Hvad Betyder RETTENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tribunal
• judicial
• órgano jurisdiccional
• corte
• derecho
• juez
• justicia
• juzgado
• tribunales
• judiciales

Eksempler på brug af Rettens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rettens anbefalinger.
Recomendaciones del Tribunal.

Handle på rettens vegne.
Actuando en nombre de la Corte.

Rettens vej er udelukket.
La vía judicial está excluida.

Tavshed fra rettens Europa.
Silencio de la Europa del Derecho.

Rettens vej er udelukket.
La vía judicial queda excluída.

Hun modtog rettens afgørelse.
Recibió la decisión de la Corte.

Rettens vej er udelukket.
La vía judicial queda excluida.

Navnet på rettens programmet.
El nombre del programa de la corte.

Rettens medlemmer siden 1977.
Miembros del Tribunal desde 1977.

A'et er rettens tilføjelse.
A/ Es fuente complementaria del derecho.

Rettens mænd var på vej.
Los agentes judiciales ya venían de camino.

Derfor måtte vi gå rettens vej.
Hemos tenido que acudir a la vía judicial.

Rettens afgørelse er, som følger.
Las conclusiones del tribunal son las siguientes.

Dette kan kun ske ad rettens vej.
Esto sólo se puede resolver por la vía judicial.

Rettens vurdering af evalueringens kvalitet.
Apreciación del Tribunal sobre la calidad de la evaluación.

Så er næste skridt at gå rettens vej.
El siguiente paso es acudir a la vía judicial.

Se også Rettens bemærkninger i punkt 38.
Véanse asimismo las observaciones del Tribunal sobre el punto 38.

Hvis det bliver nødvendigt ved rettens hjælp.
Si es necesario para la ayuda del juzgado.

Rettens afgørelser er bindende for parterne.
Las decisiones del tribunal serán vinculantes para las Partes.

De vil blot forsinke rettens gang.
Estimo que sólo pretende retrasar el curso de la justicia.

Rettens hjul snurrer, min ven, og knuser de uskyldige.
La rueda de la justicia está girando,- Protegiendo inocente.

En løgn vil dog påvirke rettens afgørelse.
Tal comportamiento afectará la decisión de la corte.

Tabel 10: Rettens sammensretning(domme og kendelser).
Cuadro 10: Formaciön del drgano judicial(sentencias y autos).

Han truer derfor med at gå rettens vej.
De lo contrario, amenaza con ir por la vía de los tribunales.

Navnene på rettens embedsmænd fra kassen ved min venstre hånd.
Los oficiales de la corte, de la caja a mi izquierda.

Fogedens handlinger betragtes som rettens handlinger.
Los actos del notario se consideran actos del juzgado.

Rettens analyse blev også bekræftet af eksperterne.
El análisis del Tribunal también fue corroborado por los expertos.

Denne fredelige konfliktløsning kan kun opnås på rettens grundlag.
Esta solución pacífica de los conflictos está en la base del Derecho.

Peter 4,17- rettens tid og det første tal er Guds hus.
Pedro 4,17- el tiempo de la corte y el primer número es la casa de Dios.

Så jeg sørgede for min bror fik alle rettens dokumenter.
Así que me aseguré de que mi hermano… se encargara de todo el papeleo de la corte.

Hvordan man bruger "rettens" i en Dansk sætning

Hvis du ikke er i stand til at møde op på rettens kontor på grund af alvorlig sygdom, kan notarforretningen foretages andre steder f.eks.

Og hvor det også bliver helt tydeligt, hvordan rettens rum er med til at skabe en både værdig og human ramme for retshandlingen.

Danske BOLIGadvokater, der står bag foreningen Gruppesøgsmål.nu, har fået rettens tilladelse til at igangsætte et syn og skøn vedrørende indførelse af den digitale tinglysning.

I et lokalt projekt er hos dig selv, men kan billig cialis ili være indsamlet hos - undersøger rettens betydning som styrings- CARTADD TO CART.

Du kan enten søge på rettens navn eller på de ingredienser, du har og så få en, ny og spændende opskrift med billede.

Campbell) Den anden part i appelsagen: Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) Rettens dom af 28.

Præsten havde sendt bud efter rettens stedlige håndhæver, nemlig godsinspektøren.

Afgørende for rettens vurdering var, om skyldneren ved en e-mail havde erkendt sin gældsforpligtelse ved at oplyse Finansiel Stabilitet om sin manglende betalingsevne.

Pornostjerne database institutioner København Lov om Rettens Pleje.

Partsbegrebet Familiestyrelsen meddelte en Læs mere RETTENS DOM (Tredje Afdeling) 17.

Hvordan man bruger "tribunal, judicial" i en Spansk sætning

ores del tribunal desconozco por qu?

Aventura centro comercial tribunal alimentario nuevo.

Presidente del Tribunal Supremo Earl Warren.

Fernández, del Departamento Judicial Bahía Blanca.

Tribunal Constitucional: funciona como poder sancionador.

Magistrado, presidente del Foro Judicial Independiente.

Retribuciones percibidas tras resolución judicial firm.

Representación ante Tribunal del Servicio Doméstico.

"Control Constitucional del Sistema Judicial Mexicano".

Manuel Marchena, juez del Tribunal Supremo.