Examples of using Are attributed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A total of 4.02462%(265,625 votes) are attributed.
First kind of writings are attributed to the Prophets them.
Co confides that in the 2016 prizes also in Italy are attributed.
He regularly adds"props" to these scenes, which are attributed attribute-wise to the person in the picture.
Diesen Szenerien fügt er regelmäßig„Requisiten“ hinzu, welche der Person im Bild attributhaft zugeordnet werden.WpHG voting rights of a total of 4.02462%(265,625 votes) are attributed.
WpHG Stimmrechtsanteile von insgesamt 4,02462%(265.625 Stimmen) zuzurechnen.Stolterfoht's texts are attributed to the meta-fictional, experimental lyrical tradition of Samuel Beckett and Oskar Pastior.
Stolterfohts Texte sind der sprachreflexiven, experimentellen Dichtungstradition eines Samuel Beckett und Oskar Pastior zuzurechnen.Other trademarks and logos are the property of the parties to whom they are attributed.
Andere Marken und Logos sind Eigentum der Parteien, denen sie zugewiesen werden.Make sure that the testimonials are completely real and that they are attributed to a real person, not just"Roger P. in Houston.
Vergewissern Sie sich dass die Referenzen wirklich echt Based on website goals customer journeys are calculated andcampaigns are attributed.
Basierend auf Webseitenzielen werden Customer Journeys berechnet undKampagnen attribuiert.These compounds are attributed to the presence of copper in the aging barrels, can have a strong effect on the body.
Anti Aging Fähigkeiten: Den in Branntwein gefundenen Antioxidantien,von denen einigen das Vorhandensein von Kupfer zugeschrieben wird, können eine starke Wirkung auf den Körper haben.Lemons contain many antioxidants to which anti-aging properties are attributed.
In Zitronen sind viele Antioxidantien enthalten, welchen Anti-Aging-Eigenschaften zugesprochen werden.These features are most well-known, but are attributed more and, fortunately, as we will show in our social networks, are becoming more and more.
Diese merkmale sind die bekanntesten, aber sie schreiben mehr und, zum glück, wie wir zeigen in unseren sozialen netzwerken immer mehr.Ginseng is the Chinese name ofginger root to which special medicinal properties are attributed.
Ginseng ist der chinesischeName von Ingwer mit speziellen medizinischen Eigenschaften zugeschrieben werden.This ingredient functions bymanaging as well as neutralizing radicals which are attributed to aging, extreme training and also basic body disorders.
Diese Komponente Funktionen durchdie Verwaltung und auch Neutralisieren Radikale, die Alterung gutgeschrieben werden, extreme Ausbildung und Grundkörper Störungen.Ginseng is the Chinese name ofginger root to which special medicinal properties are attributed.
Ginseng ist der chinesische Nameder Ingwerwurzel, der besondere medizinische Eigenschaften zugeschrieben werden.Changes in crown condition are attributed by the experts of the different participating countries mainly to weather conditions and insect attacks.
Die Sachverständigen aus den verschiedenen Teilnehmerländern führen Veränderungen des Kronenzustands hauptsächlich auf Witterungsbedingungen und Insektenbefall zurück.The four cardinal virtues, prudence, fortitude, temperance and justice, are attributed to the four bishops.
Den vier Bischöfen sind die vier Kardinaltugenden Klugheit, Starkheit, Mäßigkeit und Gerechtigkeit zugeordnet.Other stories tell of the mysteriouswhispering of the spring's resident nymphs, to whom its healing properties are attributed.
Andere Geschichten erzählen von dengeheimnisvollen Einflüsterungen der Nymphen denen die heilsame Wirkung zugeschrieben wird.Image quality, noise performance, sensitivity- all characteristics that are attributed to the heart of each camera: the sensor.
Bildqualität, Rauschverhalten, Empfindlichkeit alles Merkmale, die auf das Herz jeder Kamera zurückzuführen sind: den Sensor.It contains Quercetin, a powerful antioxidant flavonoid,to which anti-allergic and anti-inflammatory properties are attributed.
Quercetin enthält, ein starkes Antioxidans flavonoid,die antiallergische und entzündungshemmenden Eigenschaften zugeschrieben werden.It is said that evenings are heard sounds of music andvoices that are attributed to the presence of the devil.
Es heißt, dass die Abende Annex V to Regulation(EC) No 1210/2003 lists the competent authorities to whichspecific functions related to the implementation of that Regulation are attributed.
In Anhang V der Verordnung(EG) Nr. 1210/2003 Intelligence guarantees savings Up to 30percent of the costs in a building's life cycle are attributed to energy consumption.
Intelligenz garantiert Einsparungen Bis zu 30 Prozent der Lebenszykluskosten eines Gebäudes entfallen auf den Energieverbrauch.Ginseng is the Chinese name ofginger root to which special medicinal properties are attributed.
Ficusginseng im konkreten Topf mit Seil Ginseng istder chinesische Name der Ingwerwurzel, der besondere medizinische Eigenschaften zugeschrieben werden.This is because the activator properties of protein synthesis and the anti-catabolic ones are attributed to Leucine.
Dies One of the motives for coming to Marija Bistrica is awooden statue of Our Lady to which miraculous power are attributed.
Einer der Gründe für einen Besuch in Marija Bistrica istdie Holzstatue der Mutter Gottes, der wundersame Kräfte zugeschrieben werden.According to the study, the real estate industry is part of the so-called non-financial sector to which a total of28,000 suspected cases of money laundering are attributed per year.
Nach der Studie gehört die Immobilienbranche zum sogenannten Nichtfinanzsektor,dem insgesamt 28.000 Verdachtsfälle pro Jahr zugerechnet werden.I don't think that can evaluate the scattered marble members attributed to the monumental this all or andsections that are attributed to sculpture.
Ich glaube nicht, das können die verstreuten auswerten Marmor Mitglieder zurückzuführen auf das monumentale das alles oder undAbschnitte, die zugeschrieben werden, um die Skulptur.It turned out that both, information offered by architects and craftsman as well as the information issued by the government andministries, are attributed as being most significant.
Dabei stellte sich heraus, dass sowohl den Informationen von Architekten und Handwerkern als auch der Regierung undder Ministerien die größte Bedeutung zugeschrieben wird.
