Hvad er oversættelsen af " A CONTROLLED " på dansk?

• kontrolleret

Eksempler på brug af A controlled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought this was a controlled burn.
Jeg troede, branden var styret.

In a controlled, isolated environment.
I et kontrolleret, isoleret miljø.

The test procedure did not follow the methods for a controlled or critical test.
Testproceduren fulgte ikke metoderne for en kontrolleret eller kritisk test.

Your idea of creating a controlled radical organization worked. A bonus.
Din idé om en kontrolleret, radikal organisation fungerer. -En bonus.

Physically, for the first time, I noticed the truth that walking is a controlled falling movement.
Helt fysisk mærkede jeg for første gang sandheden i, at det at gå er en kontrolleret faldende bevægelse.

A bonus. Your idea of a controlled radical organization has worked.
Din idé om en kontrolleret, radikal organisation fungerer. -En bonus.

Your oil-free air compressor equipment was designed and assembled in a controlled, clean and safe environment.
Dit oliefrie kompressoranlæg er designet og samlet i et kontrolleret, rent og sikkert produktionsmiljà ̧.

A unit that offers a controlled pulling force without the use of external energy.
En enhed der giver en kontrolleret trækkende kraft uden brug af ekstern energi.

Other fragments showed that Mr. Baruch's thought culminated in a picture of a controlled and disciplined world.
Andre brudstykker viste, at hr. Baruchs tanker kulminerede i et billede af en kontrolleret og disciplineret verden.

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, liver-related events were reported.
I et kontrolleret klinisk studie med axitinib som behandling af patienter med RCC er der set leverrelaterede bivirkninger.

Decolorante that allows you to brighten in a controlled and progressive up to three tones.
Decolorante der giver dig mulighed for at lysne på en kontrolleret og progressiv op til tre toner.

A controlled and correct exercise of your body's muscles enhances its endurance and strength while stabilising joints and sinews.
Kontrolleret og korrekt træning af kroppens muskler øger kroppens udholdenhed og styrke og stabiliserer led og sener.

Four of it are heart rate controlled and guarantee a controlled and safe cardiovascular workout.
Fire programmer er pulsstyrede og garanterer en kontrolleret og sikker hjerte-kredsløbstræning.

The maple/walnut provides bright characteristics while the ebony fingerboard provides a muscular midrange with snappy, sizzling highs and a controlled low end.
Ahorn/valnød giver lyse karakteristika mens ibenholt gribebræt giver en muskuløs mellemtone med bidsk, sydende diskant og en kontrolleret lave ende.

Our micro-cup non-slip grip finish allows for a controlled and superior grip in oily and wet applications.
Vores micro-cup non-slip greb sørger for et kontrolleret og godt greb i forbindelse med olierede og våde arbejdsopgaver.

There has never been a single vaccine in this country that has ever been submitted to a controlled scientific study.
Der har aldrig vaeret en eneste vaccine i dette land, hvor der er blevet foretaget et kontrolleret videnskabeligt studie, for at finde ud af om der er nogen effekt af vaccineringer.

When distance is required to reach fish, mastering a controlled, effortless long cast determines your success in fly fishing.
Når afstanden er nødvendig for at nå fisk, mastering en kontrolleret, ubesværet lang støbt bestemmer din succes i fluefiskeri.

Effectiveness of a 30-min CPR self-instruction program for lay responders: a controlled randomized study.
Effektiviteten af et 30-minutters CPR selvinstruktionsprogram for ikke-sagkyndige respondere et kontrolleret randomiseret forsøg.

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure.
Vi sikrer informationer som du forsyner vores servere i et kontrolleret, sikkert miljø, beskyttes mod uautoriseret adgang, brug, eller udlevering.

With the renowned Polar functions OwnCal, Owncode and EnergyPointer nothing stands in the way of a controlled and goal-oriented training!
Med de velkendte Polar-funktioner OwnCal, OwnCode og EnergyPointer er der ikke noget, der står i vejen for en kontrolleret og målorienteret træning!

Prevention of premature ovulation in patients undergoing a controlled ovarian stimulation, followed by oocyte pick-up and assisted reproductive techniques.
Forebyggelse af præmatur ægløsning hos patienter, der gennemgår kontrolleret ovariestimulation, efterfulgt af ægudtagning og assisteret reproduktionsteknik.

How can you establish that policies, configurations and procedural changes/updates are made in a controlled and well-documented environment?
Hvordan kan du fastslå, at politikker, konfigurationer og proceduremæssige ændringer/ opdateringer er lavet på en kontrolleret og veldokumenteret miljø?

Incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions, to a temperature of 850 °C, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.
Forbrændingsanlæg skal udformes, udstyres, opføres og drives således, at forbrændingsgasserne efter den sidste indblæsning af forbrændingsluft opvarmes på kontrolleret og ensartet vis, selv under de mest ugunstige forhold, til en temperatur, der i 2 sekunder er på 850 °C, målt nær den indre væg eller et andet repræsentativt punkt i forbrændingskammeret, som godkendt af den kompetente myndighed.

This fact makes it necessary to consider these two components under conditions of constant interaction with each other- as a controlled and control elements.
Denne kendsgerning gør det nødvendigt at overveje disse to komponenter under konstante samspil med hinanden- som kontrollerede og kontrolelementer.

When they enter pots they usually do so by raising rather than calling, but do so in a controlled and calculating manner that separates them from a Maniac.
Når de kommer ind potter de normalt gøre det ved at hæve snarere end at ringe, men gør det på en kontrolleret og beregnende måde, der adskiller dem fra en Maniac.

The acoustic seal further ensures optimal performance of the audio driver and completes the isolation from unwanted outside noise, resulting in a controlled acoustic chamber inside the ear.
Den akustiske tætning yderligere sikrer optimal præstation af den lyddriver og fuldender isoleret fra uønsket udefrakommende støj, hvilket resulterer i en kontrolleret akustisk kammer inde in-ear.

So the derogations provided for by Article 9 of the directive are applied in a controlled and selective manner- as the Court of Justice indeed recognizes.
Under disse omstændigheder gennemføres de dispensationer, der er hjem mel for i direktivets artikel 9, på en kontrolleret og selektiv måde, som for øvrigt også Domstolen med giver det.

Parliament must back the Commission in this sensible initiative, because structural and regional policy can only be successful if we use European money in a controlled and targeted way for the most pressing problems.
Parlamentet skal støtte Kommissionen i dette fornuftige initiativ, for struktur- og regionalpolitik kan kun være en succes, hvis vi kontrollerer EU-midlerne og anvender dem målrettet til de mest presserende problemer.

Thirdly, and above all, the European response to the question of what we can do to ensure that this opening up continues in a controlled and stable way and to make this step forward part of the peace process as a whole?
Som den tredje grund er der ikke mindst Europas svar på spørgsmålet:"Hvordan kan åbningen nu sikres varigt og holdbart under kontrol, således at dette skridt vil fremme de globale perspektiver for fredsprocessen?

Designed for optimal grip and more precise handling, these lightweight 19-inch wheels add to a controlled and confident driving experience.
Disse letvægts 19" fælge er beregnet til at give et optimalt vejgreb og mere præcise styreegenskaber og gør køreoplevelsen mere kontrolleret og sikker.