Hvad Betyder EN TILSTÅELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una confesión
• confiese
• confesarte algo
• una confesion
• confesara
• confesar
• confesarles algo
• confesaros algo

Eksempler på brug af En tilståelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På en tilståelse.
En una confesión.

Han er klar til en tilståelse.
Está listo para confesar.

Har en tilståelse at gøre.
Laurel tiene que confesar algo.

Alle ønsker en tilståelse.
Todos quieren una confesión.

Du har en tilståelse og mordvåbnet.
No. Tiene una confesión y el arma homicida.

Hun lyver for at få en tilståelse.
Miente para que confiese.

Jeg har en tilståelse at gøre.
Tengo que confesar algo.

Josephine… jeg har en tilståelse.
Josephine, tengo una confesión.

Jeg har en tilståelse at lave, Alan.
Tengo una confesion que hacerte, Alan.

Gloria, jeg har en tilståelse.
Gloria, tengo que confesarte algo.

Det er en tilståelse af mordene på Markridge.
Es una confesion sobre los asesinatos en Markridge.

Clea, jeg har en tilståelse.
Clea, tengo que confesarte algo.

Og få en tilståelse, der holdt i retten.
Y obtendría una confesión que se sostendría en el juicio.

Så jeg har en tilståelse.
Así que tengo que confesarles algo.

En tilståelse betyder ikke en skid, hvis du er død.
Una confesión no significará nada si estás muerto.

Vi får en tilståelse.
Obtendremos una confesión.

Det er næsten lige så godt som en tilståelse.
Eso es casi lo mismo que una confesión.

Jeg har en tilståelse.
Tengo que confesarte algo.

Det er mit arbejde at få en tilståelse.
Mi trabajo es obtener una confesión.

Vi har en tilståelse.
Tenemos que confesaros algo.

Man kan altid håbe på en tilståelse.
Siempre hay una posibilidad de que confiese.

Jeg har en tilståelse, Scott.
Scott, tengo que confesarte algo.

Jeg tror endda, vi fik en tilståelse.
Incluso logramos que confesara.

En tilståelse betyder ikke en skid, hvis du er død.
Una confesión no va a significar un carajo si estás muerto.

Piger, jeg har en tilståelse.
Chicas, tengo que confesaros algo.

Forhåbentlig kan du høre mig. Der er noget… Jeg har en tilståelse.
Espero que puedas oírme, porque hay algo que quiero confesar.

Eddie, jeg har en tilståelse.
Eddie, Eddie, tengo que confesarte algo.

Det er det samme som at lyve for at få en tilståelse.
Es como mentirle a un delincuente para que confiese.

Dutch har fået en tilståelse fra voldtægtsmanden.
Dutch consiguió una confesión del violador.

Det er i øvrigt ikke en tilståelse.
Eso no es una confesión, por cierto.

Hvordan man bruger "en tilståelse" i en Dansk sætning

Vi mangler stadig en tilståelse, så hvis nogen ser noget, bedes i skrive til os på Profettidende.

Det skete, da kinesisk TV viste en tilståelse fra ham.

Så jeg blev opslugt af at slette vores spor sammen med kollegaer.” Og senere på dagen offentliggjorde han endnu en tilståelse fra Richard Pinero.

Der var jo det der jubilæum, ikke… Og her kommer en tilståelse: Jeg synes Margrethe er cool.

Nu udgiver man deres bøger!” Det kan man da kalde en tilståelse!

Dette er ikke bare en tilståelse af, at signifikansen af drivhusgas-besparelserne undermineres af signifikante videns-huller.

Her til sidst må jeg altså komme med en tilståelse om, at jeg virkelig ikke ved hvem jeg skal sende awarden videre til.

Selvom Anni Brinch i går gav en tilståelse ved den indenretlige forhør i retten i Odense, så er Erik Damgaards kommende ekshustru meget utilfreds med.

Ochs praler af, at adelige skal betjene adelige, hvilket medfører en tilståelse af, at han har en uægte søn, der arbejder for ham.

By Gavin Murray Nyheder 0 Comments Jeg har fået en tilståelse at gøre.

Hvordan man bruger "confiese, una confesión, confesarte algo" i en Spansk sætning

Permitidme que confiese mi escepticismo, aunque ojalá sea así.

Una confesión buena pero profundamente insatisfactoria.

Sin embargo, sí que voy a confesarte algo sobre mí que, quizás, te interese más que mi profesión o algunos datos biográficos: me apasionan las buenas historias.

El imputado quería que confiese una infidelidad.

Me encanto hermano, es más, debo confesarte algo que posiblemente termine ahora mismo con esta amistad aun naciente.

Ahora confiese sanidad, diga: FUI SANADO DE.!

Te escribo este mail porque debo confesarte algo horrible: Sí, ya sé que soy patética pero es que esto se me fue de las manos.

" Pero tengo una confesión que hacerte.

Cualquiera que confiese al Hijo, tiene también al Padre.

Una confesión tranquila, seria, reposada, cierra heridas.