Hvad Betyder DE KOM TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• regresaron
• volvieron
• su regreso
• regresar
• regresó
• regresaban
• volvieran
• volvían
• volviera

Eksempler på brug af De kom tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kom tilbage hvert år.
Volvían cada año.

Vi ventede på, de kom tilbage.
Esperamos su regreso.

De kom tilbage hvert år.
Volvían todos los años.

Jeg forventede at de kom tilbage når som helst.
Esperaban su regreso en cualquier momento.

De kom tilbage med en masse forskellige.
Regresó con varias cosas.

Men kun… hvis de kom tilbage fra de døde.
Pero sólo si regresaron de la muerte.

De kom tilbage omkring kl. 16:00.
Volvieron alrededor de las cuatro.

Jeg bad til, at de kom tilbage, og det gjorde de..
Recé para que volvieran y lo hicieron.

De kom tilbage en dag for tidligt.
Regresaron un día antes de lo previsto.

Besøg Thien Tru Pagoda, før de kom tilbage til kaj.
Visita pagoda Thien Tru antes de regresar al muelle.

Da de kom tilbage, Mor var død.
Cuando volvieron, Mamá estaba muerta.

Jeg nægtede at åbne gaverne, til de kom tilbage.
Así que me negué a abrir los regalos hasta que volvieran.

Da de kom tilbage var hunden væk.
Cuando regresó, el perro había desaparecido.

Sagde nogen de havde det mærkeligt da de kom tilbage?
¿Alguien reportó sentirse raro luego de regresar?

Da de kom tilbage skibet var væk.
Cuando volvieron la nave había desaparecido.

De ville være stillet meget dårligt når de kom tilbage til Tyskland.
También podían ponerse muy mal cuando volviera a Rusia.

Da de kom tilbage skibet var væk.
Cuando regresaron, el barco se había marchado.

Selvom de slayed dæmonerne, de kom tilbage igen og igen.
Aunque pensaron que habían matado a los demonios, regresaban una y otra vez.

Da de kom tilbage, var ingenting forandret.
Cuando volvieron nada habia cambiado.

Tusinde gange tillykke med alle Det vidunderlig De har opnået siden De kom tilbage.
Muchas felicidades por todos sus maravillosos logros desde su regreso.

De kom tilbage med en hel bunke af mapper.
Volvieron con toda una pila de carpetas.

Der var mindre risiko for, at de kom tilbage men selvfølgelig vender de tilbage..
Pensaba que era menos probable que volvieran. Aunque sí vuelven..

Og de kom tilbage med forfærdelige historier.
Y regresaron con historias terribles.

Da de kom tilbage, havde de Samara med.
Cuando regresaron, fue con Samara.

Da de kom tilbage fortalte de os om ham.
Cuando regresó, me habló del asunto.

De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejren.
Volvieron de Coffin Rock y nos desvalijaron.

Da de kom tilbage, var det på gulvet, ikke sandt?
Cuando regresaron, estaban en el suelo,¿no?

De kom tilbage og fortalte, hvad de havde set.
Volvieron y contaron lo que habían visto.

Da de kom tilbage til hotellet så Yvonne på Peter.
Cuando regresó al hotel, Yvon la estaba esperando.

De kom tilbage hver aften og fløj væk igen hver morgen.
Regresaban cada noche pero volaban lejos cada mañana.

Hvordan man bruger "de kom tilbage" i en Dansk sætning

Minsandten – de kom tilbage med 3 store fisk: 1 meget stor snapper og 2 makrellignende fisk.

Så langt havde de de to kammerater og medlemmer af Kalundborg Roklub Lars Modin og Bo Brodersen roet, da de kom tilbage til Kalundborg.

Og da de kom tilbage tilbød de os, at vi kunne komme med ind til en bodega og spille billard.

Da de kom tilbage blev de delt op i tre patruljer og sendt ud for at finde ud af patruljenavne og råb.

Her er det sekretariatschefens rolle at sørge for, at der blev taget hånd om dem, når de kom tilbage.

Abu Hurayrah(ra) ventede til de kom tilbage.

Det er helt normalt og betyder ikke, at din månedlige perioder er tilbage, eller at de kom tilbage, men standsede pludseligt.

For tænk hvis de kom tilbage efter os.

De kom tilbage og truede tirsdag ved middagstid og siden også onsdag.

Vi fik ombetrukket vores 7er stole hos Peer og de kom tilbage i bedre stand, end da vi købte dem (fra nye)!!

Hvordan man bruger "regresaron, su regreso, volvieron" i en Spansk sætning

000 kilómetros y regresaron sin "hacer turismo"?

Flying anuncia su regreso con The hottest.

000 hombres solo regresaron unos 18.

Consideradas las circunstancias, su regreso era importante.

Sin embargo su regreso no fue mucho mejor.

Pero ¿por qué volvieron estas tendencias?

Muy buen miércoles, volvieron los posteosdeco!

Los siervos volvieron rápido, sin aliento.

000 de estos deportados regresaron con vida.

000 Neets que regresaron por venganza.