Hvad Betyder DET SAMLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• total
• global
• general
• acumulado
• totales

Eksempler på brug af Det samlede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ud af det samlede.
Fuera de la Total.

Udgør mere end 50% af det samlede.
Representan más del 50% del total.

Dette bringer det samlede til mere end 270 arrangementer!
Esto lleva el total a más de 270 eventos!

Der er 21 intervaller og det samlede….
Hay rangos 21 y el total de la….

Det samlede rengjorte areal var på over 3.100 m².
La superficie total que se limpió fue de más de 3100 m².

Størstedelen(80%) af det samlede.
Abundante 80 por ciento del total del.

Det samlede tilplantede areal i ha i produktionsåret.
La superficie total plantada durante la campaña, en hectáreas.

Kundeanmeldelser i det samlede positive.
Opiniones de clientes en el total positivo.

De gamle hanner udgør i gennemsnit 51% af det samlede.
Representando en promedio el 51% del total de la.

Ikke-faktureret vand(% af det samlede indvundne vand).
Agua no facturada(% del total de agua extraída).

Det samlede modtagne beløb afhænger af din type medlemskab.
La cantidad total recibida depende de tu tipo de membresía.

Mekanismens andel i det samlede gennemførte budget.
Porcentaje del mecanismo en el total de presupuesto ejecutado.

Det samlede udestående på lån i ecuer beløber sig til 9 mia.
El total de los empréstitos pendientes en ecu asciende a 9 000 millones.

Opgaven bliver kritisk, hvis det samlede slæk når nul.
La tarea pasará a ser crítica si la demora total llega a cero.

Det samlede estiske bidrag til EU-budgettet: 0,183 mia. euro.
Contribución total de Estonia al presupuesto de la UE: 185 millones EUR.

Deadlinedatoer kan påvirke det samlede slæk for opgaver.
Las fechas límite pueden afectar al margen de demora total de las tareas.

Det samlede cypriotiske bidrag til EU-budgettet: 0,152 mia. euro.
Contribución total de Chipre al presupuesto de la UE: 152 millones de euros.

Og form af lokale sager skete fra det samlede kliniske billede.
Y la forma de los casos locales difería del cuadro clínico general.

Det samlede belgiske bidrag til EU-budgettet: 3,611 mia. euro.
Contribución total de Bélgica al presupuesto de la UE: 3.611 millones de euros.

Det har noget at gøre med det samlede politiske klima i Mellemøsten.
Esto tiene que ver en parte con el entorno político general en Oriente Próximo.

Det samlede finske bidrag til EU-budgettet: 1,595 mia. euro.
Contribución total de Finlandia al presupuesto de la UE: 1.595 millones de euros.

Levestandarden i grænseområdet ligger betydeligt under det samlede russiske niveau.
El nivel de vida en la zona fronteriza se encuentra considerablemente por debajo del nivel general ruso.

Indvirkning på det samlede budget(forslag) for 2011:+ 0,0068%.
Impacto en el total del(proyecto de) presupuesto de 2011: 0,0068%.

Med en befolkning i den arbejdsdygtige alder på 220 millioner vurderer vi, at én million flere immigranter årligt vil kunne stimulere eurozonens potentielle vækst med 0,2% årligt, og det samlede potentielle bruttonationalprodukt(BNP) i 2025 kan komme til at ligge 300 milliarder euro højere, end det ellers ville gøre.
De una población en edad de trabajar de 220 millones, calculamos que un millón más de inmigrantes al año podría impulsar el crecimiento potencial de la Eurozona un 0,2% anual, y para 2025 el PIB potencial acumulado podría ser 300.000 millones mayor de lo que habría sido de otro modo.

Det samlede tjekkiske bidrag til EU-budgettet: 1,282 mia. euro.
Contribución total de Chequia al presupuesto de la UE: 1.282 millones de euros.

Ifølge den ændrede fjerde protokol fordeler det samlede finansielle bidrag sig således.
Con arreglo al Cuarto Protocolo modificado, la contribución financiera global se desglosa como sigue.

Beregn det samlede påkrævede volumen rekonstitueret Remicade- opløsning.
Calcular el volumen total de solución reconstituida de Remicade necesaria.

Det skal bemærkes, at staternes finansielle bidrag skal dække de tilskud og den støtte, der ydes til deres deltagere, og at det samlede modtagne tilskuds- og støttebeløb naturligvis ikke må overstige det betalte finansielle bidrag.
Hay que observar que la contribución financiera de los Estados debe cubrir las subvenciones y las ayudas concedidas a sus participantes y que, evidentemente, el importe acumulado de las subvenciones y ayudas recibidas no debe superar la contribución financiera abonada.

Det samlede tjekkiske bidrag til EU-budgettet: 1,361 mia. euro.
Contribución total de la República Checa al presupuesto de la UE: 1 315 millones EUR.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes virksomheden: For virksomheder: 400000 EUR.
Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Para empresas: 400000 EUR.

Hvordan man bruger "det samlede" i en Dansk sætning

Dette er det samlede apparat til at handle som en professionel.

Det samlede boligudbud faldt med boliger.

Det samlede konceptforslags relevans for dets brugere bliver derefter valideret, igen gennem inddragelsen af relevante medarbejdere fra UNICEF.

Men det samlede beløb vil være 60kr, fordi 20% (i dette tilfælde 10kr) tilføjes til prisen. 2.

Det samlede materiale skal nu bearbejdes i sikkerhedsudvalget (MJ og GE), og der vil blive udarbejder en handleplan på baggrund af dette.

Det samlede beløb vil også være 50kr, fordi de 20% allerede er inkluderet (hvilket betyder, at 50kr faktisk er 120%).

Det samlede boligsalg er faldet med ti procent, fremgår det af en sammenligning af salgstallene fra marts sidste år og samme måned i år.

Det samlede maximale bruttoetageareal til butiksformål i bydelscenteret er 5.000m2.

Dermed er det den by i Danmark med flest studerende i forhold til det samlede indbyggertal.

Det samlede salg i Q1/15 beløb sig til mio.

Hvordan man bruger "total, global, general" i en Spansk sætning

Aborde cada producción con total confianza.

The global mortality was high (43.

Marta Martínez Alonso (IBM Global Services.

Con Franquicia Global podrás emprender online.

Tiene una deuda total del 45,8%.

"Collaborations with the Columbia Global Centers.

Consejo General del Poder Judicial (2011).

098 Relación por etnia total 30.

Cepillo cepillo cepillo longitud total 17.

Nos esforzamos para darle total satisfacción.