Hvad Betyder LANGSIGTET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• langfristig
• langfristige
• Dauernde Beziehungen
• Beziehungen
• längerfristige
• Langzeit
• vorausschauend
• Weitblick
• irreversible
• langfristigen
• langfristiger

Eksempler på brug af Langsigtet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tænk langsigtet.
Denk langfristig.

Langsigtet strategi.
Langfristige Strategie.

Hvad er langsigtet, Dean?
Was heißt langfristig, Dean?

Langsigtet nøjagtighed sikret(1A~ 40A).
Langfristige Genauigkeit gesichert(1A~ 40A).

Vi må tænke langsigtet.
Wir müssen langfristig denken.

En langsigtet vedligeholdelsesplan fra Teknos' eksperter.
Langfristiger Wartungsplan von Teknos Experten.

Du tænker ikke langsigtet, Jimmy.
Du denkst nicht vorausschauend, Jimmy.

Langsigtet(kronisk) inflammatorisk tarmsygdom(IBD).
Langfristig(chronisch) entzündliche Darmerkrankung(IBD).

Jeg ved, I behøver langsigtet arbejde. Mr. Strobridge.
Dass ihr langfristige Arbeit braucht. Mister Strobridge.

Langsigtet graf- investeringshorisont fra 1 til 6 kvartaler.
Langfristiger Chart- Anlagehorizont von 1 bis 6 Quartalen.

Dylrobic, 35 år, Del Mar Langsigtet eller gift.
Dylrobic, 35 Jahre alt, Del Mar Dauernde Beziehungen oder Heirat.

Ambitiøs og langsigtet, fleksibel og helhedsorienteret.
Ehrgeizig und langfristige, flexible und ganzheitliche.

I am a mand, Sæ̧ger en mand Langsigtet eller gift.
I am a ein Mann, Ich suche einen Mann Dauernde Beziehungen oder Heirat.

Langsigtet samarbejde med fokus på øget vækst for alle parter.
Langfristige Partnerschaften mit Fokus auf stätigem Wachstum für beide Partner.

At formulere en langsigtet, sammenhængende politik.
Formulierung einer langfristigen und kohärenten Energiepolitik.

Den, der får stillingen, skal tænke langsigtet.
Und langfristig behält. Wir wollen eine Person, die diese Position einnimmt.

Hvordan kan vi sikre langsigtet pleje og sociale ydelser?
Wie können wir langfristige Pflege- und Sozialleistungen gewährleisten?

Langsigtet insistering betyder, at du kan få Auburn-hårfarve.
Langfristige Beharrlichkeit bedeutet, dass Sie Auburn Haarfarbe bekommen können.

I am a kvinde, Sæ̧ger en mand Langsigtet eller gift.
I am a ein Mann, Ich suche eine Frau Dauernde Beziehungen oder Heirat.

For Langsigtet vægttab, foreslår vi, du køber tre PhenQ samt få 2 gratis flasker.
Für langfristigen Gewichtsverlust, empfehlen wir Ihnen drei PhenQ Kaufen und zwei freie Flaschen erhalten.

Bounjour zasel, 39 år, Cotonou Langsigtet eller gift.
Bounjour zasel, 39 Jahre alt, Cotonou Dauernde Beziehungen oder Heirat.

For at opnå langsigtet løft effekt, bremse ældning af huden og forny sin ungdom i mindst 1 år, mesotherapy bruges på rynker.
Langzeit Lifting-Effekt, verlangsamen den Alterungsprozess der Haut zu erhalten und seine Jugend erneuern für mindestens 1 Jahr, Mesotherapie wird auf Falten verwendet.

Buna tstetco, 39 år, Bruxelles Langsigtet eller gift.
Buna tstetco, 39 Jahre alt, Bruxelles Dauernde Beziehungen oder Heirat.

Kun med en sammenhængende, langsigtet og- vigtigst af alt- fælles indsats på EU-plan kan vi håbe ikke at blive taberne i denne globale konkurrencestrid.
Nur mit Kohärenz, Weitblick und, das ist das Wichtigste von allem, gemeinsamem Handeln seitens der Europäischen Union können wir hoffen, bei diesem weltweiten Konkurrenzkampf nicht zu den Verlierern zu gehören.

Hello h4211, 55 år, Washington Langsigtet eller gift.
Hello h4211, 55 Jahre alt, Washington Dauernde Beziehungen oder Heirat.

Langsigtet planlæg- ning og koordinering med udviklingsdonorer er nødvendig for at opnå integrerede programmer, der knytter nødhjælpsprogrammer sammen med programmer på mellemlang sigt, især rehabiliterings-, genopbygnings- og udvik- lingsprogrammer.
Längerfristige Planung und Koordinierung mit Gebern ist erforderlich, um zu integrierten Programmen zu gelangen, bei denen Notprogramme mit mittelfristigen Programmen ineinander greifen, insbesondere Programmen für Rehabilitation, Wiederaufbau und Entwicklung.

I am a kvinde, Sæ̧ger en mand Langsigtet eller gift.
I am a eine Frau, Ich suche einen Mann Dauernde Beziehungen oder Heirat.

Med kendskab om tendensen hos kvinden til at ønske umiddelbare resultater frem for langsigtet planlægning efter mere fjerntliggende virkninger, havde Melkisedekerne, før afrejse, især indskærpet Eva med hensyn til de særlige farer som var forbundet med deres isolerede position på planeten og havde især advarede hende om aldrig at afvige fra sin mands side, dvs.
Im Wissen um die Neigung der Frau, unmittelbare Ergebnisse sehen zu wollen, anstatt mit Weitblick für in fernerer Zukunft liegende Resultate zu planen, hatten die Melchisedeks vor ihrer Abreise Eva eigens vor den besonderen Gefahren gewarnt, denen sie in ihrer isolierten Stellung auf dem Planeten ausgesetzt war, und sie hatten sie insbesondere ermahnt, nie von der Seite ihres Gatten zu weichen, d. h. es nie mit persönlichen oder geheimen Methoden zur Förderung ihrer gemeinsamen Unternehmungen versuchen zu wollen.

Trekking Pacific Crest Trail eller anden langsigtet vandreture.
Trekking den Pacific Crest Trail oder andere Langzeit Wandern.

Vil du få stærkere i en mere substantiel, langsigtet metode på grund af den ekstra testosteron let pumpning med din fysiske krop.
Du mächtiger in einer materiellen, irreversible Mittel als Folge der den zusätzlichen Testosteron frei Pumpen durch deinen physischen Körper zu erhalten.

Hvordan man bruger "langsigtet" i en Dansk sætning

Hertz Delebilen er også en mere langsigtet løsning end at køre med taxi eller betale kørselsgodtgørelse til ansatte for kørsel i egen bil.

Langsigtet social og miljømæssig forandring I IKEA Taastrup kan du fra den 27.

Derfor vil vi på bedst mulig vis give din virksomhed et langsigtet og solidt juridisk grundlag.

Dette er meget sjældent i medicinsk praksis, og dette fænomen indikerer normalt langsigtet antibiotikabehandling.

Megabyer og nomadeliv Denne trend er mere langsigtet og handler om hvordan forskere spår vores fremtidsbyer og levemåder.

Forudsætningen for et vellykket langsigtet vægttab er permanente ændringer i ernæring og bevægelsesmønstre.

Det er for eksempel noget med at kunne arbejde langsigtet, samtidig med at man er til stede i det, man står midt i.

Faktisk har denne idé fået mange eksperter til at overveje forsikringen ikke som et instrument, der giver selvtillid, men som en langsigtet investering.

Markedet vil ikke belønne en sådan langsigtet politik.

Med kirurgisk behandling taber man langsigtet 25 % til 30 % af kropsvægten.

Hvordan man bruger "langfristig" i en Tysk sætning

Langfristig wäre die Steckdose natürlich besser.

Das hätte man langfristig vorbereiten müssen.

Langfristig ist auch ein heilig-geist-kirche entstanden.

Sie werden langfristig Erfolg damit haben.

Hierfür sind langfristig angelegte Hilfsprogramme erforderlich.

Wie werden die Altschulden langfristig bedient?

Ich würde den Boxentausch langfristig planen.

Langfristig werde sich dies aber lohnen.

Langfristig werden die Fischereigründe nachhaltig zerstört.

Langfristig ist das sogar sehr schädlich.