Hvad er oversættelsen af " ARE IN A LOT OF TROUBLE " på dansk?

• er i knibe
• har store problemer
• er i store vanskeligheder
• er på skideren
• er i store problemer
• er i en masse problemer

Eksempler på brug af Are in a lot of trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are in a lot of trouble!
Vi er i store problemer!

I don't have a lot of time, right now… you are in a lot of trouble.
Jeg har ikke tid. Du er i fare.

And now my friends are in a lot of trouble, thanks to me.
Og nu er mine venner er i problemer, takket være mig.

We're in a lot of trouble, Nathan.
Vi er i knibe, Nathan.

You're in a lot of trouble, Mr. Rathman.
Du har store problemer, mr Rathman.

You're in a lot of trouble.
Du er i knibe for at udvise manglende respekt.

You're in a lot of trouble now!
Du er i store vanskeligheder nu!

You're in a lot of trouble, lady.
Du har store problemer, dame.

We're in a lot of trouble.
Vi er i knibe.

You're in a lot of trouble.
I er på skideren.

You're in a lot of trouble.
Du er i store vanskeligheder.

You're in a lot of trouble, shoofly.
Du er i knibe, snushane.

We're in a lot of trouble, Picky Picky.
Vi har store problemer, Picky Picky.

You're in a lot Of trouble, adam.
Du er i store vanskeligheder, Adam.

You're in a lot of trouble, richard. but.
Men… du er på skideren, Richard.

You're in a lot of trouble, Donny.
Du har store problemer, Donny.

You're in a lot of trouble.
Du er i knibe.

Hailey, we're in a lot of trouble.
Hailey, vi er i en masse problemer.

But you're in a lot of trouble.
Men… du er på skideren.

Linc, we're in a lot of trouble now.
Linc? Vi er i store vanskeligheder nu.

We're in a lot of trouble, ain't we?
Vi er i store problemer, ikke?

You're in a lot of trouble, gringo!
Du har store problemer, gringo!

You're in a lot of trouble, Larry.
Du er i knibe, Larry.

林肯 我們惹上大麻煩了 Linc, we're in a lot of trouble now.
Linc? Vi er i store vanskeligheder nu.

We're in a lot of trouble, ain't we?
Vi er i store problemer, ikke? Måske ikke?

But you're in a lot of trouble.
Du er på skideren.

You're in a lot of trouble, Josh.
Du har problemer, Josh.

You're in a lot of trouble, Rex.
Du er sgu på røven, Rex.

Jesus Christ, we're in a lot of trouble.
Himmel, vi har masser af vanskeligheder.

You're in a lot of trouble, Joe.
Du har problemer, Joe.