Eksempler på brug af Et centralt element på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Innovation er et centralt element.
De er et centralt element bånd og kolonneformat fundamenter.
Sie sind ein Schlüsselelement Band und säulen Fundamente.Det er også et centralt element.
Et centralt element i det indre i stil med Provence -naturlighed.
Risikokommunikation bliver også et centralt element.
Die Risikokommunikation ist ebenfalls ein Schlüsselelement.
Folk også translate
Dette er et centralt element i vores model.
Dies ist ein Schlüsselelement unseres Modells.At gøre patienterne mere ansvarlige er et centralt element.
Belysning er et centralt element i hverinteriør.
Die Beleuchtung ist ein Schlüsselelement von jedemInnenraum.Das zentrale Element dieser Strategie muss eine tragfähige, moderne und flexible Kohäsionspolitik sein.Uddannelse er et centralt element i Lissabon-strategien.
Skabelsen af et økologisk net af områder- kaldet Natura 2000-nettet- er et centralt element i dette initiativ.
Zentrales Element ist die Schaffung eines als Natura 2000 bekannten ökologischen GFe-bietenetzes.Ombudsmanden var et centralt element i denne overgang.
Der Bürgerbeauftragte war ein Schlüsselelement bei diesem Übergang.Et centralt element er den udsøgte form og sammensætning af glasset.
Ein wesentliches Merkmal ist die vorzügliche Form und Zusammensetzung des Glases.At lære af hinanden er et centralt element i denne reformproces.
Gegenseitiges Lernen ist ein Schlüsselelement dieses Reformprozesses.Et centralt element i denne byplanmæssige dialog var materialevalget til facaden.
Ein zentrales Element dieses städtebaulichen Dialoges war die Materialwahl der Fassade.Forbrugerpolitik er naturligvis et centralt element i at opnå dette.
Dazu ist natürlich Verbraucherpolitik ein ganz zentrales Element.Koffein er et centralt element i energi drikke og vægttab poster.
Koffein ist ein Schlüsselelement in Energie Getränken und Gewichtsverlust Produkten.Defineringen af de nye udvalgsprocedureregler er et centralt element i lovgivningsprocessen.
Dyrevelfærd- et centralt element i den reformerede fælles landbrugspolitik.
Efter vores mening er et uvildigt retssystem et centralt element i enhver demokratisk retsstat.
Für uns ist ein unabhängiges Justizsystem Kernelement jeder demokratischen Grundordnung.Øen pejs- et centralt element i det indre af et stort rum.
Die Insel Kamin- ein zentrales Element des Inneren Statutten for det europæiske private selskab er et centralt element i loven for små virksomheder.
Das Statut der europäischen Privatgesellschaft ist ein wesentliches Element im Small Business Act.Det er et centralt element i socialdemokratisk politik, som vi ikke vil opgive.
Das ist ein Kernstück sozialdemokratischer Politik, das wir nicht aufgeben werden.At brugen af dødsstraf er et centralt element i ethvert diktatur.
Die Anwendung der Todesstrafe ist ein wesentliches Merkmal Et centralt element i Kommissionens strategi er den krævede kommunikationsstrategi.
Ein zentrales Element der Kommissionsstrategie ist die eingeforderte Kommunikationsstrategie.EU's erhvervspolitik er et centralt element i Europa 2020-strategien.
Die Industriepolitik der Union ist ein Schlüsselelement der Strategie Europa 2020.Et centralt element for en løsning af krisen er dannelsen af et troværdigt valgråd.
Ein entscheidendes Element bei der Überwindung der Krise ist die Bildung Landdistriktsudvikling bliver et centralt element i den fælles landbrugspolitik.
Die Entwicklung des ländlichen Raums wird zu einem zentralen Element der GAP.Dette har været ånden i EU's reaktion tidligere, ogdet vil ligeledes være et centralt element i fremtiden.
Die EU hat in der Vergangenheit nach diesem Grundsatz gehandelt,der auch zukünftig im Mittelpunkt stehen wird.Ansvarlighed er et centralt element i alle demokratiske strukturer.
