la alegría.

Du behøver ikke at udøve hver dag.
No necesitas hacer ejercicio todos los días.

At udøve magt kræver sand storhed.
Para ejercer el poder hay que tener grandeza.

Vil du gerne lære at udøve mindfulness?
¿Quiere Ud. aprender a practicar Mindfulness?

At udøve Deres rettigheder, er du nødt til.
Para ejercer su derecho, usted tiene que.

Fordele ved at udøve under graviditet.
Beneficios de ejercitarse durante el embarazo.

Grunde til at begynde at udøve.
Razones por las que debe comenzar a hacer ejercicio.

At udøve yoga er mere end bare fysisk træning.
Hacer yoga es más que hacer ejercicio físico.

Hvad er fordelene ved at udøve denne sport?
¿Cuáles son las ventajas de hacer este deporte?

At være aktiv betyder ikke bare at udøve.
Mantenerse activos no se limita a hacer ejercicio.

I 1905 begyndte Jones at udøve psykoanalyse.
En 1905, Jones comenzó a practicar el psicoanálisis.

Myte 4: Jeg er for gammel til at begynde at udøve.
Mito 4: Soy demasiado viejo para empezar a hacer ejercicio.

Anden strategi er at udøve aktiv lytning.
La segunda de las acciones es realizar una escucha activa.

Den manglende evne(eller uvilje) at udøve.
La incapacidad(o falta de voluntad) para el ejercicio.

Lær også at udøve Heimlich-manøvren på din hund.
Aprende también cómo realizar la maniobra de Heimlich en ti.

Nu giver jeg dig mulighed for, at udøve retfærdighed.
Quería darte la oportunidad de hacer justicia.

(1) at udøve retten til ytrings-og informationsfrihed;
(1) para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;

Hvordan kan du anmode om at udøve dine rettigheder?
¿Cómo puedes hacer una solicitud para ejercer tus derechos?

Myte 4: Jeg er for gammel til at begynde at udøve.
Mito 2: Soy demasiado viejo(a) para comenzar a hacer ejercicio.

At udøve en erhvervsmæssig aktivitet, lønnet eller ej, i Frankrig.
Para ejercer una actividad profesional, asalariada o no, en Francia.

Fem trin til at begynde at udøve mindfulness.
Cinco pasos prácticos para comenzar a practicar mindfulness.

At udøve denne ret tre løsninger er tilgængelige for dig.
Para ejercer este derecho tres soluciones están disponibles para usted.

Din søster blev henrettet offentligt for at udøve magi.
Tu hermana fue ejecutada en la plaza pública por hacer magia.

Forsøg ikke at udøve for meget indsats for ikke at bryde tråden. 5.
Trate de no hacer demasiado esfuerzo para no romper el hilo. 5.

Efter kl. 22 er det ikke tilladt at udøve støjende adfærd.
A partir de las 22:00 no está permitido hacer ruidos fuertes.

Vær opmærksom på den sabotage, som nogle mennesker stadig forsøger at udøve.
Cuidado con el sabotaje que algunas personas siguen tratando de hacer.

Hvordan vil vi håndtere en anmodning om at udøve dine rettigheder?
¿Cómo gestionaremos una solicitud para ejercer sus derechos?

DEN, noget, der siges at udøve nogen form for pres, Det er chikanerier.
EL, nada de lo que se dice para ejercer cualquier tipo de presión, Es trapacería.

Kommissæren for samfundsanliggender er ansvarlig for at udøve retfærdighed.
El ejercicio de la autoridad es hacer justicia social.

Hvordan man bruger "at udøve" i en Dansk sætning

Personer med tilknytning til flere områder kan inden for en fastsat frist meddele, hvor de ønsker at udøve deres stemmeret og valgbarhed.

Udtrykket "forretningssted" dækker alle lokaler, der benyttes til at udøve en given aktivitet.

For at udøve fortrydelsesretten, bør du sende din(e) vare(r) retur og vedlægge den udfyldte returseddel med rette informationer.

Traditionelt inddeles de forskellige måder at udøve karate på i såkaldte stilarter.

Jeg holder af at udøve kreative aktiviteter med børnene, da jeg mener at børnene derigennem udvikler deres motorik, selvopfattelse og sociale relationer.

Prøv at udøve tidligt om morgenen eller om muligt under din frokostpause. 4.

Jeg er meget enig i, at man som leder ikke kommer langt med at udøve en ledelsesstil, hvor fokus er på styring og kontrol.

Husk, du har masser af tid til at udøve politisk indflydelse hvis din drøm er at gøre Danmark bedre.

Er man til klatring, så er det en udfordring at udøve det på de berømte klipper "Saussois".

Det inspirerede dem til at udøve sukumadans og –trommer i Danmark, og Utamadunigruppen (senere Utamaduni Dance Troupe) blev dannet.

Hvordan man bruger "para ejercer, realizar, a hacer ejercicio" i en Spansk sætning

Que necesitan para ejercer esta energía.

Derechos para ejercer actos de pleno dominio.

Ante esta situación, pretenden realizar actividades.

realizar conexiones bluetooth con otros dispositivos.

Mantenerme motivada a hacer ejercicio no ha sido fácil.

Puedes contactarnos para ejercer tus derechos.

tendrán que realizar una labor conjunta.

Siempre será mejor, realizar ejercicio físico.

Tiene dificultad para realizar juegos tranquilos.

Debe administrar medicamentos, realizar curaciones simples.