What is the translation of " ARE IN A POSITION " in Hebrew?

• נמצאים בעמדה
• נמצאים במצב
• היו בעמדה
• נמצא בעמדה
• נמצאים ב ה עמדה

Examples of using Are in a position in English and their translations into Hebrew

How many are in a position of influence?
כמה מהם נמצאים בעמדת השפעה?

We have explained that Heaven has a timetable and once we are in a position to move, we intend to do so.
הסברנו כי לשמיים יש לוח זמנים וברגע שאנו נהיה בעמדה לנוע, אנו מתכננים לעשות זאת.

Yes, we are in a position to confer freedom on one another.
אבל אנחנו במצב של לתת חופש אחד לשני.

You are so different than Kuzey. you are in a position he can't even dream.
אתה Guney Tekinoglu. אתה כל כך שונה מKuzey. אתה נמצא בעמדה שהוא לא יכול אפילו לחלום.

We are in a position where we can influence events.
אנו נמצאים בעמדה בה אנו יכולים להשפיע על אירועים.

Now, we may be stooges, Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
עכשיו, אנחנו אולי מוקיונים, מר ביי, אבל אנחנו נמצאים בעמדה להעניש אותו. ואתה לא.

Only they are in a position to see the deception that is being perpetrated upon the human family.
רק הם נמצאים בעמדה לראות את ההונאה שמתבצעת במשפחה האנושית.

From the higher realms we place ideas upon those people who are in a position to use and develop them for the benefit of humanity.
מהעולמות הגבוהים אנו ממקמים רעיונות על אנשים אלה שנמצאים בעמדה כדי להשתמש ולפתח אותם לתועלתה של האנושות.

Now you are in a position to build a new belief system.
כבר היום עומדת לרשותכם היכולת לבנות מערכות בריאות חדשות.

Look, what matters most is that when Escobar's taken off the board, the right parties are in a position to make sure order is maintained.
תראי, מה שחשוב ביותר הוא כי כאשר נלקח של אסקובר מהלוח, המפלגות מימין נמצאות בעמדה לעשות סדר בטוח נשמר.

Now you and I are in a position to do something about that.
כעת אתה ואני נמצאים בעמדה בה אנחנו יכולים לעשות משהו בנדון.

We normally require two academic references from senior or established faculty members who are in a position to comment on your research potential.
בדרך כלל אנחנו דורשים שתי התייחסויות אקדמיות משני חברי סגל בכירים או הוקמו אשר נמצאים בעמדה להגיב על פוטנציאל המחקר שלך.

At that desk you are in a position of influence, whether you realize it or not.
כשאתה נמצא בדלפק הזה אתה נמצא בעמדה של כוח בין אם אתה מבין את זה או לא.

If you are in a position of authority over others, whether it's as a manager, executive, or parent….
אם אתם נמצאים בעמדה של סמכות על אחרים, בין אם אתם מנהלים, הורים, או משהו אחר….

We believe that by embracing diversity, we are in a position to create a flexible environment in which students can discover their own direction.
אנו מאמינים כי על ידי אימוץ המגוון, אנו נמצאים בעמדה כדי ליצור סביבה גמישה שבה התלמידים יכולים לגלות את הכיוון שלהם.

Using the technologies developed by Anagog we are in a position to better understand our customers and to offer them tailor-made solutions as a result.”.
באמצעות הטכנולוגיות שפותחו על-ידי Anagog אנו נמצאים בעמדה להבנה טובה יותר של הלקוחות שלנו ולהציע להם פתרונות מותאמים אישית".

I will explain that we're in a position of control here.
אני אסביר לך שאנחנו נמצאים במצב של שליטה כאן.

I don't really think you're in a position to judge.
אני לא באמת חושב ש אתה נמצא בעמדה לשפוט.

It's not like we're in a position to act on that.
זה לא שאנחנו נמצאים בעמדה לפעול בנושא.

We're in a position now where we can have an influence over proceedings.
אנו נמצאים בעמדה בה אנו יכולים להשפיע על אירועים.

You really think you're in a position to call the shots here?
את באמת חושבת שאת נמצאת בעמדה שאת יכולה להחליט?

You're in a position of influence.
אתה נמצא בעמדת השפעה.

You're in a position to negotiate?
את בעמדה לנהל משא ומתן?

Essentially when you buy your hosting from a company they're in a position to offer you a few incentives.
בעיקרון כאשר אתם מתלבטים האם לרכוש את האחסון מהחברה הם נמצאים בעמדה להציע לך כמה תמריצים בכדי לסגור את העסקה.

We're in a position where we can help each other. i could help make sure.
אנחנו נמצאים במצב שבו אנחנו יכולים לעזור אני יכול לעזור לוודא.

Except you're in a position very few guys ever get in. You can do something about it.
מלבד אתה נמצא בעמדה מאוד כמה חבר 'ה אי פעם להיכנס אתה יכול לעשות משהו בקשר לזה.

See, during the war, say when you're in a position with some information, this here done did the trick.
ראה, במהלך המלחמה, אומר כשאתה נמצא בעמדה עם קצת מידע, כאן זה נעשה עשה את העבודה.

Whatever the numbers may be, perhaps you're in a position to offer me some advice?
לא משנה מה המספרים יהיו, אולי אתה נמצא בעמדה לתת לי עצה?

I don't know if you're in a position to be judging me, anyway.
אני לא יודע אם אתה בעמדה להיות שופט אותי, בכל אופן.