Hvad Betyder KAN IMIDLERTID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin embargo puede
• no obstante es posible
• sin embargo pueden
• sin embargo podría
• sin embargo puedo

Eksempler på brug af Kan imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Cellerne kan imidlertid også.
No obstante, es posible que las células.

Man kan imidlertid gendanne form af.
Uno sin embargo puede restaurar la forma de.

Undersøgelsen hos lægen kan imidlertid være normal.
El examen físico puede, sin embargo, ser normal.

Vi kan imidlertid sige, hvad vi tænker.
Nosotros, sin embargo, podemos decir lo que pensamos.

Afkastet på investeringen kan imidlertid være meget større.
El retorno de la inversión, sin embargo, podría ser mucho mayor.

Man kan imidlertid køre til meget bedre strande.
Sin embargo, puede conducir a mucho mejores playas.

En negativ Rhesus faktor i den vordende moder kan imidlertid give problemer.
Un factor Rhesus negativa en la mujer embarazada, sin embargo, puede causar problemas.

Systemet kan imidlertid gennemføres i etaper.
El sistema puede sin embargo ser implementado en fases.

En ulovlighed, som udgør en tjenestefejl, kan imidlertid begrunde en erstatning.
Una ilegalidad constitutiva de un acto lesivo puede, sin embargo, justificar el pago de una indemnización.

Stoffet kan imidlertid være giftigt i store mængder.
Sin embargo, puede ser tóxico en grandes cantidades.

Overforbrug i enhver form, kan imidlertid føre til en række bivirkninger.
El consumo excesivo de azúcar, sin embargo, puede llevar a una variedad de efectos secundarios.

Du kan imidlertid tjene penge på dem indirekte.
Usted puede, sin embargo, se benefician de ellos indirectamente.

Alvorlige problemer kan imidlertid opstå, hvis UTI spredes til dine nyrer.
Sin embargo, pueden surgir problemas graves si la UTI se propaga a los riñones.

Dette kan imidlertid inaktivere adgang til nogle af de funktioner som findes på hjemmesiden.
Esto puede, sin embargo, deshabilitar el acceso a algunas características de los sitios web.

Alvorlige problemer kan imidlertid opstå, hvis UTI spredes til dine nyrer.
Sin embargo, pueden ocurrir graves consecuencias si una ITU se extiende a sus riñones.

Der kan imidlertid også gælde føderale eller delstatslige love, som finder anvendelse for emnet for en Tvist.
No obstante, es posible que sean aplicables también leyes federales o estatales al objeto de las Disputas.

Et europæisk perspektiv kan imidlertid sløre vigtige nationale forskelle.
La perspectiva europea puede, sin embargo, oscurecer importantes diferencias nacionales.

Dette kan imidlertid være tilfældet i forbindelse med Jesu disciple.
Esto puede, sin embargo, ser cierto en el caso de los discípulos de Jesús.

For samvittighedsfulde mennesker kan imidlertid spørge, siden hvornår boede i Madagaskar pingviner?
Demasiadas personas escrupulosas puede, sin embargo, preguntar, ya que cuando vivían en los pingüinos de Madagascar?

Tabletter kan imidlertid koste betydeligt mere end andre bærbare computere.
Tabletas, sin embargo, pueden costar mucho más que otros portátiles.

Et vellykket portræt kan imidlertid bevirke livslang taknemmelighed fra en klient.
Un retrato exitoso, sin embargo, puede ganar la gratitud vitalicia del cliente.

Ingen lov kan imidlertid omfatte et fænomen i hele dets omfang.
Ninguna ley, sin embargo, puede abarcar el fenómeno en toda su amplitud.

Denne effekt kan imidlertid godt modvirkes ved at være kreativ.
Sin embargo, puede contrarrestar este efecto siendo creativo.

Udvisning kan imidlertid være umulig på grund af retlige hindringer.
La extradición puede, sin embargo, no ser posible debido a obstáculos jurídicos.

En sådan risiko kan imidlertid imødegås ved hjælp af kontraktmæssige aftaler.
No obstante, es posible abordar este riesgo mediante acuerdos contractuales.

Disse skud kan imidlertid forårsage langvarig smerte på injektionsstedet.
Estas vacunas, sin embargo, pueden causar dolor prolongado en el sitio de la inyección.

Ansøgningerne kan imidlertid også indgives til enhver anden social myndighed.
Las reclamaciones, sin embargo, pueden presentarse ante cualquier otro servicio social.

Adware kan imidlertid føre til malware af omdirigere du til en farlig hjemmeside.
Adware puede, sin embargo, conducir a malware por lo redireccionar a una web peligrosa.

Tradere kan imidlertid stadig afgive nye ordrer, mens børsen er lukket.
Comerciantes pueden, sin embargo, todavía el lugar nuevos pedidos mientras que la bolsa está cerca.

Alkemi kan imidlertid kollapse verdensøkonomien og skabe kaos på mine statsskatter.
Y destruir mis acciones. La Alquimia, sin embargo, puede colapsar toda la economía mundial.

Hvordan man bruger "kan imidlertid" i en Dansk sætning

Der kan imidlertid opstå tilfælde, hvor en borger ikke er i besiddelse af et dansk cpr.nr., og i disse tilfælde vil tilsvarende dokumentation være tilstrækkelig.

Man kan imidlertid let risikere, at tendenserne til radikalisering blandt nogle ekstremistiske grupper og en generel terrorfrygt i befolkningen kan øge modsætningerne i samfundet.

For megen børstning kan imidlertid gnubbe sebum væk, og så er den naturlige forsvarsmekanisme nedsat.

Menighedsledere kan imidlertid stadig se og udskrive oplysninger på personer, der ønsker deres personlige oplysninger skjult.

Den kan imidlertid falde til og blive et godt kæledyr, hvis det er det du skal bruge den til.

Placeringen af ​​sikkerhedsafbryderen kan imidlertid ikke rigtig lide det.

Du kan imidlertid også kigge listen over samtlige sommerhuse i Rattendorf igennem, som du finder forneden på siden.

Man kan imidlertid også ane vreden og skuffelsen hos dem, der nu har opdaget, at videoen er falsk.

Gravsten fra ikke-bevaringsværdige gravsteder kan imidlertid også indeholde en kulturhistorisk værdi og bør i videst muligt omfang bevares.

Der kan imidlertid opstå tilfælde, hvor en borger ikke er i besiddelse af et dansk cpr.nr.

Hvordan man bruger "no obstante , es posible, sin embargo , puede, sin embargo , pueden" i en Spansk sætning

No obstante es posible que el problema sea mío.

No obstante es posible que, según aparezcan los poemas, vea conveniente publicar algunas de ellas.

No obstante es posible que deseas encontrar algún artículo más específico, alguna cosa más concreta.

sin embargo puede haber otros comentarios necesarios.

Sin embargo pueden aparecer asociadas otras alteraciones.

no obstante es posible poner de relieve esa relacion entre contactos personales y consenso intelectual.

De esta forma, lo que es imposible para el hombre, no obstante es posible para con Dios.

No obstante es posible usar una metodología ágil para pymes de otros sectores.

No obstante es posible que no encuentre estos colores en cables con cierta sección.

No obstante es posible que haya habido un fallo del laboratorio, por favor, envíanos una foto a consulta@tualbum.