What is the translation of " ARE NOT IN A POSITION " in Hebrew?

• לא בעמדה
• לא נמצא במצב
• לא במעמד

Examples of using Are not in a position in English and their translations into Hebrew

You are not in a position to demand anything.
אתה לא במעמד לדרוש שום דבר.

You are not in a position to threaten anyone.
אתה לא בעמדת לאיים על אף אחד.

We are not in a position to be making demands, Nate.
אנחנו לא בעמדה לבוא בדרישות, נייט.

You are not in a position to incite the Iranian nation against Iran's security and interests.”.
אתה לא במעמד להסית את העם האיראני נגד הביטחון והאינטרסים של איראן".

Firstly, the people are not in a position to make decisions on the basis of full knowledge of all the issues involved.
ראשית, האנשים לא נמצאים בעמדה לקבלת החלטות על בסיס ידיעה מלאה של כל הנושאים הסבוכים.

When people are not in a position to afford a bribe, they might be prevented from buying a home, starting a business or accessing basic services.
כשאנשים אינם מסוגלים לשלם שוחד, עשויה להימנע מהם האפשרות לקנות בית, לפתוח עסק או לקבל שירותים בסיסיים.

He's saying you're not in a position to make demands.
הוא אומר שאתה לא בעמדה לבוא בדרישות.

We're not in a position to be demanding.
אנחנו לא בעמדה של לבוא בדרישות.

You're not in a position to make a deal.
אתה לא נמצא במצב לבצע עסקה.

You're not in a position to care for her, not seriously, Tom.
ואתה לא נמצא במצב לטפל בה. לא באמת, טום.

You're not in a position to demand anything.
אתה לא בעמדה לדרוש שום דבר.

You're not in a position to argue.
אתה לא בעמדה של התמקחות.

We're not in a position to have anyone killed.
אנחנו לא בעמדה שמאפשרת לנו להרוג מישהו.

You're not in a position to be making demands. Oh, I see.
אתה לא נמצא בעמדה להעמיד דרישות.

You're not in a position to threaten anyone.
אתה לא נמצא בעמדה שאתה יכול לאיים על מישהו.

You're not in a position to say who can or who can't go.
אתה לא במצב שאתה יכול להגיד מי כן ומי לא הולך.

I'm not in a position to give you that.
אני לא בעמדה כדי לתת לך את זה.

I am not in a position to your flight to stop.
אני לא בעמדה של לדחות את הטיסה.

I know I'm not in a position to explain myself.
אני יודע שלא בעמדה להסביר את עצמי אני.

I'm not in a position to judge anyone.”.
אני לא בעמדה לשפוט אף אחת.".

I'm not in a position to just say you can come.
אני לא בעמדה רק אומר שאתה יכול לבוא.

I'm not in a position to defend him anymore.
אני לא בעמדה להגן עליו יותר.

I'm not in a position to offer advice.
אני אינני בעמדה שנותנת עצות.

I was not in a position to observe it scientifically.
אנו לא נמצאים בתוך עמדת, התבוננות באופן מדעי.

Amano is not in a position to close the PMD dossier.
אמאנו אינו בעמדה לסגור את תיק ה-PMD.

He was not in a position to issue orders.
הוא לא היה בעמדה שבה היה יכול לחלק הוראות.

But I am not in a position to which I can adopt a child.
אני הרי לא נמצא בסיטואציה שאני רוצה לאמץ ילד כרגע.

Tell him he's not in a position to negotiate.
אמור לו שהוא לא במצב של משא ומתן.

But Louisiana National simply isn't in a position to help.
אבל הלאומי לואיזיאנה פשוט הוא לא בעמדה כדי לעזור.

He's not in a position To question how my client grieves for his wife.
הוא לא בעמדה לפקפק באופן בו מרשי מתאבל על אשתו.