Hvad er oversættelsen af " ARE ATTRIBUTED " på dansk?

• er tilskrevet
• tillægges
• er krediteret

Eksempler på brug af Are attributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These tattoos are attributed to Soviet army traditions.
Disse tatoveringer er henført til sovjetiske hær traditioner.

Most famous are the mud baths of Lo Pagan to which healing properties are attributed.
Mest berømt er mudder bade i Lo Pagan, som helbredende egenskaber er tilskrevet.

Goods are attributed to the industry of which they are the principal products.
Varer henføres til den branche, hvor de er de vigtigste produkter.

For online and telephone orders, points are attributed to the account once payment has been received.
Ved online- og telefonbestillinger tildeles pointene til købers konto, når betalingen er modtaget.

The body contents are designed using the text layout, images and text that are attributed to Spotify.
Kroppen Indholdet er designet ved hjælp af tekst layout, billeder og tekst, der tilskrives Spotify.

These issues are attributed to poorly defined business expectations and requirements, and more importantly, the lack of a structured.
Disse spørgsmål tilskrives dårligt definerede forretningsmæssige forventninger og krav, og endnu vigtigere, manglen.

Ecopoints shall be valid between 1 January of the year for which they are attributed and 31 January of the following year.
Økopointene er gyldige mellem den 1. januar i det år, de tildeles for, og den 31. januar det følgende år.

Three works that often are attributed to Notke are St. George and the Dragon in Stockholm, The Mass of St. Gregory and The Trinity Altarpiece in Lübeck.
Blandt værker, der ofte tilskrives Notke, er Skt. Jørgen og Dragen i Stockholm samt Gregorsmessen og Trefoldigheds-altertavlen i Lübeck.

In the US, an estimated 443,000 deaths, or nearly one of every five deaths, each year in the United States are attributed to cigarettes.
I USA er en anslået 443.000 dødsfald eller næsten en af de fem dødsfald hvert år i De Forenede Stater henført til cigaretter.

In Norway and Sweden'Husbys' are attributed with a special significance connected to the establishment of political-administrative structures in the late Viking Age and early medieval period.
Husbyer tillægges i Norge og Sverige en særlig betydning i tilknytning til etableringen af politisk-administrative strukturer i den sene vikingetid og tidlige middelalder.

This ingredient works by managing and counteracting radicals which are attributed to aging, extreme training and also basic body problems.
Denne komponent virker ved at styre og også modvirke radikaler, som er krediteret aldring, intens træning samt basale krop problemer.

These objectives shall be pursued by appropriate means, depending on the extent to which the relevant competences are attributed to the Union in the Constitution.
Disse værdier søges virkeliggjort med passende midler inden for de beføjelser, der er tildelt Unionen i forfatningen.

Fragments of impressions, experiences and our own and others' utterances are not meaningful in themselves but are attributed meaning depending on the narratives they are incorporated into. Many fragments fail to find a place in an ongoing narrative and are thus neither noticed nor remembered.
Fragmenter af indtryk, oplevelser og egne og andres talehandlinger har ikke mening i sig selv, men tillægges mening afhængig af, hvilke historier de bliver inkorporeret i. Organiseringen af oplevelser i en fortælling skaber således en helhedsforståelse af begivenheder.

This active ingredient works by regulating as well as reducing the effects of radicals which are attributed to aging, intense training and basic body disorders.
Denne aktive ingrediens fungerer ved at regulere og også modvirke radikaler, som er associateded med aldring, intens træning og også grundlæggende krop forhold.

This ingredient functions by controlling and also reducing the effects of radicals which are attributed to aging, intense training as well as general body conditions.
Denne komponent fungerer ved at styre og også neutralisere radikaler, som er krediteret aldring, ekstrem træning og grundlæggende krop lidelser.

This component functions by managing as well as reducing the effects of radicals which are attributed to aging, extreme training as well as general body problems.
Denne aktive ingrediens fungerer ved at styre såvel som neutraliserende radikaler, som er tilskrevet ældning, ekstrem træning samt generelle krop problemer.

This component functions by managing as well as reducing the effects of radicals which are attributed to aging, extreme training as well as general body problems.
Denne aktive ingrediens fungerer ved at regulere samt reducere virkningerne af grupper, der er tilskrevet aldring, ekstrem træning og generelle krop lidelser.

Fragments of impressions, experiences and our own and others' utterances are not meaningful in themselves but are attributed meaning depending on the narratives they are incorporated into.
Fragmenter af indtryk, oplevelser og egne og andres talehandlinger har ikke mening i sig selv, men tillægges mening afhængig af, hvilke historier de bliver inkorporeret i.

Transactions involving the ownership( gross fixed capital formation) and use( renting, insurance, etc.) of this type of equipment are attributed to the economy of the country of which the owner and/ or operator respectively are resident.
Transaktioner vedrørende ejendomsret( faste bruttoinvesteringer) og brug( udlejning, forsikring osv.) af denne type udstyr henregnes til økonomien i det land, hvor henholdsvis ejeren og/ eller operatøren er resident.

This is a rather fanciful interpretation, but nevertheless the entire Triumphal Cross is usually attributed to Notke. Naturally Notke has made more than these 3 works, but some are lost and for a lot of works the artist is simply unknown. Three works that often are attributed to Notke are St. George and the Dragon in Stockholm, The Mass of St. Gregory and The Trinity Altarpiece in Lübeck.
Dette må mest betegnes som ønsketænkning, men ikke desto mindre tilskrives hele Triumfkorset i reglen Notke. Naturligvis har Notke ikke kun lavet disse 3, men en del er forsvundet(fx Eriks-alteret i Uppsala), og så er der en lang række værker, hvor man simpelthen ikke ved, hvem der har udført dem. Blandt værker, der ofte tilskrives Notke, er Skt.

Something must be attributed to use and disuse.
Nogen Indflydelse maa tilskrives Brug og Ikke-Brug.

This can be attributed to the family couple Gregory Ieps and Anna Shaplykova.
Dette kan henføres til familieparet Gregory Leps og Anna Shaplykova.

These games can definitely be attributed Bratz games for girls dress up.
Disse spil kan helt sikkert tilskrives Bratz spil for piger kjole op.

The main manifestations of the syndrome can be attributed Drava and focal and generalized seizures.
De vigtigste manifestationer af syndromet kan tilskrives Drava og fokale og generaliserede anfald.

Mastiffs can be attributed to the infusion of the blood of these breeds.
Mastiffer kan henføres til infusion af blodet af disse racer.

The painting is attributed to Juriaen Ovens ca.1613- 1678.
Maleriet er tilskrevet Juriaen Ovens stil ca 1613-1678.

To them can be attributed, and a number of other publications.
Til dem kan tilskrives, og en række andre publikationer.

Can be attributed to the puzzle and some short quests.
Kan henføres til puslespillet, og nogle korte quests.

Who claim that each person of the trinity is attributed with all.
Der hævder, at hver person i treenigheden er tilskrevet med alle.

This fact is attributed to heredity.
Denne kendsgerning henføres til arvelighed.

Hvordan man bruger "are attributed" i en Engelsk sætning

Many names are attributed to the bay.

What strengths are attributed to these children?

Three more treatises are attributed to Bahmanyār.

Dust storms are attributed to two factors.

All these phenomena are attributed to materialism.

These photos are attributed to CBS Home.

CMOS sensors are attributed to Weckler, 1967.

They also are attributed to Maharishi Vedvyasa.

While many miracle are attributed to St.

What characteristics are attributed to the apostles?

Hvordan man bruger "tillægges, er krediteret, er tilskrevet" i en Dansk sætning

Der Tillægges IKKE Yderligere Til Prisen.

Han er krediteret med at opdage sangerinden Tori Amos og underskrive sit første band, Y Kant Tori Læs, på en etiket deal.

Den hollandske jurist Hugo Grotius er krediteret som værende den første til at komponere den underliggende begreb havenes frihed i 1609.

Man må tolke ham sådan, at politiske ord, i hvert fald fra ham, skal ikke tillægges megen værdi eller holdbarhed.

Fratrækkes tysk moms på 19% og tillægges 180% dansk afgift + 25% moms er merprisen 33.963 kroner.

Det er de opgaver, som tillægges den højeste prioritet i 1.

Når dit freebet er krediteret skal det benyttes inden for 7 dage.

De gør gældende, at retssikkerhedsloven ikke blev overholdt i forbindelse med besigtigelsen, som derfor ikke kan tillægges nogen vægt.

Joshua er krediteret med at være til stede ved Moses' død og litteratur poster, at Moses' klæder var med Joshua på tidspunktet for hans afgang.

Forestil dig en standard swimmingpool eller syv elefanter overfor hinanden - det er de dimensioner af de gamle giganter, som er tilskrevet en ny art Patagotitan mayorum.