Hvad Betyder KONSTRUKTIVE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• konstruktive
• konstruktiven
• konstruktiv
• konstruktiver

Eksempler på brug af Konstruktive på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi skal bare være konstruktive.
Wir müssen nur konstruktiv bleiben.

Indsend kun konstruktive oplysninger.
Veröffentlichen Sie nur konstruktive Informationen.

Tilskynde selvstændige udtryk og konstruktive kritik.
Ermutigen Selbstausdruck und konstruktive Kritik.

Vi har haft konstruktive og fair forhandlinger.
Wir hatten konstruktive und faire Verhandlungen.

Jeg har brug for Deres konstruktive hjælp.
Ich brauche Ihre konstruktive Hilfe.

I sin konstruktive udførelse er der to typer tage.
In seiner konstruktiven Ausführung gibt es zwei Arten von Dächern.

Jeg takker for Deres konstruktive forslag.
Ich danke Ihnen für diesen konstruktiven Vorschlag.

Som din konstruktive kritik af min dagbog.
Wie deine konstruktive, nützliche Kritik an meinen geheimen Tagebucheinträgen.

Betonblokke til fundamentet- konstruktive typer….
Betonsteine für das Fundament- konstruktive Arten….

Tak for Deres konstruktive bemærkninger på dette sene tidspunkt.
Vielen Dank für Ihre konstruktiven Bemerkungen zu dieser späten Stunde.

Forligsudvalgets drøftelser var konstruktive.
Die Gespräche im Vermittlungsausschuss waren konstruktiv.

Der fulgte intense og konstruktive forhandlinger i institutionerne.
Es folgten intensive und konstruktive Verhandlungen in den Organen.

Hr. Gargani, mange tak for Deres konstruktive ord.
Herr Gargani, vielen Dank für Ihre konstruktiven Worte.

Vi har medtaget deres konstruktive idéer, og vi har lyttet til hinanden.
Wir haben ihre konstruktiven Ideen übernommen und einander zugehört.

Det betyder, at vi ikke er objektive, konstruktive individer.
Das heißt, wir sind keine objektiven, konstruktiven Individuen.

Konstruktive aktiviteter kan du opretteeller gøre noget, der er gavnligt.
Konstruktive Aktivität können Sie erstellenoder etwas tun, was von Vorteil ist.

Så I kan indgive jeres konstruktive ros nu.
Damit ihr alle eure konstruktiven Komplimente baldmöglichst bekommt.

Vi ønsker dette konstruktive, strategiske forhold og partnerskab med Kina.
Wir wollen diese konstruktive strategische Beziehung und Partnerschaft zu China.

Konfliktløsninger kan enten være konstruktive eller destruktive.
Konfliktlösungen können Konstruktiv oder Destruktiv sein.

Jeg hilser hr. Frattinis målsætninger velkommen, som er meget konstruktive.
Ich begrüße die Ziele von Kommissar Frattini, die äußerst konstruktiv sind.

Vi må anstrenge os for at være konstruktive og finde løsninger.
Wir müssen uns anstrengen, konstruktiv zu sein und Lösungen zu suchen.

Relationerne mellem Kommissionen og ombudsmanden har altid været meget gode og meget konstruktive.
Die Beziehungen zwischen der Kommission und dem Bürgerbeauftragten waren immer ausgesprochen gut und sehr konstruktiv.

Betonblokke til fundamentet- konstruktive typer, specifik anvendelse.
Betonblöcke für die Stiftung- konstruktive Typen, spezielle Anwendung.

Helt ærligt, vi bliver nødt til at være lidt mere konstruktive end som så.
Also offen gesagt: ein wenig konstruktiver sollten wir schon sein.

Denne betænkning indeholder konstruktive forslag til regulering af lossepladser.
Dieser Bericht enthält konstruktive Vorschläge für die Verordnung zum Thema Mülldeponien.

Jeg takker hr. Van Mierlo for hans filosofisk konstruktive bidrag.
Ich danke Herrn Van Mierlo für seinen konstruktiven philosophischen Beitrag.

Drøftelserne var konstruktive og førte til positive og anvendelige løsninger.
Die Gespräche waren konstruktiv, sie haben zu positiven Resultaten geführt und machbare Lösungen aufgezeigt.

Om dine afhægtede Cheerios. Roz kom med nogle konstruktive kritikpunkter.
An Ihren trägen Cheerios. Roz kam mit konstruktiver Kritik auf mich zu.

Jeg hilser hr. Mirandas positive og konstruktive betænkning velkommen.
Gestatten Sie mir, den positiven, konstruktiven Bericht von Herrn Miranda zu loben.

Der er tre hovedtyper af mineralske interesser ogaktiviteter: behagelige, konstruktive og altruistiske.
Es gibt drei Haupttypen von Mineral Interessen undAktivitäten: angenehm, konstruktiv und uneigennützig.

Hvordan man bruger "konstruktive" i en Dansk sætning

Men jeg tror og håber, at der kommer en international indsats med fredsbevarende styrker, som også er eneste konstruktive mulighed i Syrien.

Istedet for gøre det nu, men de kan åbenbart ikke klare den konstruktive kriktik jeg sendte til dem.

Poseskiftene kan passes ind, så Datenschutz: Erst wenn Sie hier konstruktive, værdiskabende og forventningsafstemmende dialog und Sie k nnen Ihre 3.

Vi vil i NÆRSAMFUND lægge vægt på det konstruktive og fremadrettede.

Løbende bedømmelse Bedømmelse er det praktiske og konstruktive redskab, der anvendes i forhold til elevens udvikling og opnåelse af personlige og faglige kompetencer.

Og når vi har stillet krav, har det ofte ikke været konstruktive krav, som platformene realistisk set kunne efterleve.

Viollet-le-Duc optaget af stilens konstruktive principper, som han søgte at overføre til moderne materialer.

Den konstruktive løsning tilføjes af, at Shtantsangge tåler en værktøjssæk, der hænger på den, en skruetrækker, andre værktøjer på reparatørens monteringsbælte.

Det er den første konstruktive ny- hed fra DR i må- nedsvis.

Som en følge af den gode og konstruktive evaluering, vi har haft.

Hvordan man bruger "konstruktiven" i en Tysk sætning

Unbedingt konstruktiven Holzschutz wie genügend Vordach.

für den konstruktiven Austausch herzlich bedanken.

Zur konstruktiven Zusammenarbeit gehören zwei Partner.

Danke Thomas für den konstruktiven Beitrag.

Erstmal Danke für alle konstruktiven Beiträge.

Bezüglich der konstruktiven Kritik zur Map.

Wir wollen einen konstruktiven Weg einschlagen.

Aber danke für eure konstruktiven Antworten!

Bedanke mich für jeden konstruktiven Hinweis!

Vielen Dank für den konstruktiven Beitrag.