Hvad Betyder SKAL LÆGGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe poner
• debe prestar
• debe colocar
• deben dejar
• deben poner
• deben prestar
• debes poner
• deberían poner
• deben ejercer
• tiene que poner
• debe agregar

Eksempler på brug af Skal lægge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man skal lægge noget under det.
Se pone algo debajo.

Jeg ved ikke, hvad man skal lægge i titlen.
Pues, no se que poner en el titulo.

Sig, de skal lægge deres våben. Tilbage. Nu!
Dígales a ellos que pongan Sus armas abajo ahora!

Skyd ikke!- Sig, dine folk skal lægge våbnene.
No disparen. Dile a tu gente que dejen las armas en el suelo.

Sig, hun skal lægge mere følelse i!
¡Dile que ponga más sentimiento!

Hvis dette er tilfældet, skal scoren med den anden bold gælde, og slagspilleren skal lægge to straffeslag til sin score med den bold.
Si es así, cuenta el score con la segunda bola y el competidor debe agregar dos golpes de penalidad al score con esa bola.

Vagterne skal lægge taskerne bagi.
Sus guardias pondrán ahílas bolsas.

Med fantastiske urmager færdigheder Centennial professionel sportsur TAG Heuer, fremragende kvalitet, perfekt marketing strategi samt en stærk opbakning gruppe skal lægge en central position i uret industrien i Kina.
Con excelentes habilidades de relojería Centenario profesional deportes reloj TAG Heuer, de excelente calidad, estrategia de marketing perfecta, así como un soporte sólido grupo debe establecer una posición central en la industria relojera en China.

Det er her man skal lægge sin energi.
Es aquí donde se debe poner la energía.

Alle skal lægge våbnene og starte forhandlinger.
Todas las partes deben dejar las armas y empezar a hablar.

Sig, dine folk skal lægge våbnene.
Dile a tu gente que dejen las armas en el suelo.

Han skal lægge Jernåg på din Nakke, indtil de har lagt dig øde.
Y él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello, hasta destruirte.

Og I vil have, at jeg skal lægge navn til dette stykke?
¿Y quiere que yo le ponga mi nombre a esta obra?

Han skal lægge Jernåg på din Nakke, indtil de har lagt dig øde.
El pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya destruido.

Nu mangler det blot, at NKI skal lægge kunstgræsset på banen.
Ahora sólo falta que la ICANN ponga su granito de arena.

EU skal lægge kortene på bordet nu for at få genoptaget forhandlingerne.
La UE debe colocar sus cartas sobre la mesa con el fin de relanzar las negociaciones.

VIDEO: Murer-robotten Hadrian skal lægge 1000 mursten i timen.
Hadrian, el'robot-obrero' que pone 1.000 ladrillos/hora.

Hver spiller skal lægge både small og big blind i puljen én gang hver runde.
Cada jugador debe colocar tanto una ciega pequeña como una ciega grande en el bote una vez por ronda.

Det er selvfølgelig meget vigtigt for os at bevare vores kulturarv, men kulturprogrammet skal lægge klar vægt på fremtiden og den kreative generation af nye idéer.
La conservación de nuestra herencia cultural es, sin duda, muy importante, pero el programa cultural debe hacer claramente hincapié en el futuro y en la generación creativa de nuevas ideas.

Spilleren skal lægge alle 5-kort ud i boksene.
El jugador debe colocar todas las tarjetas 5 en las cajas.

Startende fra 2nd gadeafspiller skal lægge 2-kort i bokse og kassere 1-kort.
A partir de la 2nd El jugador de la calle debe colocar las tarjetas 2 en las cajas y descartar la tarjeta 1.

Manden skal lægge sine hænder på hendes balder eller talje og fortsætte med penetration.
El hombre debe colocar sus manos sobre sus nalgas, o cintura y proceder con la penetración.

Gæster, som betaler kontant, skal lægge et depositum på 25 USD per nat.
Los huéspedes que se alojen por días y paguen en efectivo deben dejar un depósito de 25 USD por noche.

Du skal lægge fladt mod kroppen, og hvis du ikke gør det, bruger du den forkerte størrelse.
Usted debe poner plano contra el cuerpo y si no lo hace, está utilizando el tamaño incorrecto.

Ugentlige gæster, der betaler kontant, skal lægge et sikkerhedsdepositum på 100 USD hver uge.
Los huéspedes que se alojen por semanas y paguen en efectivo deben dejar un depósito de 100 USD por semana.

Og han skal lægge sin hånd på dens hoved,+ og man skal slagte den foran mødeteltet;
Y él tiene que poner su mano sobre la cabeza+ de ella, y ella tiene que ser degollada+ delante de la tienda de reunión;

For det første mener jeg, at Kommissionen skal lægge meget større vægt på, at dokumenter opbevares ordentligt.
En primer lugar, creo que la Comisión debe prestar mucha más atención a la buena conservación de los documentos.

EFRU skal lægge særlig vægt på demografiske ændringer som en central udfordring og et prioriteret område i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af programmer.
El FEDER debe prestar una atención más específica al cambio demográfico como un desafío clave y área prioritaria en el diseño e implementación de programas.

I bliver vejledt og i skal lægge al jeres tillid i min elskede Søn.
Estas siendo guiada y debes poner toda tu confianza en Mi Amado Hijo.

Men hvis du skal lægge et trægulv eller et gulv af træbaserede plader, er yderligere imprægnering påkrævet.
Pero si usted tiene que poner un suelo de madera o un piso de tableros de madera, se requiere la impermeabilización adicional.

Hvordan man bruger "skal lægge" i en Dansk sætning

Billedet skal lægge som en billede-fil på din computer.

Det kan være, at man skal lægge sit liv om eller finde et andet job.

I kan tage udgangspunkt i mit indlæg om contour og highligt, for det beskriver faktisk præcist, hvor I skal lægge jeres bronzer.

Dette må anses for konkurrenceforvridende over for danske udlejere, der skal lægge moms på leasingydelsen ved udlejning til de samme kunder.

Varen skal lægge som er en rente på 500 kr.

Så tjek tippene her ud, når du næste gang sætter dig til tastaturet og skal lægge stemme til andres budskaber. 1.

Vi skal lægge vores forbrug markant om, lyder det fra den grønne pioner Signe Wenneberg.

Så vidt vi forstår, er det det kommunalt ejede selskab Hørsholm Vand ApS, der skal lægge en ny offentlig regnvandsledning hen til vores grund.

ErstatningIdentifikation Tekst300 Anvendes hvis tilladelsesindehaver har lagt en fil med fejl på SAFE og skal lægge en ny fil på SAFE som erstatning.

Vi skal lægge vores forbrug markant om, forklarer Signe Wenneberg.

Hvordan man bruger "debe colocar, debe poner, debe prestar" i en Spansk sætning

También se debe colocar materiales absorbentes (Ej.

000 páginasSolo debe colocar el tambor e imprimir.

"Sánchez debe poner razones sobre la mesa.

com debe colocar como subjet: Pensamiento Universal.

pero uno debe prestar muc'a m#s atenci.

¿Qué servicios debe prestar lo público y cuáles debe prestar lo privado?

Un detalle final al que debe prestar atención.

Sin embargo, debe prestar mucha atención al grabado.

Comprar MSM: ¿a qué debe prestar atención?

Debe prestar más efectivo cuáles son.