What is the translation of " ARE IN A POSITION " in Finnish?

• on mahdollisuus
• olet asemassa
• olla varaa
• on edellytykset

Examples of using Are in a position in English and their translations into Finnish

You are in a position to do this, and you can get it done.
Te olette asemassa, jossa pystytte sen tekemään.

Who are in need of our support and guidance. But now we are in a position to help others.
Mutta nyt olemme asemassa, jossa voimme auttaa muita jotka tarvitsevat apuamme.

We are in a position to change this country for the better.
Meillä on mahdollisuus muuttaa tämä maa paremmaksi.

In some Member States these movements are in a position to influence the government.
Eräissä jäsenvaltioissa nämä liikkeet ovat asemassa, jonka ansiosta ne voivat vaikuttaa hallitukseen.

G'Kar, you are in a position to negotiate directly with the head of the Centauri Republic.
G'Kar, olet asemassa jossa sinulla on tilaisuus neuvotella suoraan- Centaurin tasavallan johtajan kanssa.

What matters most is that when Escobar's taken off the board, the right parties are in a position to make sure order is maintained.
Kaikkein tärkeintä on varmistaa Escobarin poistuttua näyttämöltä, että oikeat osapuolet ovat asemissa järjestyksen ylläpitämiseksi.

Our conclusion is that both countries are in a position to take on the rights and obligations of European Union membership on 1 January 2007.
Meidän johtopäätöksemme on, että molemmilla mailla on edellytykset ottaa vastaan Euroopan unionin jäsenyyden tuomat oikeudet ja velvollisuudet 1. tammikuuta 2007 lähtien.

This is among the significant reasons behind the extremely well Browns Fashion customer reviews which you are in a position to observe most of the moment.
Tämä on yksi merkittävä syy erittäin hyvin Ruskeat Muoti asiakkaiden arviot jossa sinulla on mahdollisuus tarkkailla useimmat hetkellä.

In particular, the bodies responsible for implementing the rules are in a position to determine the conditions under which undertakings enter the market and conduct their business.
Erityisesti sääntöjen täytäntöönpanosta vastaavat elimet ovat asemassa, jossa ne voivat päättää edellytyksistä, joiden mukaisesti yritykset pääsevät markkinoille ja harjoittavat liiketoimintaansa.

We need to develop combined means of transport as quickly as possible and give citizens information on all urban transport networks, so that they are in a position to choose.
Meidän on mahdollisimman nopeasti kehitettävä yhdistettyjä liikennemuotoja ja annettava asukkaille tietoa kaikista kaupunkiliikenneverkoista, jotta heillä on mahdollisuus valita.

You will be astounded by our fantastic vouchers from which you are in a position to acquire wonderful discounts when you visit our site from time to time.
Voit olla hämmästynyt fantastinen tositteita, josta sinun on mahdollisuus hankkivat ihana alennuksia, kun käyt sivustollamme ajoittain.

The Commission showed, in fact, that it intended to use the initiative to construct an integrated European policy of quotas, removing the Member States' competence to determine the number of immigrant workers they are in a position to welcome.
Komissio näytti itse asiassa aikoneen käyttää aloite-oikeuttaan luodakseen yhtenäisen eurooppalaisen kiintiöpolitiikan, joka samalla veisi jäsenvaltioilta oikeuden päättää, kuinka paljon maahanmuuttajia niillä on mahdollisuus vastaanottaa.

You could be amazed to hear this, but utilizing a netaporter coupon you are in a position to save a significant piece of capital.
Voisit olla hämmästynyt kuullessani tämän, mutta hyödyntäen netaporter kuponki sinulla on mahdollisuus säästää merkittäviä pala pääoman.

It is also true, though, that not all countries are in a position to take rigorous action in this matter in the relatively short time that has been suggested without suffering clear economic losses.
Totta on kuitenkin myös se, että kaikki maat eivät ole siinä asemassa, että ne voisivat ryhtyä tässä asiassa selkeitä taloudellisia vahinkoja kärsimättä ankariin toimenpiteisiin siinä suhteellisen lyhyessä asiassa, jota on ehdotettu.

Although emerging countries such as China, India and Brazil are not, understandably, set to cut emissions, they are in a position to curb any increase relative to economic growth.
Vaikka Kiinan, Intian ja Brasilian kaltaiset nopeasti kehittyvät maat eivät ymmärrettävästi ole valmiita vähentämään päästöjään, niillä on edellytykset rajoittaa talouskasvuun liittyvä päästöjen kasvu.

This measure would ensure that regulatory bodies are in a position to analyse infrastructure managers' information in detail and facilitate their supervisory activities.
Tällä toimenpiteellä on tarkoitus varmistaa, että sääntelyelimillä on mahdollisuus analysoida infrastruktuurin haltijoiden tiedot yksityiskohtaisesti, sekä helpottaa sääntely elinten valvontatehtävien hoitamista.

Together with the recent expe rience with the early warning mechanism, this underlines the importance of budgetary consoli dation resuming so that all countries reach the goal of budget positions of close to balance or in surplus and are in a position to meet the chal lenges of the coming years, in particular that of the ageing population.
Tämä toteamus sekä viimeaikaiset kokemukset ennak kovaroitusmenettelystä osoittavat säästötoimenpi teiden jatkamisen tärkeyden, jotta kaikki maat voi sivat saavuttaa tavoitteen, jonka mukaan julkisen talouden rahoitusaseman on oltava lähellä tasapai noa tai ylijäämäinen, ja kohdata lähivuosien haas teet, erityisesti väestön ikääntymisen vaikutukset.

At the same time, we are in a position to bring this European continent together in such a way that it will not only have the strength that comes from peace at home, but will also be able, in the outside world, to manage peacekeeping tasks and to defend its own interests.
Samalla meillä on mahdollisuus lähentää Euroopan maita toisiinsa niin, että maanosassamme vallitsevan rauhan ansiosta ne vahvistuvat itse ja pystyvät myös hoitamaan rauhanturvatehtäviä ja puolustamaan omia etujaan muualla maailmassa.

They can provide independent advice and a wide range of knowledge; they are in a position to foster dialogue with civil society and stakeholders; they can play an important part in monitoring progress towards longer-term sustainability goals, and exercise a valuable challenge function when progress is falling short.
Ne voivat tarjota riippumatonta neuvontaa ja laaja-alaista asiantuntemusta, niillä on mahdollisuus edistää vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan ja sidosryhmien kanssa, ne voivat olla keskeisessä roolissa seurattaessa kestävän kehityksen pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamista ja ne voivat toimia arvokkaassa muistuttajan ja kannustajan roolissa, jos edistystä ei tapahdu riittävästi.

She and her partners are in a position to help this family by influencing Sinn Féin members, like Bob Fitzsimmons and Joe Fitzpatrick, and other people like Terry Davison, truthfully to tell the lawful authorities what they know of the horrific events in the alleyway.
Hänellä kumppaneineen on mahdollisuus auttaa tätä perhettä vaikuttamalla Sinn Féinin jäseniin, kuten Bob Fitzsimmonsiin ja Joe Fitzpatrickiin, ja muihin, esimerkiksi Terry Davisoniin, jotta nämä kertoisivat toimivaltaisille viranomaisille totuudenmukaisesti tietonsa tuon kujan hirvittävistä tapahtumista.

I don't really think you're in a position to judge.
Sinulla ei taida olla varaa tuomita.

I don't think you're in a position to threaten, senator.
Sinulla ei ole varaa uhkailla, senaattori.

I don't think you're in a position to judge someone's relationship choices.
Sinä et ole asemassa, jossa voit kritisoida toisten suhteita.

I don't know if you're in a position to make fun of anyone anymore.
Enpä usko, että sinulla on varaa naureskella enää kenellekään.

I hardly think you're in a position to make demands.
Sinun asemassasi on turha esittää vaatimuksia.

You're in a position to talk me up.
Sinun tehtäväsi on puhua puolestani.

As a commissioner, as chairman, I guess you're in a position… to know the situation regarding the schoolhouse contract.
Komissaarina, puhemiehenä ja kaiketi sinä olet asemassa,- joka ymmärtää koulusopimuksen tilanteesta.

The European Union is in a position to penetrate these societies and act as a catalyst.
Euroopan unionilla on mahdollisuus päästä sisään näihin yhteiskuntiin ja toimia niissä katalysaattorina.

And no one's in a position to answer.
Kukaan ei ole asemassa, jossa voisi vastata.

I like the fact that hydrogen might be in a position to displace the petroleum products.
Pidän ajatuksesta että vedyllä on mahdollisuus syrjäyttää raakaöljytuotteet.