Hvad Betyder DET SPROG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• idioma
• lengua
• lenguas
• idiomas

Eksempler på brug af Det sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg elsker det sprog.
Me encanta esa lengua.

Det sprog som inkaerne talte.
Lengua que hablaban los tehuelches.

Og derfor også i det sprog.
Asimismo, en esta lengua.

Vælg det sprog du vil lære her.
Elige el idioma que quieres aprender aquí.

Nej, jeg kender ikke det sprog.
No, no conozco ese idioma.

Aramaisk er det sprog Jesus talte.
El arameo era el idioma que Jesús habló.

Glemmer, at jeg jo ikke taler det sprog.
Sorry dejalo, es que yo no hablo estos idiomas.

Selv forstår det sprog, dværgene.
Aun entiende la lengua de los enanos.

Det sprog, der tales i dette land er tysk.
El idioma que se habla en ese país es el alemán.

Hvordan ændrer jeg det sprog, som spillet er på?
¿Cómo cambio el idioma en que está el juego?

Vælg det sprog, du ønsker at se underteksterne på.
Elige el idioma en el que deseas ver los subtítulos.

MacOS Sierra: Skift det sprog, som Mac bruger.
MacOS Sierra: Cambiar el idioma que utiliza la Mac.

Det sprog, der er tilgængeligt for kontrakten, er tysk.
El idioma disponible para el contrato es alemán.

Børn lærer det sprog, der tales i miljøet.
El niño aprende las lenguas que oye en su ambiente.

Det sprog, der benyttes under voldgiftsproceduren, er engelsk.
La lengua que se utilizará durante el arbitraje será el inglés.

Com, kan du vælge det sprog, Office skal installeres på.
Com, puedes elegir el idioma en que se instala Office.

Det sprog, hvorpå hvert spørgsmål blev stillet til hver ansøger.
La lengua en la que se formuló cada pregunta a cada candidato;

Arabisk er desuden det sprog, som Koranen er skrevet på.
El árabe clásico es la lengua en la que está escrito el Corán.

Af det sprog, som dette evangelium blev oprindeligt skrevet.
De la lengua en la que este Evangelio fue escrito originalmente.

Temas kan vælges fra det sprog eller den litteratur…[-].
Se pueden elegir temas de ese idioma o literatura…[-].

Det er det sprog, der anvendes til administration og skolesystemet.
Es la lengua usada para la administración y el sistema escolar.

Vi kan tilbyde publikationer på det sprog som udlændingene taler.
Así, podría aplicarse a los idiomas que hablan los extranjeros.

Det er det sprog, der tales i landet.
Las lenguas que se hablan en el país.

Mennesker generelt forstår ikke det sprog, der tales i kirken.
Por lo general no se le entiende a la persona que habla en lenguas.

Det er det sprog, vi taler her.
Esa es la lengua que se habla aquí.

Primære foretrukne sprog": Gør det muligt at vælge det sprog, der skal.
Idioma de entrada: Permite seleccionar los idiomas que se.

Vælg det sprog, der tales i din AMR fil.
Selecciona el idioma hablado en tu archivo AMR.

Landestandarden ændrer ikke det sprog, som webstedet vises på.
La configuración regional no cambia el idioma en que se muestra el sitio.

Er dansk det sprog, som de offentlige institutioner skal bruge.
El español es la lengua utilizada por las instituciones públicas.

Kopien kan indgives på det sprog, afgørelsen er truffet på.
Dicha copia podrá presentarse en la lengua en la que se adoptó la resolución.

Hvordan man bruger "det sprog" i en Dansk sætning

Vores nye microservices er på nuværende tidspunkt skrevet i C# og nodeJS, men vi vælger det sprog, som vi mener er optimalt til servicen.

Det sprog som browseren fortrækker et svar på.

Sælger har så svaret, at det er der desværre ikke, men at det er nemt at finde udviklere til det sprog som websitet er skrevet i.

Indtast det sprog IP taler og send AD-kortet tilbage til SFI.

Modersmålet vil oftest være det sprog, hvor det er nemmest for den enkelte at fastholde og bearbejde et begreb.

Robotten var simpelthen begyndt at tilegne sig det sprog, den blev mødt med på Twitter.

Fakturaskabelonens sprog er det sprog, der er fastsat som standardsprog for den enkelte forretningspartner.

Hvis elevernes matematiklæring skal støttes, må det foregå på det sprog eleven bedst behersker, hvilket som regel er modersmålet.

Regnskabsrapporternes standardsprog er det sprog, der er markeres i Grundoplysningerne.

Det er det sprog, du skal have foruden engelsk, som alle har.

Hvordan man bruger "idioma, lengua" i en Spansk sætning

Conocimientos del idioma ingles: nivel básico.

¿Sabes hablar (la lengua que corresponda)?

además del escollo del idioma holamídés.

-Cocoliche, lengua hablada por inmigrantes italianos.

Este idioma define nuestra identidad nacional.

¿En qué idioma tomas tus notas?

¿Quién quiere hablar una lengua muerta?!

ese idioma sin reglas, sin sintaxis.

Thiry, Maud Diciembre 2010 Lengua Española.

Realmente, todavía estudio esta lengua solo.