ARE ATTRIBUTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• disebabkan
• dikaitkan
• adalah disumbangkan

Examples of using Are attributed in English and their translations into Malay

Per cent are attributed to women;
Peratus dikaitkan dengan wanita;

Almost 4% of all deaths in the world are attributed to alcohol.
Sejumlah empat peratus kematian seluruh dunia pula adalah disumbangkan oleh alkohol.

All photos are attributed to their owner.
Semua gambar dikredit kepada pemiliknya.

Almost 4 percent of all deaths worldwide are attributed to alcohol.
Sejumlah empat peratus kematian seluruh dunia pula adalah disumbangkan oleh alkohol.

Of accidents are attributed to human error.
Peratus kemalangan disebabkan kesilapan manusia.

NORMALLY considered a typical hiccup, Heartburn and Gastroesophageal Reflux Disease(GERD) are not harmless and in fact are attributed to obesity, a bad diet, and a.
BIASANYA dianggap hiccup yang tipikal, pedih ulu hati dan Gastroesophageal Reflux penyakit( Tentera Darat GERD) tidak berbahaya dan sebenarnya disebabkan oleh obesiti, pemakanan yang buruk dan kekurangan senaman.

Of the deaths are attributed to tobacco.
Kematian adalah disebabkan oleh rokok.

It is mainly expressed in the explanation of the actions of others through their own judgments, since many qualities cannot be perceived directly by social perception under direct observation, but are attributed to them.
Hal ini terutama dinyatakan dalam penjelasan tindakan orang lain melalui penghakiman mereka sendiri, kerana banyak sifat tidak dapat dirasakan langsung oleh persepsi sosial di bawah pemerhatian langsung, tetapi dikaitkan dengan mereka.

Most of these effects are attributed to the aescins molecules.
Kebanyakan kesan ini dikaitkan dengan molekul aeskins.

After the described case, all sympathies of the victims to their tormentors are attributed to the manifestations of this syndrome.
Selepas kes yang dijelaskan, semua simpati mangsa kepada penyiksa mereka dikaitkan dengan manifestasi sindrom ini.

These symptoms are attributed to PMS(Premenstrual Syndrome).
Simptom ini dikatakan berpunca daripada PMS( Sindrom Prahaid).

Alzheimer's disease progresses gradually, at first, ill-considered actions are attributed to old age, but then they enter a stage of critical development.
Penyakit Alzheimer secara beransur-ansur berlaku, pada mulanya, tindakan yang dianggap buruk adalah disebabkan oleh usia tua, tetapi kemudian mereka memasuki tahap perkembangan kritikal.

Contradictions are attributed to human fallibility and arrogance.
Perbalahan ini disebabkan oleh kekeliruan dan keangkuhan manusia.

The global transport sector accounts for almost one quarter of energy-related carbon dioxide emissions, and this proportion is rising. An estimated 3.7 million premature deaths are attributed to ambient(outdoor) air pollution with transport contributing as much as 70 per cent of the total outdoor pollution mix in many cities in developing and transitional countries.
Sektor pengangkutan global menyumbang hampir satu perempat daripada pelepasan karbon dioksida yang berkaitan dengan tenaga, dan perkadaran ini semakin meningkat. Dianggarkan 3. 7 juta kematian pramatang disebabkan pencemaran udara ambien( luar) dengan pengangkutan menyumbang sebanyak 70 peratus daripada jumlah pencemaran pencemaran luar di banyak bandar di negara membangun dan peralihan.

A number of side effects are attributed to misuse and abuse of growth hormones such as IGF-1.
Beberapa kesan sampingan yang disebabkan oleh penyalahgunaan dan penyalahgunaan hormon pertumbuhan seperti IGF-1.

Of total deaths in Malaysia are attributed to noncommunicable disease.
Kematian di Malaysia disebab penyakit tidak berjangkit.

The usual risk factors of these two diseases are attributed to poor diet and lack of exercise, but the results showed exposure to alcohol around conception presents a risk similar to following a high-fat diet for a major proportion of life.
Faktor risiko biasa kedua-dua penyakit ini disebabkan oleh diet yang kurang baik dan kurang senaman, tetapi hasilnya menunjukkan pendedahan kepada alkohol sekitar konsepsi menunjukkan risiko yang serupa dengan mengikuti pola diet tinggi lemak untuk sebagian besar kehidupan.

Of all infertility cases are attributed to issues with weight.
Dua belas peratus daripada semua kes ketidaksuburan diasaskan dalam isu berat badan.

These beneficial effects are attributed to the presence of phytoestrogens in it that have certain neuroprotective effects.
Kesan-kesan berfaedah ini disebabkan oleh kehadiran fitoestrogen di dalamnya yang mempunyai kesan neuroprotective yang tertentu.

While it would be premature to say these differences are attributed to Superfund sites, there does appear to be an association.
Walaupun adalah lebih awal untuk mengatakan perbezaan ini disebabkan oleh laman Superfund, terdapat persatuan.

In accordance with the domestic systematics, anxiety disorders are attributed to the group of functional disorders, in other words, to psychogenically determined painful conditions, which are characterized by awareness of the disease and the lack of transformations in personal self-consciousness.
Selaras dengan sistematik domestik, gangguan kecemasan dikaitkan dengan kumpulan gangguan fungsi, dalam erti kata lain, kepada keadaan yang menyakitkan psikologis yang ditentukan, yang disifatkan oleh kesedaran tentang penyakit dan kekurangan transformasi dalam kesedaran diri sendiri.

The health benefits of kale are attributed to sulfur-containing phytonutrients.
Manfaat kesihatan kale adalah disebabkan oleh fitonutrien yang mengandungi sulfur.

Today, one in four deaths are attributed to alcohol, tobacco, prescription, or illicit drugs.
Hari ini, satu daripada empat kematian adalah disebabkan oleh alkohol, tembakau, dan penggunaan dadah haram.

The majority if not all the side effects are attributed to the resultant human growth hormone that is increased.
Sebahagian besar jika tidak semua kesan sampingan yang disebabkan oleh terhasil hormon pertumbuhan manusia yang meningkat.

The distribution of these elements, within the lake bed, are attributed to the condition of the drainage basin and the chemical composition of the water.
Penyebaran unsur ini, di dalam dasar tasik, menyumbang kepada keadaan lembangan saliran dan komposisi kimia air tersebut.

The socially-associative method assumes that qualities are attributed to a person according to a certain social type relative to his individual external features.
Kaedah sosial-bersekutu menganggap bahawa kualiti dikaitkan dengan seseorang mengikut jenis sosial tertentu berbanding ciri luaran individunya.

Our impeccable reputation is attributed to our department chiefs.
Dikaitkan dengan ketua jabatan kami Reputasi kami yang sempurna.

This is attributed to the polio vaccine which was introduced in the late 1950s.
Ini disebabkan vaksin polio yang telah diperkenalkan sejak lewat 1950- an.