Hvad Betyder AT VIDERESENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reenviar
• remitir
• para transmitir
• reenvíen
• reenvíe
• reenviando
• a remitir
• para retransmitir
• reexpedición

Eksempler på brug af At videresende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er det lovligt at videresende info?
¿Ya sería legal enviar la información?

At videresende en kæmpe tråd med intet mere end“Tanker?”.
Reenviar un hilo enorme con nada más que"¿Pensamientos?".

Konfigurere computere for at videresende og indsamle hændelser.
Configurar equipos para reenviar y recopilar eventos.

Ved at videresende disse e-mails spammer du effektivt andre.
Al reenviar estos correos electrónicos, efectivamente estás enviando spam a otros.

Vi ser frem til at se dig og tøv ikke med at videresende linket!
Estamos deseando verte y no dudes en enviar el enlace!

Prioritet er at videresende til din holdkammerat.
La prioridad es pasar a su compañero de equipo.

Kontroller åbenheden inde i undernettet kan gøres ved at videresende.
Compruebe que la apertura dentro de las subredes se puede hacer mediante el envío.

Er det påkrævet at videresende CE-mærkning til slutbruger?
¿Es obligatorio transmitir el marcado CE al usuario final?

At videresende oplysninger fra Europol til udsendende nationale enheder.
La transmisión de datos de Europol a las unidades nacionales acreditantes.

Det er vores prioritet at videresende dette videre til vores elever.
Es nuestra prioridad pasar esto a nuestros estudiantes.

At videresende de behoerigt udfyldte bedriftsskemaer til Kommissionen;
Transmitir a la Comision las fichas de explotacion debidamente cumplimentadas.

Denne kommando gør det muligt at videresende DHCP-pakker til et andet undernet.
Este comando permite el envío de los paquetes DHCP a una subred diferente.

SMTP-serveren skal oprette forbindelse til en anden SMTP-serveren for at videresende meddelelsen.
El servidor SMTP debe conectarse a otro servidor SMTP para transmitir el mensaje.

Vi hjælper med at videresende varen til fabrikanten til reparation.
Ayudaremos a enviar el artículo al fabricante para la reparación.

Spørg begge tandlæger til at hjælpe dig med at videresende dine røntgenbilleder.
Pida a ambos dentistas que le ayudan con la transmisión de sus radiografías.

Jeg ønskede at videresende to Youtube links, som jeg fandt også nyttige.
Quería pasar dos enlaces de Youtube que me parecieron útiles.

Det ændredes radikalt, da Fetchmail lærte at videresende post til SMTP-porten.
Esto cambi radicalmente cuando fetchmail aprendi a remitir el correo recibido al puerto SMTP.

Jeg er glad for at videresende nogle nye oplysninger om min bog Microcosm: E.
Estoy feliz de transmitir alguna nueva información sobre mi libro Microcosm: E.

Det ændredes radikalt, da Fetchmail lærte at videresende post til SMTP-porten.
La situación cambió radicalmente cuando'fetchmail' aprendió a enviar el correo recogido a una puerta SMTP.

I stedet for at videresende dine mails fra en konto kan du føje den pågældende konto til Gmail-appen.
En lugar de reenviar tu correo, añade esa cuenta a la aplicación Gmail.

Hvis du ændrer dit filter, så det stopper med at videresende meddelelser, forsvinder denne underretning.
Si cambias el filtro para dejar de reenviar los mensajes, este aviso desaparece.

Ud over at videresende opkald, du kan bruge denne app til at sende selv den sms.
Además de reenviar llamadas, puede usar esta aplicación para reenviar incluso los SMS.

Den Yamaha DT50K enkelt Piezo akustiske Tromme trigger er en enkel og effektiv måde at videresende et trigger signal til din trigger modul.
La Yamaha DT50K Piezo acústico tambor disparador sencillo es una manera simple y eficaz para transmitir una señal de disparo para el módulo de activación.

Det er heller ikke klogt at videresende bibelske foredrag i form af optagelser eller udførlige notater.
Tampoco es prudente enviar grabaciones o transcripciones de discursos bíblicos.

Den foretrukne metode er at kontakte e-mailadministratoren og bede dem om at videresende e-mailadressen til din indbakke.
El método preferido es ponerse en contacto con los administradores de su dirección de correo electrónico y solicitarles que reenvíen la dirección de correo electrónico a su buzón de correo.

Brug regler til automatisk at videresende eller omdirigere indgående e-mail til en anden konto.
Use reglas para reenviar o redirigir automáticamente los mensajes entrantes a otra cuenta.

Det er en uddannelse, der giver deltagerne mulighed for at opdage, hvordan verden omkring dem kommunikerer, samt de mest effektive måder at videresende en besked til forskellige målgrupper.
Se trata de un programa de estudios que permite a los participantes descubrir cómo el mundo alrededor de ellos se comunica, así como las formas más efectivas para retransmitir un mensaje a diferentes públicos.

I Crazymailing er muligt at videresende besked fra midlertidig kasse til den virkelige postkasse.
En Crazymailing es posible reenviar el mensaje de cuadro temporal para el buzón de bienes.

Bureau de l'Aide aux Victimes et de la Politique Associative(BAVPA)(kontoret for hjælp til ofre samt foreningspolitik) under justitsministeriet er den bistandsydende myndighed, der kan hjælpe dig med at videresende din ansøgning til en anden EU-medlemsstat.
La Oficina de ayuda a las víctimas y política asociativa asociada Bureau de l'Aide aux Victimes et de la Politique Associative(BAVPA) del Ministerio de Justicia es la autoridad asistencial que puede ayudarle a remitir su solicitud a otro Estado miembro de la Unión Europea.

Det er heller ikke tilladt at videresende kædebreve eller kontaktoplysninger på andre personer.
No está permitido reenviar mensajes en cadena o información de contacto que pertenezca a otra persona.

Hvordan man bruger "at videresende" i en Dansk sætning

Hvis du forsat vælger at videresende mail til en tdc-konto er du lige vidt, for så er du forsat afhængig af hvilket firma du har bredbånd hos.

Dette gør du ved at videresende en kopi af vejledningsteksten, (den du har modtaget på din egen mail) og supplere denne med en vurdering af dommerens præstation.

Eps vælges også for at videresende en Clipping path/frtlægningskurve eller for korrekt separation af duotone billeder.

Metax!) Statoil (inkl. 123) For at kunne komme videre med dette og for at nå i målet beder jeg dig at Videresende denne mail.

Den erhvervsdrivende må ikke opfordre til eller belønne forbrugerne for at videresende reklame, eller ”tippe” andre forbrugere om den erhvervsdrivendes virksomhed.

Neurotransmittorer er kemikalier, der er ansvarlige for at videresende meddelelser mellem celler og har roller i smerter, immunfunktion, stress, søvn, for at nævne nogle få.

Man skal være meget varsom med at videresende modtagne mails.

Det er grundlæggende den tid, som værtsserveren vil tage for at videresende den første byte på websiden som svar på en anmodning. 👉 Og her er de saftige detaljer.

Hvis personen stadig har beskeden på sin telefon, skal du anmode om et skærmbillede eller bede dem om at videresende den til dig.

Valgte så Gmail, men TDC accepterer ikke Gmail - så valgte at videresende mine Gmails til min TDC-mail.

Hvordan man bruger "reenviar, remitir, para transmitir" i en Spansk sætning

No me 'parece una buena costumbre reenviar publicidad.

Sirven para remitir órdenes, instrucciones, datos.

Aprende sobre: Email marketing, Reenviar mensajes, Formato email.

Es usado también para resúmenes el reenviar mensajes.

Los esporádicos suelen remitir por sí solos.

Y por seguir, debo reenviar este desafío.

Igualmente, sirve para remitir documentos complementarios.

Remitir curriculum vitae con foto a eventoslion@hotmail.

Retomo mis RUEDASDEMOLINO para transmitir este.

Mártir para remitir alegaciones denuncia Club P.