Hvad Betyder GØR SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se hace
• el
• se convierte
• realizan
• se hacen
• lo
• se convierten
• se hará
• se convierta
• se haga
• realiza

Eksempler på brug af Gør sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse gør sig til z.
Estos se hacen z.

De mennesker, der gør sig.
Las personas que se hacen.

Eller gør sig uundværlig.
O se hará indispensable.

Guds tegn er, at han gør sig lille.
El signo de Dios es que se hace pequeño para nosotros.

Han gør sig ingen illusioner.
Él no se hace ilusiones.

Politikerne gør sig til.
Los políticos se hacen.

Ordet gør sig til virkelighed.
La palabra se hace realidad.

Denne tendens gør sig ikke.
Esta tendencia no se hace.

Kaj gør sig ingen illusioner om fremtiden.
Ella no se hace ilusiones sobre el futuro.

Den smukke gør sig smukkere.
Lo bello se hace más bello.

Han gør sig meget bevidst om små, som han er.
Él se hace muy consciente de los pequeños, como es.

Disse fordele gør sig specielt.
Esta ventaja se hace particularmente.

Man gør sig sårbar overfor hinanden.
Se muestren vulnerables el uno con el otro.

Guds tegn er, at han gør sig lille.
La señal de Dios es que Él se hace pequeño por nosotros.

Livet gør sig selv vigtig.
La vida se hace importante.

Så man krøller sig sammen, gør sig selv lille.
Se doblan, se hacen pequeñitos.

Jarrett gør sig ingen illusioner.
Hauser no se hace ilusiones.

Dens lille størrelse og praktiske form gør sig populær.
Su pequeño tamaño y forma práctica se hace popular.

Jarrett gør sig ingen illusioner.
Churchill no se hace ilusiones.

Googles kunstige intelligens gør sig smartere.
La inteligencia artificial de Google se hace más inteligente.

Træer gør sig ikke i poser.
Los árboles no se convierten en bolsas.

De beboer sten- eller sandstrande, underjordiske og i huler, som de gør sig selv, og de er meget hurtige.
Habitan en terrenos rocosos o arenosos, bajo tierra y en cuevas que realizan ellos mismos, y son muy veloces.

Når nogen gør sig selv til Vorherre.
Cuando alguien se convierte al Señor.

Den slags voldelige revolten« siger han,»viser os den menneskelige kortsynethed i dens mest foragtelige karakter, sådan som den er hos et menneske, der gør sig til sin egen bøddel.«.
Revueltas violentas de esa índole", dice,"muestran la miopía humana en su carácter más despreciable, el carácter de un hombre que se convierte en su propio verdugo".

Industrien gør sig attraktiv.
Que la industria se hace atractiva.

Det gør sig også gældende i strategisk arbejde.
Me parece que lo mismo aplica para el trabajo estratégico.

Folden kronblad gør sig fra en flad fold.
El pétalo veces se hace a partir de un pliegue aplanada.

Bush gør sig til fortaler for en palæstinensisk"ret til tilbagevenden".
Bush promueve el"derecho de retorno" palestino.

Fortidens oplevelser gør sig altså gældende i nutiden.
La experiencia del pasado se hace en el presente.

Iran gør sig store bestræbelser for at befæste sin tilstedeværelse i Syrien.
Irán realiza enormes esfuerzos para fortalecer su presencia en Siria.

Hvordan man bruger "gør sig" i en Dansk sætning

Samtidig respekterede man, at kulturelle forskelle gør sig gældende mellem nationer, f.eks.

Yderligere stiller vi forslag om at du er opmærksom på de mest vitale retningslinjer der gør sig gældende i forbindelse med bestillingen, eksempelvis den ombytningspolitik online webshoppen har.

De unge er EU-borgere Det samme gør sig gældende for min generation - ungdomsgenerationen, som er vokset op efter murens fald i et fælleseuropæisk samarbejde.

Det er derfor vigtigt, at alle i forsyningskæden gør sig bevidst, om man har en importørrolle.

Det samme gør sig gældende i højre side (tandhjuls siden), 6303.

Det samme gør sig gældende med Nickelback, og dem kan jeg også godt lide.

Gourmet holder Med fine detaljer, der virkelig gør sig på en buffet.

De erfaringer, som kommissærerne gør sig, skal efterfølgende bruges enten på den hjemlige bane eller til en international politisk karriere.

Den stammer fra Italien og gør sig godt med pasta, hvidløg, parmesan og andre ingredienser fra det italienske køkken.

Det samme gør sig gældende for lydfiler. 9 10 Oversigtskort Når du vælger en kanal får du en liste af elementer, som udgør kanalens indhold.

Hvordan man bruger "se convierte, realizan, se hace" i en Spansk sætning

Cuando el amor se convierte en adicción, se convierte en daño.

De hecho, todo se convierte en una señal y todo se convierte en sincronía.

¿Mediante qué palabras realizan las búsquedas?

Nueva manivela que se convierte con facilidad.

(Lo que se hace de un lado se hace del otro).

El día se hace noche, el tiempo se hace lugar: oscuridad.

El Conocimiento se convierte en Dolor y la Ignorancia se convierte en Dicha.

Para escribir se hace torero y se hace pescador.

La película se convierte en un éxito, y él se convierte en una estrella.

¿En qué horarios realizan los servicios?