Hvad Betyder VI INFORMERER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• informamos
• informaremos
• informemos
• informar
• notificaremos
• avisaremos

Eksempler på brug af Vi informerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan vi informerer dine forældre.
Cómo informamos a sus padres.

Vi tilstræber altid rettidighed, når vi informerer.
Naturalmente intentamos ser siempre escrupulosos a la hora de informar.

Vi informerer dig gerne om vores.
Con gusto les informamos de nuestras.

Jeg finder det endvidere vigtigt, at vi informerer borgerne om deres rettigheder.
También me parece importante que informemos a los ciudadanos de sus derechos.

Vi informerer dig efter overføringen.
Te informaremos tras la transición.

Hvis du har i sinde at ankomme senere end den valgte ankomstdag, bedes du give vores kundeservice besked herom, hvorefter vi informerer udlejeren, så vedkommende ikke venter forgæves på dig.
Le rogamos informar a nuestro servicio de atención al cliente si planea llegar más tarde al alojamiento de lo reservado, para que el propietario no tenga que esperarle en vano.

Vi informerer forældrene løbende.
Informando constantemente a los padres.

Deltag i venteliste Vi informerer dig, når produktet ankommer på lager.
Lista de Espera Te avisaremos cuando el producto esté de nuevo disponible en stock.

Vi informerer når der åbnes op igen.
Informaremos cuando vuelva a reabrirse.

Sidst, men ikke mindst, er det vigtigt, at vi informerer offentligheden om de bagvedliggende forudsætninger og om fordelene og ulemperne ved de valgte energikilder.
Por último, pero no por ello lo menos relevante, cabe destacar que es importante informar al público en general acerca de los supuestos subyacentes y sobre las ventajas y desventajas de las fuentes de energía elegidas.

Vi informerer, at MoneyGuru24.
Recopilación de datos Informamos que MoneyGuru24.

Vi informerer dig om din ansøgnings status.
Te informaremos del estado de tu pedido.

Vi informerer kompetent om emnet vin.
Informamos competentemente sobre el tema del vino.

Vi informerer igen, når vi er konstitueret.
Informaremos una vez constituido.

Vi informerer dig, når vi har modtaget din pakke.
Te informaremos cuando recibamos el paquete.

Vi informerer om datoen herfor i optagelsesmailen.
Informaremos con la fecha de inscripción en esta sección.

Vi informerer via mail, så snart du kan bruge hjemmesiden.
Le informamos por correo, tan pronto como pueda utilizar el sitio.

Vi informerer CTU om dine mænd inden for de næste to timer.
Notificaremos a la CTU lo de tus hombres en las próximas dos horas.

Vi informerer en ven, der har løst problemet i vores hjem.
Le informamos a un amigo que ha resuelto el problema en nuestro hogar.

Vi informerer dig om, hvordan du passer dine tænder bedst muligt.
Te informaremos de como restaurar tus dientes de la mejor manera.

Okay, vi informerer forlagets ledelse om vores beslutning.
Bien, informaremos a la dirección de la editorial sobre nuestra decisión.

Vi informerer dig om alle udgifter og skatter i købsprocessen.
Te informamos de todos los gastos e impuestos en el proceso de compra.

Vi informerer dig om, at dine data ikke vil blive videregivet til tredjeparter.
Te comunicamos que no facilitaremos tus datos a terceras empresas.

Vi informerer dig også om den første overførsel og typen af overførte data.
Asimismo, lo informamos acerca de la primera transmisión y del tipo de datos transmitidos.

Hvis vi informerer om procesudstyr og installationer, så spiller de såkaldte.
Si informamos sobre los dispositivos y las instalaciones de proceso, las llamadas teselas.

Vi informerer dig via e-mail, hvis vi accepterer din ordre.
Si su pedido es aceptado se le informará al respecto debidamente por correo electrónico.

Vi informerer dig også omgående, hvis der har været uautoriseret adgang til dine data.
También te avisaremos de inmediato si se obtuvo acceso de forma incorrecta a tus datos.

Vi informerer brugere om alle former for sådanne aktiviteter som vi har kendskab til.
Informamos a los usuarios de cualquiera de estas actividades que somos conscientes.

Vi informerer brugere om alle former for sådanne aktiviteter som vi har kendskab til.
Informaremos a los usuarios de cualquier actividad de la que tengamos conocimiento.

Vi informerer også dig om, at dine data kun vil blive brugt til salgsfremmende formål.
Asimismo, les informamos de que sus datos serán utilizados únicamente para fines promocionales.

Hvordan man bruger "vi informerer" i en Dansk sætning

Vi informerer selvfølgelig alle berørte parter, før vi går i gang, ligesom man løbende kan følge vores arbejde på hofor.dk, siger John C.

Desuden skal Arbejdstilsynet fastsætte retningslinjer for, hvad vi informerer om på hjemmesiden.

Vi informerer i GolfBox, når det får indflydelse på spillet.

Vi informerer dig hermed om, at anmeldelserne på siden gennemgår en kontrolprocedure.

Køb hundebure på cessxe.bliveenmand.com restaurant panorama frederikshavn Vi informerer også våre samarbeidspartnere om din bruk av vår hjemmeside.

Dansk lovgivning kræver, at vi informerer omkring hvilke cookies vi bruger og deres formål.

Vi informerer dig altid, før vi fakturerer din fornyelse.

Vi informerer yderligere her på siden, når platformen igen er åben.

Vi informerer gerne om muligheden for et prisnedslag eller nødvendigheden af et hastetillæg, på baggrund af en konkret opgave.

Vi informerer på Min Institution til hver ferieperiode, hvor I skal meddele hvornår I holder ferie.

Hvordan man bruger "informamos, informemos, informaremos" i en Spansk sætning

—Urgente, informamos las novedades del caso Lola.

es para que le informemos de forma más específica.

Así mismo, le informamos que tiene Ud.

Informaremos tan pronto tengamos más información.

¿Quieres que te informemos de nuestros planes de mantenimiento?

Les informamos que entre las 18.

Por tanto, Informaremos cuando estén disponibles.

"En próximos días informaremos más detalles.

Por eso informamos ayer esos casos".

¿Quieres que te informemos por mail de nuestras actividades?