What is the translation of " ARE NOT IN A POSITION " in Italian?

• non sono in grado
• non sei nella posizione
• non sono in condizione
• non siamo in grado
• non siano in grado
• non sono nella posizione
• non saranno in grado
• non š in una posizione

Examples of using Are not in a position in English and their translations into Italian

You are not in a position to accept or reject it.
Voi non siete nella posizione di accettarlo o rigettarlo.

Nora. Correct me if I'm wrong, but you are not in a position.
Mi corregga se sbaglio, ma lei non è nella posizione… Nora.

But we are not in a position to make the necessary choices.
Ebbene, noi non siamo in grado di fare queste scelte.

Freedom of choice does not exist if consumers are not in a position to exercise it properly.
La libertà di scelta non esiste se il consumatore non è in grado di esercitarla adeguatamente.

You are not in a position to be taking care of anybody.
Tu non sei in grado di prenderti cura di nessuno.

We,” that is the democracies,“are not in a position to take in the Jews.”.
Noi", cioè le democrazie,"non siamo in grado di accogliere gli ebrei".

You are not in a position to pass judgment on this.
Voi non siete nella posizione di esprimere un giudizio su questo.

Even the richest countries of the European Union are not in a position to take on this task on their own.
Anche i paesi più ricchi dell'Unione europea non sono in condizione di assumersi questo compito da soli.

Even if you are not in a position to pay the balance each month you can still
Anche se non siete in grado di pagare il saldo ogni mese, è ancora possibile risparmiare un

At this level, any ghost can possess us as they please as we are not in a position to benefit from the protection by God.
A questo livello, qualsiasi fantasma può possederci, poiché non siamo in grado di beneficiare della protezione da parte di Dio.

We are not in a position and furthermore we are not prepared to ask
Noi non siamo in grado e neanche disposti ad inserire voci

Moreover, the monopsony buyers are not in a position to control entry to the market.
Inoltre, gli acquirenti in regime di monopsonio non sono in condizione di controllare l'ingresso sul mercato.

since producers are not in a position to assess them.
in quanto i produttori non sono in condizione di valutarli.

Perhaps you are not in a position to answer that precisely.
Forse lei non è in grado di rispondere con precisione a questa domanda.

a lot of times men are not in a position and responsibilities that go along with it.
formale con tutte le conseguenze E molte volte gli uomini non sono nella posizione e responsabilità che ne derivano.

They were and are those who are not in a position to own money; they are those who do not touch it.
Erano e sono coloro che non sono nelle condizioni di possedere la moneta, coloro che non la toccano.

There are many poor, fragile and vulnerable people, who are not in a position to refuse the presents of the powerful and the'bosses'.
Ci sono molti poveri, fragili e vulnerabili, che non sono nelle condizioni di rifiutare i regali dei potenti e dei padroni.

It is not adequate to say that you are not in a position, and it is not your role, to go into this kind of detail.
Non è sufficiente che lei dica di non essere in grado, o che scendere in questo tipo di dettagli non è di sua competenza.

Moreover, because of their poor financial situation, they are not in a position to provide the Commission with a bank guarantee for the amount outstanding.
Inoltre, a causa della loro cattiva situazione finanziaria, esse non sarebbero in grado di fornire alla Commissione una garanzia bancaria per il restante importo dovuto.

The Commission recognises that on some issues technical experts are not in a position to support work on a particular element without further higher level or
La Commissione riconosce che per alcune questioni gli esperti tecnici non sono nella posizione di supportare il lavoro su un determinato elemento senza un avallo di livello superiore

Matt… you're not in a position… It's not your decision.
Non sei nella posizione… Non decidi tu. Matt.

You're not in a position to play games.
Lei non Š in una posizione giocare giochi.

You're not in a position to threaten anyone.
Mi sacrificheranno. Non sei nella posizione di minacciare nessuno.

You're not in a position to make demands, now, are you, Sarah?
E restituiscimi Helena. Non sei nella posizione per fare richieste, o mi sbaglio, Sarah?

Love, you're not in a position to help yourself. Help me?
Aiutarmi? Tesoro, non sei nella condizione di aiutare te stessa?

We're not in a position of strength here.
Noi, qui' non siamo in posizione di forza.

Joon, you're not in a position to be making demands. Now that I know you can, you have to protect her.
Dovete proteggerla. Joon, non sei nella posizione di fare richieste, in questo momento.

Surely you're not in a position to tell anyone.
sicuramente non sei nella posizione di dire a qualcuno.

Which makes me feel like you're not in a position to make right choices for yourself.
Mi fa pensare che ora tu non sia in grado di fare le scelte giuste per te stesso.

How to use "are not in a position" in an English sentence

We are not in a position to appreciate this contention.

Archaeologists are not in a position to make financial killings.

Furthermore, they are not in a position to do that.

We are not in a position to attain peace ourselves.

But they are not in a position to speak out.

right now they are not in a position of strength.

We are not in a position to write anyone off.

You are not in a position to ask for anything.

You are not in a position to make an offer.

We are not in a position to accept this submission.

How to use "non sono in grado, non sono in condizione, non sei nella posizione" in an Italian sentence

Quelli piccoli non sono in grado di esserlo.

Stelio Mangiameli Questo non sono in condizione di dirlo.

Non sono in grado di fare questo confronto.

Non sono in grado di darvi una risposta".

Purtroppo non sono in grado di dirti altro.

E quindi non sono in condizione di fare alcuna ipotesi".

Però loro non sono in grado non sono in grado di potersi impegnare.

Impermeabile blocco note ($7.70) Le migliori idee sembrano venire quando non sei nella posizione di registrazione.

Questo sinceramente non sono in grado di saperlo.

Questi Gal non sono in grado di garantirlo.