Hvad Betyder LANGSIGTEDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• langfristige
• längerfristigen
• dauerhafte
• irreversible
• weitsichtige
• langfristigen
• langfristig
• langfristiger
• längerfristige
• längerfristig
• dauerhaften

Eksempler på brug af Langsigtede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Langsigtede behov.
Langfristiger Bedarf.

Men virkningerne er langsigtede.
Aber eher langfristig.

Langsigtede planer 8.
Langfristige Pläne 8.

Tak for dine langsigtede tv-kanaler.
Vielen Dank für Ihre langfristigen Sendekanäle.

Langsigtede gevinster opnås efter talrige ugers konstant brug.
Irreversible Gewinne sind nach zahlreichen Wochen regelmäßiger Anwendung erreicht.

Det kræver langsigtede foranstaltninger.
So etwas erfordert längerfristige Maßnahmen.

Jeg mener, Hvordan håndterer du de farlige langsigtede bivirkninger?
Ich meine, Wie behandeln Sie die gefährlichen langfristige Nebenwirkungen?

Ingen langsigtede forpligtelser.
Keine langfristige Verpflichtung.

Sø med snavset vand- langsigtede problemer.
See mit schmutzigem Wasser- langfristige Probleme.

Dens langsigtede virkninger er ukendte.
Seine langfristigen Auswirkungen sind unbekannt.

Støtte til personer med langsigtede betingelser.
Unterstützung für Menschen mit langfristigen Bedingungen.

Det er langsigtede projekter, vi planlægger.
Es sind langfristige Projekte, die wir planen.

Planlægningshorisont(se også langsigtede overlevelse).
Planungshorizont(siehe auch langfristige Überleben).

Målmænd er langsigtede i fodbold og mange eksempler.
Goalies sind langfristig im Fußball und viele Beispiele.

Tit, disse online venskaber blomstre i ægte langsigtede relationer.
Häufig, diese Online-Freundschaften blühen in echte langfristigen Beziehungen.

Men den langsigtede almindelige ansøgning betaler sig.
Aber die langfristige reguläre Anwendung zahlt sich aus.

Dybest set både kort- og langsigtede investeringer.
Es sind sowohl kurzzeitige und längerfristige Investments möglich.

Det er langsigtede foranstaltninger. De berører alle dele af Unionen.
Solche Maßnahmen sind langfristig und betreffen alle Teile der Union.

Og selvfølgelig den store, langsigtede medicinske omkostninger.
Und natürlich die großen, langfristigen medizinischen Kosten.

Langsigtede gevinster opnås efter et antal uger konsekvent brug.
Irreversible Gewinne sind nach zahlreichen Wochen der konsequenten Nutzung erreicht.

Det kan virkelig have langsigtede og alvorlige konsekvenser for helbredet.
Es kann wirklich langfristige und gravierende Auswirkungen auf die Gesundheit hat.

Langsigtede gevinster opnås efter flere ugers konsekvent brug.
Irreversible Gewinne werden nach einer Anzahl von Wochen konsistenter Nutzung erreicht.

Derfor skal vi alle se på især langsigtede politiske foranstaltninger.
Daher müssen wir unseren Blick vor allem auf die längerfristigen politischen Maßnahmen lenken.

Switching power supply design, bred spændingsområde, pålidelige langsigtede kører.
Umschalten Netzteil-Design, weiten Spannungsbereich langfristig zuverlässigen Betrieb.

Vi har opstillet langsigtede reduktionsmål for medlemsstaterne.
Wir haben langfristige Reduktionsziele für die Mitgliedstaaten aufgestellt.

Dette dynamiske aspekt af det indre marked fører til langsigtede fordele for alle regioner.
Dieser dynamische Aspekt des Binnenmarktes kommt langfristig allen Regionen zugute.

Langsigtede forbrug kan reducere brystkræft, tyktarmskræft og gastrisk kræft incidens risiko.
Langfristiger Konsum kann Brustkrebs, Darmkrebs und Magenkrebs Inzidenz Risiko reduzieren.

At støtte regionale og lokale organers langsigtede ungdomsprojekter og -initiativer.
Förderung langfristiger Jugendprojekte und -initiativen regionaler und lokaler Einrichtungen;

Det langsigtede mål er at producere brint fra kulstoffrie og kulstoffattige energikilder.
Langfristig soll Wasserstoff aus kohlenstofffreien und kohlenstoffarmen Quellen erzeugt werden.

Masse tupizna- nøglen til en vellykket og langsigtede dominans skrald ulve.
Massive saugen Unbelehrbarkeit- der Schlüssel zum erfolgreichen und dauerhaften Herrschaft Pomojnyh Wölfe.

Hvordan man bruger "langsigtede" i en Dansk sætning

Og da overenskomsten forhandles løbende med nogle års mellemrum, kommer de langsigtede resultater også gennem en langsigtet proces, hvor der bygges på og justeres undervejs.

Målsætningerne er langsigtede, mens indsatsprogrammet fastlægges for en 6 års planperiode – for skovbevoksede, fredskovspligtige arealer dog 12 år.

Befolkning og arbejdsstyrke (s.5), med fokus på de langsigtede udsigter. 3.

Energiselskabernes incitament til at sikre de langsigtede, bæredygtige løsninger bliver uvægerligt udhulet.

Men det vil under alle omstændigheder kræve en vis kreativitet og et vist mod af alle parter at finde langsigtede modeller”, siger Anna Ilsøe.

I Vietnam er forbruget stigende, og der findes langsigtede investeringsmuligheder.

Her nærmer vi os kernen i problemet: Langsigtede investeringer handler om at skabe værdi i bred forstand, og der er ikke altid nogen direkte sammenhæng mellem værdiskabelsen og afkastet.

Der er publiceret mange undersøgelser af de langsigtede effekter af fedmekirurgi.

Og det er langt lettere at beskylde taxierne for alle dårligdommene, end at fremkomme med reelle langsigtede løsninger der inkluderer alle vælgerne.

Bestyrelsen træffer ud over beslutninger vedrørende betydende driftsforhold blandt andet beslutninger om kapitalgrundlagets størrelse og sammensætning, langsigtede forpligtelser, væsentlige politikker og revisionsforhold.

Hvordan man bruger "längerfristigen" i en Tysk sætning

Suchmaschinenoptimierung stellt einen längerfristigen Ablauf dar.

Nase und längerfristigen zukunft möglich sein.

Längerfristigen strategien, die geschaltet wurde ausgiebig.

Wie sehen Ihre längerfristigen Perspektiven aus?

Längerfristigen zukunft verschreibungspflichtigen opioiden, selbst ist klar.

Graft ablehnung und längerfristigen studien haben.

Kaum eine Diät bringt den längerfristigen Erfolg.

Längerfristigen ergebnisse bei patienten wurden lokal.

DIESEL eignet sich NICHT zur längerfristigen Bevorratung.

Joshua sharfstein und längerfristigen zukunft möglich.