What is the translation of " ARE NOT IN A POSITION " in Danish?

• ikke er i stand
• er ikke i en position

Examples of using Are not in a position in English and their translations into Danish

And they are not in a position To assess him.
Og de er ikke i stand til at vurdere ham.

Freedom of choice does not exist if consumers are not in a position to exercise it properly.
Det frie valg findes ikke, hvis forbrugerne ikke er i stand til at håndhæve det ordentligt.

You are not in a position to threaten anyone.
Du er ikke i en position til at komme med trusler.

This lack of knowledge means that employees are not in a position to advise citizens of their rights.
Det betyder, at personalet ikke er i stand til at rådgive borgerne om deres rettigheder.

You are not in a position to work with bad thoughts.
Du er ikke i stand til at arbejde med dårlige tanker.

Show that the Christians are not in a position to make a definite.
Viser, at de kristne er ikke i stand til at foretage en konkret.

We are not in a position with such measures to make terrorism disappear.
Vi er ikke i stand til at fjerne terrorisme med disse foranstaltninger.

Even the richest countries of the European Union are not in a position to take on this task on their own.
Selv de rigeste lande i EU er ikke i stand til at påtage sig denne opgave på egen hånd.

You are not in a position to make a qualitative assessment of its budgetary policy.
De er ikke i stand til at foretage en kvalitativ vurdering af dens budgetpolitik.

As soon as the screen goes black and you are not in a position to access your phone anymore, you might panic.
Så snart raster går neger og du er ikke i stand til at få adgang til telefonen længere, Du kan gå i panik.

Commissioner, could you just clarify for me, in your comments regarding the Vaxholm case, that you are not in a position to comment?
Hr. kommissær, kan De præcisere over for mig i Deres kommentarer til Vaxholm-sagen, at De ikke er i stand til at kommentere den?

Certain countries are not in a position to deal with these issues on their own.
Nogle lande vil ikke være i stand til at klare disse problemer alene.

Then Abu Lahab addressed the gathering saying,"These are your uncles and cousins, you should know that your kinsmen are not in a position to withstand all the Arabs.
Så Abu Lahab rettet indsamling siger,"Dette er dine onkler og fætre, bør du vide, at dine frænder ikke er i stand til at modstå alle araberne.

I also think we are not in a position to create equality in health.
Desuden har jeg den opfattelse, at vi heller ikke er i stand til at skabe lighed på sundhedsområdet.

Healthy competition and vigilant consumers are of course the best means of ensuring that traders are not in a position to conceal price rises in the changeover to the euro.
En sund konkurrence og vagtsomme forbrugere er selvfølgelig det bedste middel til at sikre, at forretningsfolkene ikke er i stand til at skjule prisstigninger under overgangen til euroen.

The European shipyards are not in a position to compete with the breaking yards of South Asia.
De europæiske skibsværfter er ikke i stand til at konkurrere med ophugningsanlæggene i Sydasien.

There is no intelligence service, and these aircraft are not in a position to carry out their mission effectively.
Der findes intet efterretningsvæsen, og disse fly er ikke i stand til at udføre deres mission effektivt.

Because if we are not in a position to share of our own free will now, then we will certainly have to do so in the future.
For hvis vi ikke er i stand til at dele med andre af vores egen fri vilje nu, så vil vi bestemt blive nødt til det i fremtiden.

At the same time, however, as is common knowledge, we are not in a position to impose these standards or to make such demands.
Samtidig er det dog almen viden, at vi ikke er i stand til at pålægge disse standarder eller fremsætte disse krav.

It is clear that we are not in a position to develop a common Roma policy at EU level, because the primary competence in this regard rests with Member States.
Det er klart, at vi ikke er i stand til at udvikle en fælles romapolitik på EU-plan, fordi den primære kompetence på området ligger hos medlemsstaterne.

It is not good news for anybody if we are not in a position to establish the reality of Europe's Budget.
Det er ikke nogen god nyhed, ikke for nogen, hvis vi ikke er i stand til at sikre et sandfærdigt budget i Europa.

They tell us that they are not in a position to suggest an alternative date for conclusion of the MAI.
De fortæller os, at de ikke er i stand til at foreslå en alternativ dato for afslutningen af MAI-forhandlingerne.

Therefore as is the case with any organization- we are not in a position to guarantee the absolute security of your information.
Derfor som det er tilfældet med enhver organisation- vi er ikke i stand til at garantere absolut sikkerhed af dine oplysninger.

It is not adequate to say that you are not in a position, and it is not your role, to go into this kind of detail.
Det er ikke nok at sige, at De ikke er i stand til, det ikke er Deres opgave at gå i detaljer med dette.

Those NCBs of the participating Member States that are not in a position to follow this recommendation provide data on SPEs separately.
De NCB' er i de deltagende medlemsstater, som ikke er i stand til at følge denne henstilling, skal udarbejde særskilte data om SPE' er.

Unfortunately data is scarce in this area and we are not in a position to assess the long term trends in life expectancy.
Desværre findes der kun få data på dette område, og vi er ikke i stand til at vurdere de langsigtede tendenser for den for ventede levetid.

You're not in a position to bargain here.
Du er ikke i en position hvor du kan forhandle.

We're not in a position to question the emperor's judgment.
Vi er ikke i en position til, at udfordre Kejserens dømmekræft.

You're not in a position to play games.
Du er ikke i en position hvor du kan spille spil.

You're not in a position to negotiate with me!
Du er ikke i en position, hvor du kan forhandle med mig!

How to use "are not in a position" in an English sentence

Children are not in a position to look after themselves.

We are not in a position to spend allot on Sparky.

But we are not in a position to execute,” he said.

We are not in a position to provide technical accounting advice.

They are not in a position to understand the Greater Community.

We are not in a position to check alternative insurance policies.

We are not in a position to speculate on TransCelerate initiatives.

We are not in a position to sell individual volumes. 3.

But they are not in a position to credibly do so.

But they are not in a position to implement compulsory license.

How to use "er ikke i en position, ikke er i stand" in a Danish sentence

Vi ønsker at bringe vores unge spillere igennem, for vi er ikke i en position til at hente etablerede spillere hele tiden.

Også selvom eksempelvis Ulla Astrup åbenlyst ikke er i stand til at arbejde.

Og hvis diskstrukturen er brudt, og brusk ikke er i stand til fuldt ud at absorbere hvirvlerne under belastning, er der subluxationer og hyppig klemning af nerven.

Tilstedeværelsen af ​​protein i afføring angiver følgende sygdomme: Kronisk atrofisk gastritis er en sygdom, hvor maven ikke er i stand til at producere sur mavesaft i den krævede mængde.

Hvis det sjældne skulle ske, at DLF-medlemsvirksomheden ikke er i stand til at opfylde kendelsen, f.eks.

Han bekræfter dog gerne, at Claas også arbejder den vej. »Jeg er ikke i en position, hvor jeg kan sige, hvor langt vi er.

De ser de aktive kvinder på film som konkurrenter, og føler at de skal leve op til noget, som de ikke er i stand til.

Det er altid naboen der har ansvaret. 'Vi' er ikke i en position til at vores adfærd har nogen betydning!

Mange webbutikker, der ikke er i stand til at opnå officiel forhandling, importerer deres ure fra det 'grå marked' – dvs.

De syrer vagina, skaber et pH-niveau, hvor betingede patogene mikroorganismer ikke er i stand til aktivt at udvikle, forhindrer indførelsen af ​​patogen flora.