Hvad Betyder UDDYBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profundiza
• elabora
• explica
• desarrollan
• amplía
• detalla
• profundizan
• profundizar
• profundicen
• elaboran
• desarrolla
• elaborar
• amplían

Eksempler på brug af Uddyber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han fortsætter og uddyber.
Continúa y se profundiza.

Kapitel 5 uddyber denne problemstilling.
La sección 5 profundiza en este tema.

Han fortsætter og uddyber.
Se intensifica y profundiza.

For én hak det uddyber til 30-40 cm;
Para una muesca que se profundiza a 30-40 cm;

Og det er det, som bogen uddyber.
Y es esto en lo que profundiza el libro.

De opretholder og uddyber dem tværtimod.
Por el contrario, la mantiene y profundiza.

Emnet uddyber også Merchandising og brand licens.
La asignatura profundiza también en Merchandising y licencia de marca.

Artiklen side 30 uddyber emnet.
La característica 30 amplía este tema.

Tilbedelse uddyber og udvider sindets reflekterende evner.
La adoración profundiza y amplia el poder reflexivo de la mente.

Så det er et vanskelig håndværk, uddyber områdechefen.
El trabajo es artesanal, detalla el jefe de los topos.

Tilbedelse uddyber og udvider sindets reflekterende evner.
La adoración intensifica y amplía los poderes reflexivos de la mente.

Og der er denne bog, et manifest, der uddyber disse spørgsmål.
Y hay este libro, un manifiesto que elabora sobre estos temas.

I modsætning, der uddyber og svækker planten næsten uafbrudt indtil høst.
Al contrario que profundiza y debilita la planta casi continua hasta la cosecha.

Fælles erfaringer beriger ægteskab og uddyber venskab.
Las experiencias compartidas enriquecen los matrimonios y profundizan la amistad.

Dårlig kropsholdning uddyber depression tilstand i kroppen.
Postura corporal pobre agrava el estado de depresión en tu cuerpo.

I det følgende afsnit forklarer vi, hvordan man uddyber de mest nyttige.
En el apartado siguiente te explicamos cómo elaborar las más útiles.

Andre steder fuld og uddyber de begivenheder, der er beskrevet i den foregående bog.
En otros lugares completa y profundiza los hechos narrados en el libro anterior.

Med gentagne serier af stimulushandlinger uddyber afhængigheden.
Cuando la serie repetitiva de acciones de estímulo adicción se profundiza.

DICOM Conformance Statement uddyber samtlige understøttede DICOM-tjenester i detaljer.
La Declaración de Conformidad DICOM aclara detalladamente todos los Servicios que soportan DICOM.

Værelserne er 3 m høj, dekoreret med pudsede loft og uddyber hvide døre.
Las habitaciones son de 3 m de altura, decorada con techo artesonado y elaborar puertas blancas.

Denne kvalifikation udvider og uddyber elevernes ledelseskompetence og viden…[-].
Esta calificación amplía y profundiza las habilidades y el conocimiento de gestión de los estudiantes…[-].

Påføres efter farvning bærer en langvarig fugtgivende handling, der uddyber farve.
Aplicado después de la tinción lleva una acción hidratante de larga duración que se profundiza el color.

Den indeholder flere nye elementer, der uddyber og udvider anvendelsesområdet.
Incluye varios elementos nuevos que profundizan y amplían el ámbito de aplicación.

Den grønne mur uddyber med lav en Prestihge for at opnå meget moderne og grafiske atmosfærer.
The Green Wall elabora con liquen a Prestihge para obtener ambientes muy contemporáneos y gráficos.

Den forelagte betænkning behandler og uddyber fire større problemer.
El informe que se nos propone aborda y desarrolla cuatro problemas principales.

Vi uddyber de mulige beslutningskriterier til klassificering af de planlagte ændringer.
Le explicamos los posibles criterios de decisión para la clasificación de las modificaciones planificadas.

De gør ikke kun barnet forkert, men også uddyber hans mentale problem.
No solo hacen que el niño sea impropio, sino que también profundizan su problema mental.

Som Jonathan Lang uddyber det,"Spørgsmålet var distribueret intelligens eller central intelligens?
Como lo explica Jonathan Lang,«la pregunta era:¿inteligencia distribuida o inteligencia central?

Hvad vi har fået, er en række små, forsigtige trin, der forbedrer og uddyber integrationen.
Lo que hemos hecho es dar uno cuantos pasos cortos y cautos para mejorar y profundizar la integración.

Internationalt perspektiv: udvider og uddyber din globale synspunkt på tværs af lande og kulturer.
Perspectiva internacional: amplía y profundiza su punto de vista global entre países y culturas.

Hvordan man bruger "uddyber" i en Dansk sætning

I dette indlæg uddyber vi 5 dage faktorer som har en direkte effekt på hud huds sundhed!

Og vi er helt sikre på, at det borgerskabte indhold vil have en høj kvalitet,” fortæller Pernille Schou og uddyber:”Erfaringen med brugergenereret indhold, f.eks.

Selvfølgelig skal man kunne mærke det i arme og nakke, men det skal kunne soves væk, uddyber han.

Warheads dk Der er både sukkerkomponent og syrekomponent, og så slider man tænderne, når man tygger på den, siger hun, og uddyber at det sure opløser emaljen:.

Smukfest holder fast i deres oprindelige begrundelse. – Vi vil ikke forhandle med bookingbureauer, der er ejet af vores direkte konkurrenter, uddyber Jens Peter Andersen.

Jeg henviser til mit brev til Anders Fogh Rasmussen, hvor jeg uddyber dette lidt nærmere.

Klager uddyber, hvad årsagen til denne efterregulering skyldes, forstår vi ikke.

Tarp og uddyber: "De fleste topledelser og bestyrelser oplever, at det er svært at få taletid hos specielt nye kunder.

Anklager Tobias Engby uddyber: ”Sagen blev behandlet ved retten som en tilståelsessag, fordi manden erkendte at have stjålet en bil i Thorsø.

Turner i mailen og uddyber: »Hvis vi kun fokuserer på CO2, vil det være ensbetydende med, at vi negligerer de kortsigtede effekter - for eksempel det hastige tab af havis.

Hvordan man bruger "elabora, profundiza, explica" i en Spansk sætning

LV: Elabora por favor, Mad Mex.

Como contrapartida, Venezuela profundiza sus lazos con Cuba.

Elabora con una visitilla por euros.

«Tenemos que ser prácticos», explica Farr.

000 dependientes sin atender", explica Ramírez.

Allí explica dos cosas por separado.

Sólo eso explica sus extraños movientos.

César Miguel Rondón profundiza en estos escándalos.

Norah Barranco profundiza hoy en este tema.?

Formula definiciones, elabora conceptos, resuelve problemas.