What is the translation of " ARE IN A POSITION " in Swedish?

• är i stånd
• är i en position
• har möjlighet
• befinner oss i en position
• är i ett läge
• befinner dig i ett läge
• befinner oss i en situation
• befinner oss i en ställning

Examples of using Are in a position in English and their translations into Swedish

They are in a position of strength now.
De befinner sig i en maktposition.

I do not believe that you are in a position to do so.
Jag tror inte ni är i stånd att göra det.

But you are in a position to give me something.
Du är i ställning att ge mig nåt.

You will also have to convince me because I do not believe that we are in a position to develop the institutions we would need for this?
Ni kommer att behöva övertyga mig om det, för jag ser oss inte vara i stånd till att bygga upp de för detta sammanhang nödvändiga inställningarna?

You are in a position unsuitable to give orders.
Du är i en position där du inte kan ge order.

They inform the MIC whether they are in a position to offer assistance.
De informerar centrumet huruvida de har möjlighet att erbjuda bistånd.

We are in a position to say it's contained.
Vi är i en position att säga att det är som ingår.

Does anybody think that these countries are in a position to finance an increase in the EU budget?
Anser någon att dessa stater är i stånd att finansiera en ökning av EU-budgeten?

We are in a position to change this country for the better.
Vi har möjlighet att förändra landet till det bättre.

That's because the bottom registers are in a position to create an impact on the higher overtones.
Det beror på att botten registren är i stånd att skapa en inverkan på de högre övertoner.

We are in a position to assist you with the following matters.
Vi befinner oss i en position där vi kan hjälpa dig i följande frågor.

Mr. Bey, but we are in a position to punish him and you are not.
mr Bey, men vi är i stånd att straffa honom och det är inte du.

You are in a position to do extraordinary things.
Du befinner dig i ett läge att göra extraordinära saker.

You may be astounded by our fantastic coupons from which you are in a position to acquire terrific discounts when you see our site every so often.
Du kan bli förvånad av vårt fantastiska kuponger som du är i en position att förvärva fantastiska rabatter när du ser på vår webbplats varje så ofta.

And you are in a position to embarrass them and they do not like it.
Och ni har möjlighet att skämma ut dem och det gillar de inte.

that to all intents and purposes we are in a position where we cannot influence anything.
inget partnerskap existerar och att vi i allt väsentligt befinner oss i en position där vi inte kan påverka någonting.

I don't think we are in a position to prohibit this….
Jag tror inte vi är i stånd att förbjuda detta….

We are in a position in which the Muslim Brotherhood pilot project Hamas has to turn to Iran to beg for money,
Vi befinner oss i en situation där Muslimska brödraskapets pilotprojekt Hamas måste vända sig till Iran för att be om pengar,

You will be astounded by our fantastic vouchers from which you are in a position to acquire wonderful discounts when you visit our site from time to time.
Du kommer bli förvånad av vårt fantastiska kuponger som du är i en position att förvärva underbara rabatter när du besöker vår webbplats från tid till tid.

If we are in a position impotent to make change,
Om vi är i stånd impotent att göra förändringar,

indirect participation in European policy and we are in a position to solve the major problems referred to here faster
indirekt deltagande i EU: politik, och vi befinner oss i en ställning där vi snabbare och mer effektivt kan

Then we are in a position to facilitate your operations.
Vi är i stånd att underlätta din verksamhet samt önskemål.

to be carried out by NGOs which are in a position to carry out work in the field
som skall genomföras av frivilligorganisationer(NGO) som är i den ställningen att de kan utföra arbete på detta område

You are in a position to demand concessions, that no other sultan has achieved.
Du har möjlighet att kräva eftergifter som ingen annan sultan har åstadkommit.

It is also, ultimately, a positive advertisement for Europe that we are in a position to resolve such important issues, even if the individual decisions are by no means easy.
Det är i slutändan också positiv reklam för Europa att vi befinner oss i en ställning där vi kan lösa sådana här viktiga frågor, även om de individuella besluten inte på något sätt är lätta att fatta.

We are in a position to gauge how far we have come.
Nu befinner vi oss i en position där vi kan utvärdera hur långt vi har kommit.

when social wealth becomes to an ever-increasing degree the property of those who are in a position to appropriate continually and ever afresh the unpaid labour of others.
då den samhälleliga rikedomen i ständigt stigande grad tillfaller dem, som är i den ställningen, att de ständigt på nytt kan tillägna sig andras obetalda arbete.

Do you think you are in a position to offer me anything?
Tror du att du är i stånd att erbjuda mig något?

Only they are in a position to see the deception that is being perpetrated upon the human family.
Endast de är i stånd att se sveket som förövas på det mänskliga släktet.

But if Member States are in a position to do that earlier,
Men om medlemsstaterna har möjlighet att genomföra det tidigare,