Hvad Betyder DU OVERHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cumplir
• seguir
• adherirse
• respetar
• observar

Eksempler på brug af Du overholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor skal du overholde deadlines?
¿Por qué necesitas cumplir con los plazos?

Af denne slags tjenester skal du overholde.
Este tipo de trabajo, deberá cumplir.

I dette tilfælde skal du overholde følgende anbefalinger.
En este caso, debe cumplir con las siguientes recomendaciones.

Hvis den e-mail-liste, du har købt, indeholder personer fra et andet land, skal du overholde disse love.
Si la lista de correo electrónico que compró incluye personas de otro país, deberá cumplir con esas leyes.

For at tjene penge skal du overholde følgende tegn.
Para ganar dinero, debe cumplir con los siguientes signos.

Derudover skal du overholde relevant sikkerhedskendskab til opførelse og drift af elektriske installationer.
Además, debe cumplir con los conocimientos de seguridad pertinentes sobre la construcción y el funcionamiento de las instalaciones eléctricas.

For at gøre dette, skal du overholde disse tips.
Para ello, debe cumplir con estos consejos.

Med en fordøjelsesforstyrrelse, der ledsages af oppustethed, intens smerte, flatulens, skal du overholde en særlig kost.
Con un trastorno digestivo que se acompaña de hinchazón, dolor intenso, flatulencia, debe cumplir con una dieta especial.

Før plantning skal du overholde en række enkle forhold.
Antes de plantar, debe observar una serie de condiciones simples.

Hvis du er ivrig efter landbrugsafgrøden af okra, eller damer fingre, bør du overholde flere vækstbetingelser.
Si está interesado en el cultivo agrícola de okra o en los dedos de las mujeres, debe respetar varias condiciones de crecimiento.

I dette tilfælde skal du overholde kravene i skattelovgivningen.
En este caso, debe cumplir con los requisitos de la legislación fiscal.

For at fremskynde behandlingsprocessen skal du overholde en bestemt kost.
Para un tratamiento más rápido debe adherirse a una determinada dieta.

Når du bruger vores hjemmeside, skal du overholde de bestemmelser, der er oplyst i Hysters brugsbetingelser, som du har accepteret.
Cuando utilice nuestra web, debe respetar las disposiciones de nuestra política de uso aceptable.

Til dyrkning af agurker, uanset om de er tidlige eller sene, skal du overholde de generelle betingelser.
Para el cultivo de pepinos, independientemente de si son tempranos o tardíos, debe cumplir con las condiciones generales.

For at få det bedste resultat, skal du overholde anvisningerne på HGH-X2 Somatropinne brug som defineret på stedet og i flasken som nedenfor.
Para obtener el mejor resultado, debe adherirse a las instrucciones sobre el uso de HGH Somatropinne-X2 como se define en el sitio y en la botella de la siguiente manera.

Hvis du bruger offentlige veje, skal du overholde gældende regler.
Si utiliza vías públicas, debe cumplir con la normativa vigente.

Er du importør, skal du overholde forskellige forpligtigelser.
Si es usuario intermedio, deberá cumplir otro tipo de obligaciones.

For at holde tænderne sunde skal du overholde følgende regler.
Para mantener sus dientes sanos, debe cumplir con las siguientes reglas.

For at opnå den allerbedste resultat, skal du overholde den retning på HGH-X2 Somatropinne brug som defineret på stedet, og også i flasken som nedenfor.
Para obtener el mejor resultado, debe adherirse a la dirección en el uso de HGH Somatropinne-X2 como se define en el sitio y también en la botella de la siguiente manera.

For at kvalitativt vaske henna, skal du overholde visse regler.
Con el fin de lavar eficientemente la henna, uno debe cumplir con ciertas reglas.

Hvis du søger hurtige slutresultater, skal du overholde en workout rutine og en sund samt velafbalanceret kost strategi.
Si usted está buscando resultados rápidos, es necesario seguir una rutina de ejercicios y una estrategia régimen de dieta sana y equilibrada, así como equilibrado.

Hvis dine hjemmesider får besøgende fra brugere i EU lande, skal du overholde EU brugernes samtykkepolitik.
Si tus sitios web reciben visitas de usuarios de países de la Unión Europea, debes cumplir la política de consentimiento del usuario de la UE.

Til arbejde effektivt skal du overholde retning på Decaduro brug.
Para trabajar de manera eficiente debe cumplir con la dirección sobre el uso Decaduro.

Men for at opnå ekstraordinære resultater med enhver kost pille, skal du overholde en streng diæt og motion rutine.
Sin embargo, con el fin de lograr resultados extraordinarios con cualquier píldora de la dieta, que tendrá que adherirse a una estricta rutina de dieta y ejercicio.

For at få den ideelle resultat, skal du overholde de brugsanvisninger, som anført nedenfor.
Para obtener el resultado ideal, debe seguir las instrucciones de uso que se enumeran a continuación.

For at opnå gode udbytter skal du overholde følgende regler.
Para obtener buenos rendimientos debes observar las siguientes reglas.

Når du besøger vores side, skal du overholde denne politik for acceptabel brug.
Cuando utilice nuestro sitio, debe respetar esta Política de uso aceptable.

For at vokse sunde individer, skal du overholde den korrekte diæt.
Para que crezcan individuos sanos, debe seguir la dieta correcta.

Når du bruger tjenesten, skal du overholde alle love, der gælder for dig..
Al utilizar el Servicio, deberá respetar todas las leyes que le sean de aplicación.

Når du bruger vores hjemmeside, skal du overholde disse brugervilkår.
Cuando use nuestra web, debe cumplir con esta política.