What is the translation of " ARE NOT IN A POSITION " in French?

• ne sont pas en mesure
• ne sommes pas en position
• ne sont pas en situation
• ne sommes pas en mesure
• ne sont pas en position
• n'êtes pas en mesure
• n'êtes pas en position
• n'es pas en position
• n'est pas en mesure
• sont dans l'impossibilité
• sont en position
• ne sommes pas placés

Examples of using Are not in a position in English and their translations into French

We are not in a position.
Nous ne sommes pas en position.

Most homeless persons are not in a position to.
La plupart des individus ne sont pas en position de.

We are not in a position to fight.
Nous ne sommes pas en mesure de lutter.

Consoltex and that both companies are not in a position to respond to its needs.
Consoltex et que les deux entreprises ne sont pas en mesure de satisfaire ses besoins.

We are not in a position of strength..
Nous ne sommes pas en position de force.

Intersex babies and younger children are not in a position to give their consent.
Les bébés et les jeunes enfants intersexes ne sont pas en mesure de donner leur consentement.

We are not in a position today to say.
Aujourd'hui, nous ne sommes pas en mesure de dire.

China and the emergent countries are not in a position to relaunch the world economy.
La Chine et les pays émergents ne sont pas en situation de relance de l'économie mondiale.

You are not in a position to pass judgment on this.
Vous n'êtes pas en position de juger là-dessus.

Now that they are professionalised, libraries are not in a position to carry out such a task.
La conclusion: Professionnalisées, les bibliothèques sont dans l'impossibilité de mener un tel travail.

They are not in a position to do that..
Ils ne sont pas en position de faire une telle chose..

On this point, at least, neither Derrida a priori, nor Julia a fortiori are not in a position to contradict me.
Et sur ce point, au moins, ce n'est ni Derrida a priori, ni Julia a fortiori qui sont en position de me contredire.

And they are not in a position to assess him.
Et ils ne sont pas en position de l'examiner.

The teachers in public service are simply not interested and those in authority are not in a position to exercise any control.
Les enseignants du service public sont simplement non intéressés et les autorités ne sont pas en situation d'exercer un contrôle.

We are not in a position to answer your question.
Nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre question.

Suggested reviewers and conflicts of interest policy Identify a minimum of six reviewers who are especially well qualified to review the proposal and who are not in a position of conflict of interest.
Suggestions d'évaluateurs et politique sur les conflits d'intérêts Veuillez proposer au moins six évaluateurs qualifiés pour examiner votre proposition qui ne sont pas en situation de conflit d'intérêts.

We are not in a position to make demands of God.
Nous ne sommes pas en position de faire des demandes à Dieu.

In the Potteries district, the schools are said to be comparatively numerous, and to offer the children opportunities for instruction; but as the latter are so early set to work for twelve hours and often more per day, they are not in a position to avail themselves of the schools, so that three-fourths of the children examined by the commissioner could neither read nor write, while the whole district is plunged in the deepest ignorance.
Dans les districts de poteries, il y a, assure-t-on, un nombre relativement important d'écoles permettant aux enfants de s'instruire, mais comme on envoie ces enfants très tôt à l'usine et qu'ils doivent y travailler très longtemps(le plus souvent douze heures ou plus), ils sont dans l'impossibilité de tirer profit de ces écoles; et c'est pour quoi les trois quarts des enfants[af] examinés par le commissaire, ne savaient ni lire, ni écrire; dans le district tout entier régnait le plus grand analphabétisme.

We are not in a position to confirm a specific date.
On n'est pas en mesure de confirmer une date.

However, many migrants are not in a position to access antiretrovirals.
Toutefois, de nombreux migrants ne sont pas en position d'accéder à des antirétroviraux.

How to use "are not in a position" in an English sentence

However, buyers are not in a position to pay.

You are not in a position to lay down conditions.

We are not in a position to critique the claims.

Workers who are not in a position of responsibility, ie.

Presuming so, they are not in a position to relocate.

Student nurses are not in a position to do that.

They are not in a position to fulfill their responsibilities.

We are not in a position to disclose specific numbers.

We are not in a position to make therapeutic claims.

How to use "ne sont pas en mesure, ne sommes pas en position" in a French sentence

Les États-Unis ne sont pas en mesure d’honorer leur signature.

Aujourd’hui, ils ne sont pas en mesure de rembourser.

Ils ne sont pas en mesure de l'héberger chez eux.

Mais elles ne sont pas en mesure de produire vraiment.

Les Allemands ne sont pas en mesure de négocier.

Nous ne sommes pas en position ou nous devons prendre des risques.

Les clients qui ne sont pas en mesure de régler …

Leurs yeux ne sont pas en mesure de le reconnaître.

Les historiens ne sont pas en mesure d'invalider cette conviction.

Ceux-ci ne sont pas en mesure de réaliser les travaux.