Hvad er oversættelsen af " A TRANSITIONAL PERIOD " på dansk?

• i en overgangsperiode
• en overgangsordning
• en overgangsfrist
• en overgangstid
• en overgangsfase

Eksempler på brug af A transitional period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There was a transitional period.
Der var en overgangsperiode.

After three years of life, the child begins to experience a transitional period.
Efter tre års liv begynder barnet at opleve en overgangsperiode.

I- I'm in sort of a transitional period right now.
Jeg er i en slags overgangs periode lige nu.

Rather, the period 2000-2003 must be seen as a transitional period.
Man skal snarere betragte perioden 2000-2003 som en overgangsperiode.

This is a transitional period from infancy to childhood.
Dette er en overgangsperiode fra barndom til barndom.

Of course there will be a transitional period.
Der vil være en overgangsperiode.

Secondly, 2006 is a transitional period towards the new Financial Perspective.
For det andet er 2006 en overgangsperiode til de nye finansielle overslag.

This is an asymmetric system, a transitional period.
Det er et asymmetrisk system, en overgangsperiode.

The Mesozoic era was a transitional period in the development of the earth's crust and life.
Mesozoic à ra var en overgangsperiode i udviklingen af jordens skorpe og liv.

For eight of the province, will be given a transitional period of four years.
For otte af provinsen, vil blive givet en overgangsperiode på fire år.

After a transitional period of six months, they will no longer be able to sell them either.
Efter en overgangsperiode på seks måneder vil de heller ikke længere kunne sælge dem.

The corporation's in a transitional period right now.
Firmaet er midt i en omstillingsperiode lige nu.

Such a transitional period would at least give them the ability to plan their future.
En sådan overgangsperiode vil i det mindste give dem mulighed for at planlægge deres fremtid.

The period between 1627 and 1634 was a transitional period in Mersenne's life.
Perioden mellem 1627 og 1634 var en overgangsperiode i Mersenne liv.

I understand that the Commission is not entirely happy with the reference to a transitional period.
Jeg forstår, at Kommissionen ikke er helt så glad for henvisningen til en overgangsperiode.

A transitional period of five years from 1 August 2004 has been laid down for doctors in training.
For læger under uddannelse er der fastsat en overgangsperiode på fem år fra den 1. august 2004.

The common market shall be progressively established during a transitional period of twelve years.
Fællesmarkedet gennemføres gradvis i løbet af en overgansperiode på tolv år.

A transitional period is needed to avoid disruptions in the use of feed additives.
Der er behov for en overgangsperiode for at undgå forstyrrelser i anvendelsen af fodertilsætningsstoffer.

The common market shall be progressively established during a transitional period of twelve years.
Fællesmarkedet gennemføres gradvis i lobet af en overgangsperiode på tolv år.

There shall be a transitional period starting on 1 January 1994 and ending on 31 December 1995.
Der fastsaettes en overgangsperiode, der begynder den 1. januar 1994 og udloeber den 31. december 1995.

It has been discussed that‘Schengen plus' is supposedly to be implemented before Schengen II, in a transitional period.
Har man diskuteret, at Schengen plus angiveligt først skulle være opfyldt i en overgangsfase, før Schengen II bliver gennemført?

Paragraph 2 shall apply for a transitional period of eight years from the date mentioned in Article 14 1.
Stk. 2 finder anvendelse i en overgangsperiode paa otte aar fra den i artikel 14, stk. 1, naevnte dato.

The second option would consist of a more gradual introduction of the new bank notes which would circulate alongside the bank notes denominated in national currencies during a transitional period.
Den anden mulighed ville vEre en mere gradvis indfrarsel af nye sedler, som ville cirkulere parallelt med pengesedler lydende i national valuta i lrabet af en overgangsfase.

This fee applies only for a transitional period technical examinations started prior to 27 April 1996.
Dette gebyr gælder kun for overgangsperioden tekniske afprøvninger, der er påbegyndt inden den 27. april 1996.

Sugar beet growers who continue sugar beet production in Member States which significantly reduce their sugar quota should be eligible for some kind of state aid for a transitional period.
Sukkerroedyrkere, der fortsætter sukkerroeproduktionen i medlemsstater, der sænker deres sukkerkvoter betydeligt, skal kunne modtage en eller anden form for statsstøtte i en overgangsperiode.

We are going to renew the protocol for a transitional period of one year just to find out if we can go with it or not.
Vi fornyer protokollen i en overgangsperiode på et år for at finde ud af, om vi kan være med til den eller ej.

That is why I think we should consider whether or not we should just apply the principle we are advocating here, i.e. giving highly efficient equipment a positive label, or whether we should also aim to rid the market of the worst offending products, which are highly inefficient, and simply refuse to allow them access to the market after a transitional period.
Derfor bør vi overveje, om vi kun skal anvende det princip, som vi foreslår her, nemlig at udmærke meget effektivt udstyr positivt, eller om man ikke også skulle lade det meget dårlige udstyr, som er meget ineffektivt, forsvinde fra markedet, ganske enkelt ikke tillade det længere efter en overgangstid.

We appreciate that a number of exceptions or a transitional period may prove unavoidable for reasons of political expediency.
Vi forstår godt, at den politiske nødvendighed kan gøre nogle undtagelser eller en overgangsordning uundgåelig.

And similarly autumn is a transitional period in which cold and darkness gradually intensify to once again culminate in winter with its ice and snow.
Og ligeledes at efteråret er en overgangstid, hvor kulden og mørket gradvis tager til for atter at kulminere i vinteren med dens sne og is.

This is regarded as entirely realistic by others who think that we should introduce a transitional period, wait five years and then the Council decision should be passed.
Andre ser helt realistisk på dette. De mener, at man her bør indføre en overgangsfrist, vente fem år, og så bør Rådets beslutning vedtages.