Hvad er oversættelsen af " ANY NOTION " på dansk?

• enhver idé
• enhver tanke
• enhver forestilling
• nogen anelse om
• enhver opfattelse
• nogen ide

Eksempler på brug af Any notion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Think this boy Moss has got any notion.
Tror De, ham Moss har nogen idé.

Any notion where they might have gone?
Nogen ide om hvor de er taget hen?

Goon is no racial slur by any notion.
Goon er ingen race nedværdigelse af enhver forestilling.

Do you have any notion of what happens when a city is sacked?
Har du nogen idé om, hvad der sker?

It would be dangerous to ban any notion of sectoral aid.
I øvrigt ville det være farligt at afskaffe enhver forestilling om sektorstøtte.

Do you have any notion of what happens when a city is sacked?
Har du nogen idé om, hvad der sker når en by bliver plyndret?

Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?
Vil l νirkelig påstå, at ingen af jer har nogen anelse om, hνor han er?

Do you have any notion how many years I have been with Miss McKenna?
Jeg har været med Miss McKenna? Har De nogen idé om hvor mange år?

Contemporary classical economists are uncompromising supporters of business freedom and reject any notion about interference from the state.
Nutidens klassiske økonomer er kompromisløse tilhængere af erhvervslivets frihed og afviser enhver tanke om indblanding fra staten.

Do you have any notion what would happen if we were to be seen together?
Har du nogen ide om hvad der ville ske hvis vi blev set sammen?

I'm sorry if I caused any disrespect, I meant none. pepjrp• August 19, 2013 at 10:28 am• Reply Goon is no racial slur by any notion.
Jeg er ked af, hvis jeg forårsagede nogen respektløshed, Jeg mente ikke. pepjrp• august 19, 2013 på 10:28 er• Svar Goon er ingen race nedværdigelse af enhver forestilling.

Drink. Do you have any notion of what happens when a city is sacked?
Har du nogen anelse om, hνad der sker, når en by bliνer plyndret? Drik?

He received six years in jail for corruption, following what most outside observers considered to be farcical proceedings which were a travesty of any notion of justice.
Han fik seks års fængsel for korruption efter noget, som de fleste udenforstående observatører betragtede som en farce af en retssag, en travesti på enhver opfattelse af retfærdighed.

You wouldn't be so glib if you had any notion of the scope of what I have built.
Du ville ikke være så kry, hvis du havde nogen anelse om,-.

Outweighed any notion of improvability or perfectibility. because the emotional importance of the connection.
End enhver opfattelse af forbedring eller perfektion. For det følelsesmæssige aspekt var vigtigere.

I formerly admired Humboldt, I now almost adore him; he alone gives any notion of the feelings which are raised in the mind on first entering the Tropics.
Før beundrede jeg Humboldt; nu tilbeder jeg ham næsten; han alene gir noget begreb om de følelser, som vækkes i sindet, naar man for første gang besøger troperne.

Instead, he decided privately that there was a debt, and that he was entitled to choose between claimants in favour of a caller from Russia, when the mass of Jews in England repudiated any notion of such a debt.
I stedet besluttede han privat, at der var en gæld, og at han havde ret til at vælge blandt kreditorerne til fordel for en besøgende fra Rusland, selv om flertallet af jøder i England afviste enhver tanke om en sådan gæld.

Outweighed any notion of improvability or perfectibility.
End enhver opfattelse af forbedring eller perfektion. For det følelsesmæssige aspekt var vigtigere.

I am concerned at some suggestions that export refunds should be ended and I reject any notion that export refunds are somewhat inherently conducive to fraud.
Jeg er bekymret over nogle forslag om, at eksportrestitutionerne bør afskaffes, og jeg afviser enhver tanke om, at eksportrestitutionerne på nogen måde ifølge sagens natur skulle føre til svig.

Godard breaks with any notion of narrative, and instead presents an essayistic film about images, ideology, spectatorship and power.
I denne tv-film bryder Godard totalt med enhver idé om narration, og præsenterer istedet en essayistisk film om billedproduktion, ideologikritik, beskuerrollen og magtrelationer.

While it is important that a budget process that is more efficient and transparent be created for the EU, we reject any notion of future tax-levying by the EU on the likes of energy, VAT or corporate income.
Det er vigtigt, at der skabes en mere effektiv og gennemsigtig budgetprocedure for Unionen. Vi afviser dog enhver tanke om, at EU i fremtiden skal beskatte f. eks. energi, moms eller virksomheders overskud.

I don't think you have any notion of the true strengths and depths of the opposition to our work.
De har intet begreb om, hvor dybt modstanden mod vores arbejde stikker.

The second requirement, in our view, is that the content of the proposals that we put forward must respect the positions of principle that I mentioned earlier- particularly transparency and the rejection of any notion of privilege.
Det andet krav er efter vores mening, at indholdet i de forslag, som vi behandler, skal respektere de principholdninger, som jeg nævnte for et øjeblik siden- navnlig gennemsigtigheden og forkastelsen af enhver idé om privilegier.

Only then, I think, can you have any notion of what the people of Latvia have achieved over recent years.
Kun sådan tror jeg, De kan få en anelse om, hvad folk i Letland har præsteret i de seneste år.

The purpose of this apparently anti-monopolistic policy is to create oligopolies, which will be equally unconducive to objective information but which will guarantee huge profits and more secure ideological orientation, with the flow of information controlled by a few European monopolies, to the detriment of any notion of freedom and democracy.
Den tilsyneladende antimonopolistiske politik har som formål at skabe oligopoler, som vil skade objektiviteten i informationsdækningen i samme grad, men som sikrer tilstrækkelige profitter samt en mere sikker ideologisk manipulation, hvor visse europæiske monopoler kontrollerer strømmen af informationer på bekostning af enhver form for definition af frihed og demokrati.

This new partnership is obviously preferable to any notion of a single market between the European Union and the US, which was rightly rejected by the Council last April.
Et nyt partnerskab er klart at foretrække frem for enhver tanke om et fællesmarked mellem Den Europæiske Union og USA. En tanke Rådet da også med rette afviste i april måned.

If there were any identifiable debt and any rational cause to link his country with it, and he could convince the country of this, he might have had a case. Instead, he decided privately that there was a debt, and that he was entitled to choose between claimants in favour of a caller from Russia, when the mass of Jews in England repudiated any notion of such a debt.
Hvis der var en gæld, som kunne identificeres og en rationel grund til at blande sit land ind i det, og hvis han kunne overbevise landet om dette, så havde han måske haft en sag. I stedet besluttede han privat, at der var en gæld, og at han havde ret til at vælge blandt kreditorerne til fordel for en besøgende fra Rusland, selv om flertallet af jøder i England afviste enhver tanke om en sådan gæld.

The Community, for its part, has strongly resisted any notion that UNCTAD is not equally the instrument of the developed countries, whose vital interests are equally involved in development: a process shared by all.
For så vidt angår Fællesskabet, har det stærkt modsat sig enhver ide om, at UNCTAD ikke i lige så høj grad er et instrument for de udviklede lande, hvis vitale interesser i samme grad står i forbindelse med udvikling, en proces der deles af alle.

A woman has revealed that at 32 she has never had sex and still hasn't been kissed, but it's not something she's ashamed of stock image The young woman hopes to disparage any notion that she's too picky as she knows that this isn't true, which begs the question, how did she get to where she is now?
En kvinde har afsløret, at der på 32 Hun har aldrig haft køn og stadig ikke er blevet kysset, men det er ikke noget, hun er skammer sig over stock-motiv Den unge kvinde håber at forklejne nogen forestilling om, at hun er alt for kræsen, da hun ved, at dette ikke er sandt, der rejser spørgsmålet, hvordan hun kommer til, hvor hun er nu?

Godard breaks with any notion of narrative, and instead presents an essayistic film about images, ideology, spectatorship and power.[8] Two persons meet, significantly, in a television studio at night to discuss and analyze images.
I denne tv-film bryder Godard totalt med enhver idé om narration, og præsenterer istedet en essayistisk film om billedproduktion, ideologikritik, beskuerrollen og magtrelationer.[8] To personer mødes- meget sigende- i et tv-studie om natten for at diskutere og analysere billeder.