Hvad Betyder TIL EN HANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu einer aktion

Eksempler på brug af Til en handling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sådan får du den bedste poe til en handling.
Wie man die beste Poe einer Aktion fängt.

Ved at trykke hårdere stadig tager du straks til en handling af dit valg, such as straight to te selfie mode within te camera app.
Durch Drücken härter dauert noch Sie sofort eine Aktion Ihrer Wahl, such as straight to the selfie mode within the camera app.

Åbenbart kan du tildele en hvilken som helst ledig tast til en handling.
Offenkundig können Sie jeder freien Taste eine beliebige Aktion zuweisen.

Folosete piletasterne til at flytte, SHIFT med en pil til at køre, mellemrums-tasten til en handling, når du står over for en ledetråd, for en Salt CTRL, type I for en check objekt, T-tasten for at vælge objekt FN inventariu.
Folosete Pfeiltasten zu bewegen, mit einem Pfeil zu laufen SHIFT, SPACE Schlüssel zu einer Aktion, wenn Sie eine Ahnung haben, zum einem Salz CTRL, Typ I für eine Überprüfung Objekt, T-Taste, um Objekt UN inventariu.

Dette ansvar skal imidlertid udøves i overensstemmelse med artikel 5 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, dvs. hvis og i det omfang en handling på fællesskabsplan på grund af sit omfang eller sine virkninger har klare fordele i forhold til en handling på medlemsstatsplan.
Diese Befugnisse müssen allerdings im Einklang mit Artikel 5 EG-Vertrag wahrgenommen werden, d.h. nur sofern und soweit eine auf Gemeinschaftsebene getroffene Maßnahme im Hinblick auf ihren Umfang und ihre Wirkung gegenüber einer auf Ebene des Mitgliedstaats getroffenen Maßnahme deutliche Vorteile bietet.

I det sene Filipperevangelium optræder begrebet en gang som sekundær kommentar til en handling af Gud: Således er virkelig menneskesønnen kommet som en farver.
Im späten Philippusevangelium erscheint der Begriff einmal als sekundärer Kommentar zu einem Handeln Gottes: Der Menschensohn kam als Färber.

En celle i et regneark kan linkes til en handling, så et venstre klik på cellen, for eksempel, kan åbne en browser. For at få en celle til at opføre sig på denne måde, markeres den og vælg så Indsæt Link… Derpå vises dialogen Indsæt link, som lader dig vælge mellem fire forskellige slags link.
Eine Tabellenzelle kann mit einer Aktion verknüpft werden, damit das linke Klicken auf der Zelle z. B. Ihren Webbrowser öffnet. Damit eine Zelle auf diese Weise funktioniert, wählen Sie Einfügen Verknüpfung… Das öffnet das Verweis einfügen -Dialogfeld, in dem Sie zwischen vier Arten von Verknüpfungen wählen können.

RETSGRUNDLAG: EØF-Traktatens artikel 235, der er relevant i tilfælde, hvor Traktaten ikke indeholder nødven dig hjemmel til en handling, der er påkrævet for at virkelig gøre et af Fællesskabets mål.
RECHTSGRUNDLAGE: Artikel 235 des EWG-Vertrags, der sich auf die Fälle bezieht, in denen die speziellen Hand lungsbefugnisse zur Verwirklichung eines Gemeinschaftszieles nicht vorgesehen sind.

Instruktioner: Brug piletasterne til at flytte, SHIFT med en pil til at køre, mellemrums-tasten til en handling, når du står over for en ledetråd, CTRL til spring, type I at kontrollere objekter, T for at vælge en opgørelse objekt.
Anleitung: Verwenden Sie Pfeiltasten zu bewegen, SHIFT mit einem Pfeil zu laufen, SPACE Schlüssel zu einer Aktion, wenn Sie eine Ahnung, Gesicht, CTRL für Sprung, Typ I, um Objekte zu überprüfen, T-Taste, um eine Bestandsaufnahme Objekt auszuwählen.

Vælg en handling til højreNAME OF TRANSLATORS.
Bitte wählen Sie eine Aktion auf der rechten SeiteNAME OF TRANSLATORS.

Loven gør det nemlig til en strafbar handling for en at udøve sin grundlæggende ret til at bruge sit modersmål.
Tatsächlich macht das Gesetz es zu einer möglichen strafbaren Handlung für jemanden, der Gebrauch von dem fundamentalen Menschenrecht, seine Muttersprache zu sprechen.

Tværtimod, det var en opfordring til handling.
Ganz im Gegenteil. Sie sind eine Aufforderung zum Handeln.

Stress på arbejdspladsen- en opfordring til handling.
Mitglieder des wissenschaftlichen Ausschusses der Konferenz"Streß am Arbeitsplatz- ein Aufruf zur Aktion.

Der er en tid til diplomati og en tid til handling.
Es gibt Zeiten der Diplomatie und Zeiten des Handelns.

Der ser De en trussel og er klar til handling.
Dann sehen Sie die Bedrohung und sind bereit zu handeln.

Tid til en modig handling.
Zeit für eine mutige Tat.

Motiv(årsag)- årsagen til en bestemt handling.
Die unbewussten Gründe für eine bestimmte Entscheidung.

En handling til at tilpasse grænsen til et nærliggende sted.
Ein Akt der Ausrichtung der Grenze mit einem benachbarten Standort;

Uden penge og tid bliver fantasien reduceret til en flygtig drøm som ikke fører til handling.
Ohne Zeit und ohne Geld ist unsere Phantasie nichts als ein vorübergehender Traum, der nicht in Taten umgesetzt werden kann.

En guide til handling, anbefalinger!
Anleitung zum handeln, Tipps!

Revit instruktioner til brug- en vejledning til handling.
Revit Gebrauchsanweisung- eine Anleitung zur Aktion.

Revit instruktioner til brug- en vejledning til handling.
Revit Gebrauchsanweisung- eine Anleitung zum Handeln.

Hvordan laver forskallingen- en guide til handling.
Wie man die Schalung machen- eine Anleitung zum Handeln.

En detaljeret vejledning til handling- begynde at tjene!
Ein ausführlicher Leitfaden zum Handeln- fangen Sie an zu verdienen!

Hvordan man smukt gør øjenbrynene hjemme: en vejledning til handling.
Wie man zu Hause schöne Augenbrauen macht: ein Leitfaden zum Handeln.

Hvordan at bringe karakter og viljen: en guide til handling.
Wie den Charakter und den Willen zu bringen: eine Anleitung zum Handeln.

En opfordring til handling: Fremme af Pro Bono Repræsentation i Indvandring Proceedings.
Ein Aufruf zum Handeln: Förderung von Pro-Bono-Vertretung in Proceedings Immigration.

Af den måde, alle af ovenstående- kun anbefalingerog bestemt ikke en guide til handling.
By the way, alle der oben genannten- nur Empfehlungenund schon gar nicht eine Anleitung zum Handeln.

Her er derfor både en evig L. Ron Hubbard besked og en varig opfordring til handling.
Hier haben wir also eine immerwährende Botschaft von L. Ron Hubbard wie auch einen dauerhaften Aufruf zum Handeln.