Hvad Betyder FÆRDIGBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acabado
• terminar
• de acabado
• finalizaba

Eksempler på brug af Færdigbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pingback: kælderen færdigbehandling atlanta().
Pingback: sótano acabado atlanta().

Printeren er vist uden tilsluttet tilbehør til færdigbehandling.
La impresora se muestra sin ningún accesorio de acabado conectado.

Garvning, laminering, færdigbehandling, gengivelse af læder.
Curtidos, laminados, acabados, representación de pieles.

Færdigbehandling og tilbagesendelse af T5-kontroleksemplaret bør strammes op.
La copia de control T5 se debe procesar y devolver de forma más eficiente.

Alex[Rosenberg] var modtagelig for min færdigbehandling af korrespondance.
Alex[Rosenberg] era susceptible de terminar mi por correspondencia.

Markedet for færdigbehandling af produkter er meget forskelligt.
El proceso de formación del producto final es completamente diferente.

GOLDEN LASER- LASERSYSTEM FOR udstansning og færdigbehandling af etiketter.
GOLDEN LASER- sistema de láser para el troquelado y acabado de ETIQUETAS.

Disse færdigbehandling i 4.- 10. plads får € 1.500 Paradise Poker pakke.
Los acabados en 4 al 10 lugar recibirá 1500 Paraíso paquete de Poker.

Fænomenet rollback er enten fraværende efter færdigbehandling af lægemidlet eller er fuldstændig ubetydeligt.
El fenómeno de reversión no existe al finalizar la toma del medicamento o es completamente insignificante.

Bring din færdigbehandling til det næste niveau med ColorCore® fra Formica Group.
Eleve la calidad de su acabado al siguiente nivel con ColorCore® de Formica Group.

Arbejdsemner passerer igennem forskellige beholdere til overfladeklargøring, -skyldning, galvanisering og færdigbehandling.
Las piezas pasan por distintos tanques de preparación superficial, aclarado, electrodeposición y acabado.

Saml point, mens færdigbehandling hvert spor så hurtigt som du kan.
Acumula puntos, mientras que el acabado de cada pista tan rápido como sea posible.

Samtidig skal du sørge for at slutte gjorden på en af de korte sider, færdigbehandling vinkelret eller skrå.
Al mismo tiempo, con cuidado para terminar la correa en el lado pequeño, terminando en ángulo recto o indirectamente.

Fra afdelingen for færdigbehandling af tøj går vi over til afsendelsesområdet.
Desde el departamento de acabado de prendas, caminamos hasta la sección de envío.

Hvis væggene i venterummet bliver meget varme, kan bruges til færdigbehandling af materialer af træklasse abash.
Si las paredes de la sala de espera se calientan mucho, Puede ser utilizado para el acabado de materiales de madera grado abash.

Spillere færdigbehandling i penge i år er garanti for at tjene mere end nogensinde før.
Reproductores de acabado en el dinero de este año están garantizados para ganar más que nunca.

Bukse folder Electrolux Professionals systemer til færdigbehandling af bukser giver operatøren optimal sikkerhed.
Sistemas de Electrolux Professional para acabado de pantalones diseñados para la máxima seguridad para el operador.

Slib færdigbehandling, fordi partikler af maling er delvist tørre, før de når til overfladen.
Acabado arenoso debido al secado parcial de las partículas de pintura antes de alcanzar la superficie.

Sortimentet omfatter produkter til grunding og færdigbehandling af træ, samt forskellige beskyttende løsninger af andre materialer.
Esta gama ofrece productos para el cuidado de madera, para su protección y acabados y también para otras superficies.

Design og fremstilling af mekanisk indgraveret ruller til frem og bak belægning i færdigbehandling af læder industri.
Diseño y fabricación de rodillos grabados mecánicamente para avance y retroceso de recubrimiento en la industria del acabado de cuero.

Vi er klar over, at færdigbehandling af stålprodukter kan have en stor indvirkning på miljøet.
Somos conscientes del profundo impacto que el acabado de productos de acero puede tener sobre el medio ambiente.

Udstyr til smagsstoffer, filtrering, pasteurisering, karbonisering og anden færdigbehandling af alkoholholdige frugtdrikke.
Equipos para aromatización, filtración, pasteurización, carbonización y otro acondicionamiento final de bebidas alcohólicas de frutas.

De er perfekte til færdigbehandling af et fejlfrit udseende, da de er gode til at skjule fejl og mangler.
Ellos son grandes para el acabado de un aspecto perfecto, ya que son grandes para ocultar las imperfecciones.

Dialogboksen Kopier er opdelt i fire hovedafsnit: fanen Indstillinger, fanen Justering, fanen Færdigbehandling og visningsområdet.
El cuadro de diálogo Copiar consta de cuatro secciones principales: la ficha Valores, la ficha Ajustes, la ficha Finalizando y el área de vista previa.

Playfair mislykkedes imidlertid, færdigbehandling af en tredjedel af de seks kandidater, bag Reverend Dr.
PlayFair no tuvo éxito, sin embargo, acabado tercero de los seis candidatos, detrás del Reverendo Dr.

Det er en ideel måde at fjerne både statisk elektricitet, snavs og støv fra tredimensionelle emner inden sammenbygning, emballering, maling eller færdigbehandling.
Es la forma ideal para eliminar la estática, los contaminantes y el polvo, de las piezas tridimensionales antes del montaje, el empaque, la pintura o el acabado.

Senere, mens færdigbehandling sine studier, blev han tilbudt en test til at arbejde i filmen, overfor Orson Welles.
Más adelante, mientras finalizaba sus estudios, se le ofreció realizar una prueba para trabajar en el cine, frente a Orson Welles.

Formica Infiniti®- ColorCore® er gennemfarvet og med en elegant, moderne, mat færdigbehandling. Det er perfekt til brug i belastede områder.
Formica Infiniti®- ColorCore®, gracias a su color sólido y a su elegante y contemporáneo acabado mate, resulta ideal para áreas de alto tráfico.

Efter færdigbehandling af S-matrix papir, Dyson forvandlet til meson teori, hvor han udtænkt en metode til adskillelse af beregningen af høj og lav frekvens interaktioner.
Después de terminar el S-papel de la matriz, Dyson se dirigió a la teoría de mesones donde se diseñó un método de separar el cálculo de las interacciones de alta y baja frecuencia.

Denne tekniske udstyr, der anvendes til kantning og færdigbehandling af tekstilvarer, såsom duge og gardiner, forhæng og andre gardiner.
Este dispositivo técnico utilizado para bordes y el acabado de productos textiles, tales como manteles y cortinas, tapices y cortinas otros.

Hvordan man bruger "færdigbehandling" i en Dansk sætning

Den kan bruges til både grunding og færdigbehandling af træbordplader, træmøbler og andre overflader af træ.

Kan både anvendes til grunding og færdigbehandling af stole, reoler, bordplader og lignende.

Nærværende dokument skal derfor ses som Junckers’ vejledning i lægning og færdigbehandling af den type gulve, velvidende at dette kan afvige fra lokale normer.

Færdigbehandling af grundlakeret gulv Afhængig af gulvets belastning findes der 2 alternative typer lak til færdiglakering af gulvet.

Fastgør sidestykkerne til forstk med 4 jævnt fordelt færdigbehandling søm langs hver side af fronten .

Ion Luftdysen er den ideelle måde at fjerne statisk elektricitet og støv fra små dele inden emballering, vakuum filmindpakning/vakuumpakning, tryk, malerarbejde eller færdigbehandling.

Loven sætter en frist på 90 dage for færdigbehandling af den utilsigtede hændelse.

Den nuværende mode og trends kræver, at man søger de mest naturlige, økologiske og miljøvenlige, og samtidigt unikke materialer til færdigbehandling.

Lad tørre i 16-24 timer før færdigbehandling.

Rækkeevnen afhænger af, om den bruges som grundoliering eller færdigbehandling.

Hvordan man bruger "terminar, acabado" i en Spansk sætning

Quiero terminar con una última idea.

Puede terminar una edad que estoy.

Procuremos terminar con una nota alta.?

Siempre marchándonos sin haber acabado nada.

Mango: sobremoldeado polipropileno negro, acabado mate.

¿Es posible terminar con esta práctica?

¿Cuándo debemos proponernos terminar esa obra?

Acabado antihuellas para una apariencia impecable.

"¿Qué esperan para terminar las estaciones?

Con acabado mate con capacidad anti-hielo.