Examples of using Are in a lot of trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You guys are in a lot of trouble.
אתן בצרות צרורות.If you people can't be both, then we are in a lot of trouble.
אם אתם אנשים שלא יכולים להיות שניהם, ואז אנחנו נמצאים בהרבה צרות.We are in a lot of trouble…(TIRES SQUEALING) No, no, no.
אנחנו נמצאים בהרבה צרות…(חריקת צמיגים) לא, לא, לא.You know you are in a lot of trouble.
את יודעת שאת ממש בצרות?The crew and I are in a lot of trouble and we need your help.
צוות ואני נמצא בהרבה צרות ואנחנו צריכים את העזרה שלך.And now my friends are in a lot of trouble, thanks to me.
ועכשיו החברים שלי נמצאים ב הרבה צרות, בזכותי.We're in a lot of trouble.
אנחנו נמצאים בהרבה צרות.I'm grateful silver called me. You're in a lot of trouble.
אני אסיר תודה שסילבר קראה לי אתה נמצא בהרבה צרות.You're in a lot of trouble, Cadet Weller.
אתה נמצא הרבה צרות, צוער ולר.You're in a lot of trouble, and I don't like you.
אתה נמצא בצרה צרורה, ואני לא מחבבת אותך.You're in a lot of trouble.
אתה נמצא הרבה צרות.We're in a lot of trouble.
אנחנו נמצאים הרבה צרות.It's my fuel filler cap. If water gets in there… You're in a lot of trouble.
זה הפתח תדלוק שלי, אם המים יכנסו לתוכו… אתה תהיה בצרה גדולה.I'm in a lot of trouble, mom.
אני ממש בצרות, אמא.Your brother is in a lot of trouble.
She's in a lot of trouble.
היא נמצאת בהרבה צרות.Your daddy's in a lot of trouble, Sean.
אבא בצרה גדולה, שון.Theismann's in a lot of trouble.
ת'ייסמן נמצא בצרות צרורות.Spencer's in a lot of trouble, and you're not helping her.
ספנסר בצרות, ואתה לא עוזר לה.We could be in a lot of trouble.
נוכל להיקלע לצרות צרורות.You could be in a lot of trouble here.
אתה יכול להיות בהרבה צרות כאן.Kathy's in a lot of trouble, Joey.
My brother was in a lot of trouble, and I was just trying to help him.
אחי היה בצרות רבות, ורק ניסיתי לעזור לו.Your mom's in a lot of trouble.
אמך נמצאת בצרות רבות.Yes, you certainly could be in a lot of trouble.
כן, אתה בהחלט עלול להיות בצרות צרורות.If your daughter's with him, she could be in a lot of trouble.
באם בתכם אתו , היא עלולה להיות בצרות צרורות.I think she's in a lot of trouble.
אני חושבת שהיא נמצאת בצרה.Your mom's in a lot of trouble.
אמא שלך נמצאת בצרות.My friend was in a lot of trouble, and the only person who could help him was a really bad guy, and the payment was Chapter 13.
חבר שלי היהבהרבה צרות, והאדם היחיד מי יכול לעזור לו היה בחור ממש רע, והתשלום היה פרק 13.Because if the Shimotomo merger does not go through soon,then that entire firm is in a lot of trouble.
משום שאם המיזוג עם שימוטומו לא יתבצע בקרוב,אז כל החברה הזו נמצאת בצרות צרורות.
